Διάσημο Trach Xa Ao Dai

Διάσημος «καλλιτέχνης»

Σε ένα σπίτι γεμάτο με πολύχρωμα μεταξωτά υφάσματα, ο τεχνίτης Ντο Μινχ Ταμ κάθεται και ράβει σχολαστικά. Ο κ. Ταμ είναι ένας από τους πιο διάσημους ράφτες ao dai στο χωριό Trach Xa.

Μιλώντας για την παράδοση του χωριού, ο κ. Ταμ έβγαλε μια «πετονιά» που ήταν πάνω από εκατό ετών. Ήταν ένα απαραίτητο εργαλείο για τους ράφτες στο παρελθόν, που του άφησε ο παππούς του. «Όταν ήμουν παιδί, πήγαινα παντού για να ράψω ρούχα, ο πατέρας μου κι εγώ είχαμε μόνο ψαλίδι, έναν χάρακα και αυτή τη πετονιά φτιαγμένη από κέρατο βουβαλιού. Οι βελόνες και τα νήματα δεν ήταν πολύ σημαντικά, επειδή υπήρχαν πολλοί επιλεκτικοί πελάτες που αγόραζαν το δικό τους ύφασμα και κλωστή, οπότε ο ράφτης έπρεπε απλώς να έρθει, να κόψει και να μετρήσει για να το κάνει όμορφο» - είπε ο κ. Ταμ.

Artisan Do Minh Tam - ένας διάσημος ράφτης ao dai.

Το χωριό Trach Xa, παλαιότερα γνωστό ως Tram Che στο Nom, ανήκε στην περιοχή Ung Hoa, στην επαρχία Ha Dong, τώρα είναι ο οικισμός Trach Xa, στην κοινότητα Hoa Lam, στην περιοχή Ung Hoa, στα προάστια του Ανόι. Οι κάτοικοι του Trach Xa είναι πάντα περήφανοι για το παραδοσιακό επάγγελμα του ράφτη, το οποίο υπάρχει εδώ και χιλιάδες χρόνια, και η ιδρύτρια του επαγγέλματος ήταν η τέταρτη παλλακίδα του βασιλιά Dinh Tien Hoang - η κα Nguyen Thi Sen.

Στις μέρες μας, οι κάτοικοι του χωριού Trach Xa εξακολουθούν να αφηγούνται ιστορίες για τους διάσημους τεχνίτες του χωριού, ένας εκ των οποίων είναι ο κ. Ta Van Khuat. Γύρω στη δεκαετία του 1930, προσκλήθηκε στην πρωτεύουσα Hue για να ράφει ao dai για τη βασίλισσα Nam Phuong. Μπαίνοντας στο παλάτι, ο κ. Khuat δεν είχε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει χάρακα για να μετρήσει απευθείας, αλλά μόνο από απόσταση με τα μάτια του. Αλλά λίγες μέρες αργότερα, ολοκλήρωσε το ao dai και το παρουσίασε στον βασιλιά. Κατά τη διάρκεια της βασιλικής δεξίωσης, όλοι θαύμασαν την πολυτελή ομορφιά της βασίλισσας, η οποία ενισχύθηκε σημαντικά από τις ενδυμασίες του χωριού Trach Xa. Ο κ. Khuat επαινέθηκε από τον βασιλιά Bao Dai και αργότερα ο βασιλιάς πήγε στο Ανόι για να ράφει ξανά το ao dai του χωριού.

Η ιστορία του κ. Khuat που έραβε ρούχα για τη Βασίλισσα είχε έναν «μάρτυρα» που ήταν η βοηθός Nguyen Van Nhien. Εκείνη την εποχή, ο κ. Nhien ήταν αυτός που ακολουθούσε παντού για να φροντίσει τη βελόνα και την κλωστή, ώστε ο κ. Khuat να μπορεί να ράβει τα ρούχα. Ο κ. Nhien επέστρεψε αργότερα στο χωριό, δίδαξε την τέχνη σε εκατοντάδες ανθρώπους και απεβίωσε πέρυσι.

"Κόλλα μέσα, αυγά αράχνης έξω"

Σε αντίθεση με τον τρόπο που ράβουν οι ράφτες σε άλλα μέρη, οι άνθρωποι στο χωριό Trach Xa έχουν ένα πολύ μοναδικό μυστικό: κρατούν τη βελόνα κάθετα. Με αυτόν τον τρόπο ραψίματος, αντί να κινείται η βελόνα, η βελόνα στέκεται ακίνητη, ενώ το ύφασμα κινείται, ταιριάζοντας με κάθε βελονιά. Με το στυλ κάθετου κρατήματος της βελόνας, οι άνθρωποι στο Trach Xa κρατούν τη βελόνα σαν να μην κρατούν τίποτα. Το τελικό προϊόν έχει μια επίπεδη εσωτερική άκρη σαν κόλλα, ενώ η εξωτερική επιφάνεια έχει ίσιες βελονιές, σαν αυγά αράχνης. Το μότο του χωριού είναι «κολλημένα μέσα, αυγά αράχνης απ' έξω».

Ερμηνεία του Trach Xa Ao Dai στην έκθεση προϊόντων και χειροτεχνημάτων OCOP της κοινότητας Hoa Lam, Δεκέμβριος 2023.

«Η τεχνική του κάθετου ραψίματος στο χέρι θα κρύψει τις βελονιές, σε αντίθεση με την οριζόντια τεχνική ραψίματος στο χέρι που συχνά εκθέτει τις βελονιές μέσα στο καπάκι του πουκαμίσου. Με αυτήν την τεχνική, ο ράφτης μπορεί να χρησιμοποιήσει λευκό νήμα για να ράψει ένα μαύρο πουκάμισο χωρίς να αποκαλύψει τις βελονιές», μοιράστηκε ο κ. Ταμ.

Ένα άλλο χαρακτηριστικό που κάνει το χωριό Trach Xa διάσημο είναι ότι αντί να χρησιμοποιούν βιομηχανικό νήμα, χρησιμοποιούν μεταξωτά νήματα που λαμβάνονται από το ύφασμα για την κατασκευή του ao dai. Με αυτή τη μέθοδο, το ao dai θα έχει ομοιόμορφο υλικό, δεν θα είναι άκαμπτο ή ελαστικό όταν πλένεται, και η φούστα θα παραμένει πάντα χαριτωμένη και απαλή.

«Σήμερα υπάρχουν πολλά μηχανήματα, αλλά το μυστικό των τεχνιτών της Trach Xa εξακολουθεί να είναι η διατήρηση των περισσότερων βημάτων χειροκίνητα και ατομικά. Η κατασκευή ενός πουκάμισου διαρκεί περισσότερες από 20 ώρες, αλλά ο χρόνος που αφιερώνεται στη μηχανή είναι μόνο περίπου 15 λεπτά» - είπε ο κ. Tam.

Ένας εργάτης στην Trach Xa χρειάζεται 6-7 χρόνια από τη στιγμή που αρχίζει να μαθαίνει την τέχνη μέχρι να μπορεί να την κάνει. Από αυτά, τα 2 χρόνια τα αφιερώνει στο ράψιμο για να κατακτήσει όλα τα στάδια. Τα 3 χρόνια τα αφιερώνει μαθαίνοντας πώς να διορθώνει λάθη, να χειρίζεται όλα τα αντικείμενα και να ολοκληρώνει το προϊόν. Τέλος, ο 1 χρόνος αφιερώνεται απλώς στο να στέκεται και να υποδέχεται πελάτες, κατά τη διάρκεια των οποίων ο εργάτης εξετάζει και αξιολογεί τον πελάτη για να οραματιστεί πώς να χειριστεί τη διαδικασία, ώστε να αναδειχθεί η ομορφιά αυτού του ατόμου, κρύβοντας τους περιορισμούς του σωματότυπου του. Η εκμάθηση κοπής υφάσματος είναι το τελικό βήμα, όταν ο εργάτης έχει κατακτήσει όλα τα κόλπα της τέχνης, επομένως η κοπή είναι ένα «εξαιρετικά εύκολο» βήμα. Σύμφωνα με τον κ. Tam, πρόκειται για μια μέθοδο διδασκαλίας «από κάτω προς τα πάνω», εντελώς διαφορετική από την τρέχουσα μέθοδο διδασκαλίας και μάθησης «από πάνω προς τα κάτω», δηλαδή, μαθαίνοντας πρώτα να κόβεις το πουκάμισο και μετά να μαθαίνεις να ράβεις.

Διάδοση παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών

Στο Χουέ, υπάρχει ένα ολόκληρο χωριό που ονομάζεται Φο Τρατς, όπου οι κάτοικοι του Τρατς Ξα ήρθαν να ασχοληθούν με την ραπτική πριν από σχεδόν εκατό χρόνια. Στο Ανόι, δεν είναι δύσκολο να βρει κανείς ένα κατάστημα ραπτικής Trach Xa ao dai ή ένα που προέρχεται από το χωριό Τρατς Ξα, όπως το Βιν Τρατς, το Φουκ Τρατς, το Μι Τρατς, το Αν Τρατς... Το χωριό Τρατς Ξα έχει σήμερα περισσότερα από 500 νοικοκυριά, το 90% των οποίων βιοπορίζεται από την ραπτική ao dai. Τα τελευταία δέκα χρόνια, ορισμένοι χωρικοί έχουν ανοίξει καταστήματα αλλού, ενώ η πλειοψηφία έχει παραμείνει στο χωριό για να εργάζεται με παραγγελίες που λαμβάνουν τα καταστήματα.

Επομένως, είναι δύσκολο να υπολογιστεί η παραγωγή του χωριού χειροτεχνίας, αλλά η κυβέρνηση της κοινότητας εκτιμά ότι ο αριθμός φτάνει έως και τις δέκα χιλιάδες τεμάχια ετησίως. Η τιμή κάθε ao dai κυμαίνεται από 300.000 έως 400.000 VND έως και αρκετές δεκάδες εκατομμύρια VND.

Μοναδική τεχνική κάθετης ραπτικής στο χέρι των ανθρώπων Trach Xa.

Οι πελάτες έρχονται να δοκιμάσουν ao dai σε ένα ραφείο στο Trach Xa.

Πρόσφατα, η επιστροφή της τάσης των παραδοσιακών ενδυμασιών έχει φέρει νέα ζωντάνια στο χωριό Trach Xa. Οι καλύτεροι τεχνίτες του Trach Xa, όπως η τεχνίτρια Do Minh Tam και η τεχνίτρια Nghiem Van Dat, έχουν στραφεί από την κατασκευή εκσυγχρονισμένων ao dai στην κατασκευή παραδοσιακών πεντάφυλλων ao dai. Καθώς τα πεντάφυλλα ao dai γίνονται όλο και πιο οικεία στη ζωή, οι τεχνίτες έχουν περισσότερες δουλειές και ταυτόχρονα, οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες διατηρούνται και διαδίδονται...

«Το επάγγελμα του ράφτη Ao Dai είχε τα σκαμπανεβάσματά του, αλλά οι άνθρωποι της Trach Xa εξακολουθούν να διατηρούν το επάγγελμα σαν να κρατούν την ψυχή της πατρίδας σε κάθε πτυχή του φορέματος. Το επάγγελμα του ράφτη Trach Xa μόλις συμπεριλήφθηκε στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ο οποίος θα αποτελέσει την κινητήρια δύναμη για εμάς να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε τις εγγενείς αξίες αυτής της κληρονομιάς», επιβεβαίωσε ο τεχνίτης Nghiem Van Dat.

Καν Νγκοκ

Πηγή: https://www.congluan.vn/nuc-tieng-ao-dai-trach-xa-post287031.html