Βιετναμέζα φοιτήτρια αποφοίτησε ως αριστούχος από πανεπιστήμιο στην Κίνα

Ο Thuy Ngan έχει μέσο όρο βαθμολογίας 3,91/4 και είναι ο πρώτος Βιετναμέζος που εκπροσώπησε διεθνείς φοιτητές και μίλησε στην τελετή αποφοίτησης του East China Normal University.

Η Le Thi Thuy Ngan, αριστούχος φοιτήτρια του τμήματος Διεθνών Αγγλικών της Σχολής Ξένων Γλωσσών, μίλησε στην τελετή αποφοίτησης του σχολείου στη Σαγκάη στις 20 Ιουνίου. Μεταξύ των περισσότερων από 10.000 παρευρισκομένων ήταν η μητέρα της Ngan και πέντε συγγενείς.

«Έτρεμα κοιτάζοντας τη θάλασσα των ανθρώπων από κάτω, αλλά ήμουν επίσης συγκινημένη και περήφανη επειδή το 4ετές ταξίδι με τα σκαμπανεβάσματα του είχε επιτέλους αποδώσει καρπούς», θυμήθηκε η Ngan, λίγες εβδομάδες μετά την επιστροφή της στην πατρίδα της, την Thai Nguyen .

Η Ngan μιλάει στην τελετή αποφοίτησης του East China Normal University στις 20 Ιουνίου. Φωτογραφία: Παροχή χαρακτήρα

Η Ngan είπε ότι ποτέ δεν πίστευε ότι θα την επέλεγαν να μιλήσει, γι' αυτό και ένιωθε πιεσμένη. Ένιωθε λίγο αμήχανη επειδή δεν είχε ερευνητικά επιτεύγματα ή διεθνείς δημοσιεύσεις όπως πολλές από τις φίλες της. Όταν οι καθηγητές της την ενθάρρυναν ότι ο καθένας έχει τα δικά του δυνατά σημεία, η Ngan αποφάσισε να μιλήσει για το ταξίδι της στις σπουδές της στο εξωτερικό.

Στην αρχή της ομιλίας της, η Ngan παρέθεσε το θέμα της Λογοτεχνίας στις φετινές εξετάσεις εισαγωγής στα κινεζικά πανεπιστήμια, ρωτώντας: «Μόνο από περιέργεια τολμάει κανείς να βγει από τη ζώνη άνεσής του;»

«Το να βγεις από τη ζώνη άνεσής σου δεν έχει να κάνει μόνο με την περιέργεια, αλλά και με την αυτοπεποίθηση και το θάρρος στις δικές σου επιλογές», απάντησε η Ngan στον εαυτό της.

Για την Ngan, τα κινέζικα ήρθαν στα χέρια της σαν να ήταν θέμα τύχης. Η Ngan μπήκε στην εξειδικευμένη τάξη κινεζικών στο Λύκειο Thai Nguyen για Χαρισματικούς, αφού απέτυχε στο εξειδικευμένο μάθημα Λογοτεχνίας. Οι εισαγωγικές εξετάσεις ήταν στα αγγλικά, οπότε στην αρχή η Ngan δυσκολευόταν να διαβάσει.

Ενώ οι φίλοι της είχαν σχεδόν τελειώσει με την εργασία τους, η Ngan εξακολουθούσε να δυσκολεύεται να βρει τις ριζικές λέξεις στο λεξικό. Κάποτε της συμβουλεύτηκε να σκεφτεί αν θα συνέχιζε να διαβάζει ή όχι επειδή υστερούσε στους φίλους της.

«Έκλαψα σαν βροχή, σκεπτόμενη ότι είχα ήδη δουλέψει τόσο σκληρά, μήπως να τα παρατήσω τώρα; Έκλεισα την πόρτα, αποφασισμένη να μελετήσω τις ερωτήσεις και να μάθω λεξιλόγιο», είπε η Νγκαν.

Για να εξασκηθεί στη γραφή, έψαξε στο λεξικό, έμαθε τους κανόνες γραφής από αριστερά προς τα δεξιά, από πάνω προς τα κάτω και στη συνέχεια το αντέγραψε 50 φορές στο τετράδιό της, γράφοντας και διαβάζοντας ταυτόχρονα μέχρι να την αποστηθίσει πριν προχωρήσει στην επόμενη λέξη. Στην αρχή, ήταν 50 φορές, αλλά σταδιακά η Ngan μείωσε τον αριθμό των φορών που την αντέγραφε σε 40, 20 και στη συνέχεια 5 φορές πριν μπορέσει να τη θυμηθεί. Επομένως, παρόλο που ο αριθμός των λέξεων αυξήθηκε, η Ngan δεν ήταν πλέον καταβεβλημένη όταν διάβαζε τις ερωτήσεις.

Από μια μαθήτρια που μπορούσε να μιλήσει μόνο λίγες λέξεις, η Ngan επιλέχθηκε για την ομάδα του επαρχιακού διαγωνισμού αριστούχων μαθητών, κερδίζοντας το βραβείο παρηγοριάς και το τρίτο βραβείο. Κέρδισε επίσης ένα ασημένιο μετάλλιο στον διαγωνισμό αριστούχων μαθητών του Hung Vuong Summer Camp. Στη δωδέκατη τάξη, η Ngan πέτυχε το πιστοποιητικό HSK επιπέδου 6, το υψηλότερο επίπεδο του διεθνούς τεστ επάρκειας στην κινεζική γλώσσα.

Εκείνη την εποχή, η Ngan ονειρευόταν επίσης να σπουδάσει στο εξωτερικό, αλλά δεν κατάφερε να πάρει υποτροφία. Το 2019, όταν ήταν πρωτοετής φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Εξωτερικού Εμπορίου, η Ngan κατάφερε να κερδίσει μια υποτροφία από τη Σαγκάη. Η φοιτήτρια αποφάσισε να αναστείλει τις σπουδές της για να σπουδάσει στο εξωτερικό.

Μετά από ένα εξάμηνο, η Ngan επέστρεψε σπίτι για το Tet και δεν μπόρεσε να επιστρέψει για δύο χρόνια λόγω της πανδημίας. Οι φίλοι της σε άλλες χώρες ανέβαλαν όλα τα μαθήματα μέχρι να μπορέσουν να παρακολουθήσουν μαθήματα με φυσική παρουσία, αφήνοντας μόνο δώδεκα άτομα στην τάξη.

«Σκέφτηκα επίσης να πάρω άδεια, αλλά αφού το σκέφτηκα καλά, ήθελα να αποφοιτήσω εγκαίρως για να μην χάσω ευκαιρίες. Αποφάσισα να σπουδάσω διαδικτυακά», είπε η Ngan.

Ωστόσο, μετά την αρχική περίοδο ενθουσιασμού και επιμέλειας, η Ngan σταδιακά ένιωθε βαρεμάρα όταν καθόταν και άκουγε διαλέξεις στον υπολογιστή κάθε μέρα, χωρίς να αλληλεπιδρά ή να βλέπει φίλους. Τα μαθήματα στην Κίνα ξεκινούν στη 1 μ.μ., αλλά λόγω της διαφοράς ώρας, στο Βιετνάμ είναι μόνο 12 π.μ. Ορισμένα πρωινά μαθήματα απαιτούν από την Ngan να ξυπνάει νωρίς.

«Πολλές μέρες, παλεύω με την υπνηλία», μοιράστηκε η Ngan.

Η χαλαρή πειθαρχία στη μελέτη έκανε την Ngan να δυσκολεύεται να κάνει επανάληψη από την αρχή κάθε φορά που ο δάσκαλός της τής έστελνε μήνυμα σχετικά με ένα τεστ. Στη συνέχεια, για να μελετήσει πιο αποτελεσματικά, χώρισε την εργασία της σε μικρότερα μέρη και άλλαξε τον χώρο μελέτης της για να δημιουργήσει μια νέα αίσθηση. Στην Ngan αρέσει να παρακολουθεί ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές reality για να βελτιώσει τα κινέζικα της.

Μόλις κατάφερε να μάθει την κινεζική γλώσσα, συμμετείχε σε διαγωνισμούς για να μάθει για την κινεζική ιστορία και τον πολιτισμό παντού. «Η συμμετοχή σε διαγωνισμούς με έκανε πιο δραστήρια, βελτίωσε τα κινέζικα μου και μου επέτρεψε να γνωρίσω νέους ανθρώπους», είπε η Ngan.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η φοιτήτρια πουλούσε επίσης χαρτικά στο διαδίκτυο, λάμβανε παραγγελίες, μετέφραζε και δημιούργησε ένα κανάλι στο YouTube για να μοιράζεται τις μαθησιακές της εμπειρίες. Ενώ βρισκόταν στο τρίτο έτος της, έγινε δεκτή για να εργαστεί σε μια διάσημη κινεζική εταιρεία τεχνολογίας στο Βιετνάμ.

Ωστόσο, τον Αύγουστο του 2022, όταν η Κίνα άνοιξε ξανά, η Ngan αποφάσισε να εγκαταλείψει τη σταθερή, καλά αμειβόμενη δουλειά της για να επιστρέψει στο σχολείο και να ολοκληρώσει το τελευταίο της έτος. Η φοιτήτρια είπε ότι χάρη στις σταθερές και τακτικές σπουδές της, είχε ακόμα χρόνο να εργάζεται με μερική απασχόληση και να προετοιμαστεί καλύτερα για τη διπλωματική της εργασία στο τελευταίο της έτος.

Η Νγκαν (τρίτη από αριστερά) και συγγενείς μετά την τελετή αποφοίτησης. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα

Κατά τη διάρκεια της 6λεπτης παρουσίασης, η Ngan δεν χρειάστηκε ούτε μία φορά να κοιτάξει το σενάριο. Στο τέλος της τελετής, έλαβε πολλά κομπλιμέντα από καθηγητές και φίλους.

Σύμφωνα με την κα Huang Meixu, Διευθύντρια του Παγκόσμιου Εκπαιδευτικού Κέντρου του Πανεπιστημίου East China Normal, η Ngan έδειξε περιέργεια να εξερευνήσει μια νέα κουλτούρα και ήταν αποφασισμένη να σπουδάσει στο εξωτερικό, στην Κίνα. Όταν αντιμετώπισε προκλήσεις και δυσκολίες, η φοιτήτρια δεν τα παράτησε. Αφού σπούδασε στο εξωτερικό, η Ngan όχι μόνο απέκτησε περισσότερες γνώσεις και ανέπτυξε νέες δεξιότητες, αλλά έγινε και διάσημη vlogger.

«Τα λόγια βγήκαν από την καρδιά της Ngan, συγκινώντας μας ιδιαίτερα», δήλωσε η κα Huang, προσθέτοντας ότι η μαθήτρια επιλέχθηκε λόγω της εξαιρετικής ακαδημαϊκής της επίδοσης και της ενεργού συμμετοχής της στις σχολικές και φοιτητικές δραστηριότητες.

Αφού ολοκλήρωσε την καριέρα της στον τομέα της ασφάλειας, η Ngan έλαβε μια προσφορά εργασίας στη Σαγκάη, αλλά αποφάσισε να επιστρέψει στην πατρίδα της. Αυτή τη στιγμή εργάζεται διαδικτυακά για μια εταιρεία, παρακολουθεί εκπαίδευση στη μετάφραση και τη διερμηνεία και επιδιώκει τους δικούς της στόχους.

«Η ζωή του καθενός είναι διαφορετική, οπότε να είστε δυνατοί και μην αφήσετε την πίεση από τους συνομηλίκους να σας αποθαρρύνει. Θεωρήστε το κίνητρο για να βρείτε το δικό σας μονοπάτι», είπε η Ngan.

Αυγή

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/nu-sinh-viet-tot-nghiep-thu-khoa-dai-hoc-o-trung-quoc-4637479.html