Η Omega προτείνει να επιτρέψει την έκδοση αμφιλεγόμενου βιβλίου για την ιστορία της Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας

Η Omega ζήτησε από τον εκδοτικό οίκο Gioi να χορηγήσει άδεια έκδοσης για το βιβλίο «100 χρόνια ερωτήσεων: 100 ερωτήσεις για την ιστορία του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας», το οποίο επί του παρόντος «καταγγέλλει» το Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ επειδή περιέχει «λανθασμένες» πληροφορίες.

Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, πρώην Κολλέγιο Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας - Φωτογραφία: Nguyen Nghia Phuong

Στις 21 Νοεμβρίου, η Omega - η μονάδα που συνδέεται με τον Εκδοτικό Οίκο Gioi για την έκδοση του βιβλίου Εκατό Χρόνια Ερωτήσεων: 100 Ερωτήσεις για την Ιστορία του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας , απάντησε στην επίσημη επιστολή της 17ης Νοεμβρίου του Εκδοτικού Οίκου Gioi, με την οποία ζητούνταν διευκρινίσεις για ορισμένα περιεχόμενα του βιβλίου και «αναστέλλονταν προσωρινά η έκδοσή του σε οποιαδήποτε μορφή» λόγω παραπόνων από το προσωπικό του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ.

Σχετικά με το «παράπονο» του προσωπικού και των καθηγητών του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ με το βιβλίο Εκατό χρόνια ερωτήσεων: 100 ερωτήσεις για την ιστορία του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας Δύο συγγραφείς, οι Pham Long και Tran Hau Yen, δημοσίευσαν το Tuoi Tre Online ένα άρθρο με θέμα « Γιατί το προσωπικό του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ «παραπονέθηκε» για το βιβλίο για την ιστορία του σχολείου ;».

Το σεμινάριο παρουσίασης βιβλίου με θέμα 100 ερωτήσεις σχετικά με την ιστορία του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας ήταν προγραμματισμένο να πραγματοποιηθεί το απόγευμα της 17ης Νοεμβρίου, αλλά αναβλήθηκε.

Δημοσίευση διαφορετικών πληροφοριών για την πυροδότηση ευρύτερων συζητήσεων ;

Σε απάντηση στα «παράπονα», η Omega απάντησε, στέλνοντας μαζί της απαντήσεις από δύο συγγραφείς, τον Pham Long και τον Tran Hau Yen The.

Συνεπώς, η Omega επιβεβαιώνει ότι το βιβλίο Εκατό Χρόνια Ερωτήσεων: 100 Ερωτήσεις για την Ιστορία του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας είναι ένα βιβλίο που ανήκει στην ομάδα της λαϊκής γνώσης, δηλαδή της διάδοσης δημοσιευμένων ερευνητικών αποτελεσμάτων, βασισμένων σε πρωτογενείς και δευτερογενείς πηγές, που απευθύνεται στο ευρύ αναγνωστικό κοινό.

Αυτό δεν είναι ένα μονογραφικό βιβλίο με συγκεκριμένες απαιτήσεις σχετικά με τη μορφή παρουσίασης (προηγουμένως, η καταγγελία του συλλογικού προσωπικού του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ αντικατόπτριζε ότι το βιβλίο «δεν διαθέτει καθόλου βιβλιογραφία στο τέλος του βιβλίου», «δεν πληροί τα ελάχιστα πρότυπα οποιασδήποτε σοβαρής έρευνας ή δημοσίευσης διάδοσης γνώσης»).

Όσον αφορά τον προβληματισμό ότι η πληροφορία που επιβεβαίωσαν οι δύο συγγραφείς ότι το Κολλέγιο Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας συνδέεται με το Πανεπιστήμιο της Ινδοκίνας είναι λανθασμένη, η Omega απάντησε: «Στις εκδοτικές δραστηριότητες, η ύπαρξη διαφορετικών απόψεων ή διαφορετικών ερμηνειών του ίδιου ζητήματος ή γεγονότος είναι φυσιολογική και απαραίτητη για την προώθηση της ανάπτυξης της γνώσης».

Οι δημοσιεύσεις που παρουσιάζουν ερευνητικά αποτελέσματα και διαφορετικό υλικό και ερμηνείες πρέπει να παρουσιάζονται στο κοινό, ώστε να ανοίγουν ευρύτερες συζητήσεις, ενθαρρύνοντας έτσι την περαιτέρω έρευνα και μελέτη.

Το γεγονός ότι ορισμένα άτομα ή ομάδες έχουν απόψεις διαφορετικές από αυτές των συγγραφέων δεν αποτελεί επαρκή λόγο για να απαγορευτεί η δημοσίευση μιας δημοσίευσης που έχει λάβει νόμιμη άδεια δημοσίευσης.

Με αυτό το σκεπτικό, η Omega ζήτησε από τον Εκδοτικό Οίκο Gioi να χορηγήσει άδεια έκδοσης του βιβλίου «Εκατό Χρόνια Ερωτήσεων: 100 Ερωτήσεις για την Ιστορία της Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας» .

Προηγουμένως, ο εκδοτικός οίκος Gioi είχε στείλει επίσημη επιστολή ζητώντας από την Omega να σταματήσει προσωρινά την έκδοση του βιβλίου σε οποιαδήποτε μορφή μέχρι να εκδοθεί απόφαση σχετικά με την έκδοση από τον εν λόγω εκδότη.

Όσον αφορά την απάντηση των δύο συγγραφέων Pham Long και Tran Hau Yen The που επισυνάπτεται στο έγγραφο, είναι ουσιαστικά η ίδια με αυτήν που δημοσίευσε ο συγγραφέας Tran Hau Yen The στην προσωπική του σελίδα στο Facebook στις 19 Νοεμβρίου και αναλύθηκε από το Tuoi Tre Online στο άρθρο Γιατί το προσωπικό του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ «παραπονέθηκε» για το βιβλίο σχετικά με την ιστορία του σχολείου;

Τα «αποδεικτικά στοιχεία» και η συλλογιστική του κ. The θεωρήθηκαν από αξιωματούχους, λέκτορες του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ και ορισμένους ανθρώπους που έχουν ερευνήσει την ίδρυση του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας ως «λογικά ελαττωματικά» ή «προχειροφτιαγμένα», «βιαστικά», «ελλιπή εργαλεία»...

Το βιβλίο «100 Ερωτήσεις για την Ιστορία του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας» δεν έχει ακόμη άδεια έκδοσης - Φωτογραφία: T.DIEU

Να γιορτάσεις την ημέρα που γεννήθηκες ή την ημέρα που συνελήφθης στη μήτρα;

Όσον αφορά τη γνώμη της Omega, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Trang Thanh Hien - λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, ο οποίος υπέβαλε καταγγελία για το βιβλίο «Εκατό Χρόνια Ερωτήσεων: 100 Ερωτήσεις για την Ιστορία του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας » - δήλωσε ότι η Omega ήταν «λανθασμένη».

Η κα. Hien συμφώνησε ότι «στις εκδοτικές δραστηριότητες, η ύπαρξη διαφορετικών απόψεων ή διαφορετικών ερμηνειών του ίδιου ζητήματος ή γεγονότος είναι φυσιολογική και απαραίτητη για την προώθηση της ανάπτυξης της γνώσης».

Αλλά αυτό ισχύει στην περίπτωση βιβλίων που δημοσιεύουν νέα επιστημονική έρευνα, όχι βιβλίων με ερωτήσεις και απαντήσεις, βιβλίων που εκλαϊκεύουν τη γνώση στο κοινό και τα οποία πρέπει να παρέχουν ολοκληρωμένη γνώση που αναφέρεται σε επίσημες, αναγνωρισμένες πηγές.

Ο κ. Δε και ο κ. Λονγκ συμπεριέλαβαν τα δικά τους συμπεράσματα από την πρόσφατα δημοσιευμένη βιαστική έρευνά τους, η οποία δεν αποτελεί τυπική πληροφορία για ένα βιβλίο ερωτήσεων και απαντήσεων ή ένα βιβλίο δημοφιλούς γνώσης.

Η κα Χιέν διαφωνεί επίσης ότι η δημοσίευση ψευδών πληροφοριών είναι «νόμιμη» ή «φυσιολογική».

Πρόσθεσε επίσης πληροφορίες σχετικά με το έτος ίδρυσης του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας που είναι το 1924 και όχι το 1925 όπως αναφέρεται στο παραπάνω βιβλίο.

«Το διάταγμα για την άδεια ίδρυσης της Σχολής Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας το 1924 που πρότειναν οι κ.κ. Δε και Λονγκ τυπώθηκε σε πολλά ετήσια βιβλία της Σχολής Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, κανείς δεν εκπλήσσεται. Αλλά γιατί τόσοι πολλοί διευθυντές αυτής της σχολής και του Υπουργείου Πολιτισμού θεώρησαν ως έτος ίδρυσης το 1925;»

«Επειδή το σχολείο εγκρίθηκε το 1924, δεν υπήρχε σχολείο, ούτε μαθητές, ούτε λέκτορες. Μόλις το 1925 ιδρύθηκε το σχολείο και οι πρώτοι μαθητές. Οι άνθρωποι γιορτάζουν τα γενέθλια ενός ατόμου την ημέρα που γεννήθηκε επίσημα, όχι την ημέρα που συνελήφθη στη μήτρα της μητέρας του», δήλωσε η κα Trang Thanh Hien.

Επιπλέον, ορισμένοι αναγνώστες αναρωτήθηκαν επίσης αν οι δύο συγγραφείς, ο Pham Long και ο Tran Hau Yen The, είχαν αποδυναμώσει τη δική τους άποψη όταν επιβεβαίωσαν ότι το 1924 ήταν το έτος ίδρυσης του σχολείου, αλλά κυκλοφόρησαν ένα βιβλίο για τον εορτασμό της 100ής επετείου του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας το 2025, όχι το 2024;

Σε δηλώσεις του στο Tuoi Tre Online το βράδυ της 21ης ​​Νοεμβρίου, ο κ. Pham Tran Long - Διευθυντής και Αρχισυντάκτης του Εκδοτικού Οίκου Gioi - δήλωσε ότι ο εκδοτικός οίκος έλαβε το έγγραφο της Omega. Αναμένεται ότι την επόμενη εβδομάδα ο εκδοτικός οίκος θα λάβει μια απαντητική επιστολή στο «παράπονο» του προσωπικού του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ.

Όσον αφορά το ζήτημα της χορήγησης άδειας έκδοσης για το βιβλίο, όπως ζητήθηκε από την Omega, ο κ. Long είπε ότι απαιτείται περαιτέρω συζήτηση.

ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ

Πηγή: https://tuoitre.vn/omega-de-nghi-cho-phep-phat-hanh-cuon-sach-gay-tranh-cai-ve-lich-su-truong-my-thuat-dong-duong-20251121222042735.htm