Ο φτωχός ιδιοκτήτης εστιατορίου

Σε ένα περίπτερο στην άκρη του δρόμου, μερικοί ηλικιωμένοι άντρες έπιναν καφέ ενώ παρακολουθούσαν προσεκτικά ένα πιόνι σκακιού να δέχεται επίθεση, αλλά παρόλα αυτά κατάφερναν να σηκώσουν το βλέμμα τους και να γνέφουν καταφατικά.

Η νεκρώσιμη πομπή κινούνταν αργά, καθώς δεν μπορούσε να προχωρήσει πιο γρήγορα. Εκατέρωθεν του δρόμου, τα καταστήματα ήταν καλυμμένα από πλήθη ανθρώπων που συνωστίζονταν και ζητούσαν με ενθουσιασμό την κηδεία, κάτι που θεωρούνταν παράξενο γεγονός σε μια πόλη που μόλις είχε αναρρώσει από μια σοβαρή ασθένεια μετά την πανδημία. Ένας ηλικιωμένος, ταπεινός ιδιοκτήτης εστιατορίου, χωρίς σημαντική κοινωνική θέση ή φήμη, κι όμως τόσοι πολλοί άνθρωποι παρευρίσκονταν στην κηδεία του. Η θλιβερή μουσική ακουγόταν δυνατά, ακολουθούμενη από μια μακρά, παρατεταμένη πομπή ανθρώπων, με τα ρούχα τους λεκιασμένα και βρώμικα, προκαλώντας ένα μακρύ κυκλοφοριακό μποτιλιάρισμα. Όσο η ζωή του ηλικιωμένου άνδρα.

Πριν από τριάντα και πλέον χρόνια, έφυγε από το χωριό του για να ξεκινήσει μια νέα ζωή στην πόλη. Το ονόμασε «ξεκίνημα μιας νέας ζωής», αλλά τότε ήταν αρκετά αβέβαιος. Είχε περάσει όλη του τη ζωή ως αγρότης, περιορισμένος στο χωριό του, ζώντας σε ένα σπίτι φτιαγμένο από μπαμπού και αχυρένιους τοίχους, και έχοντας μόλις και μετά βίας αρκετά για να φάει. Άκουγε ανθρώπους να μιλάνε για τις πολλές ευκαιρίες για μια καλύτερη ζωή στην πόλη. Μετά από πολλές άυπνες νύχτες περισυλλογής, το συζήτησε με τη σύζυγό του και μαζί ξεκίνησαν να βρουν έναν νέο ορίζοντα, γεμάτο εύθραυστες ελπίδες.

Ενδεικτική εικόνα

Χωρίς συγγενείς κοντά, το ζευγάρι νοίκιασε ένα αυτοσχέδιο, ετοιμόρροπο δωμάτιο, που δεν διέφερε πολύ από το σπίτι του ηλικιωμένου στην πόλη του. Κάθε μέρα, η σύζυγος έμενε στο σπίτι για να φροντίσει το αγοράκι τους, που δεν ήταν ακόμη ενός έτους, ενώ ο ηλικιωμένος εργαζόταν ως εργάτης οικοδομών, κερδίζοντας μερικά σεντς, αλλά όσο λιτός κι αν ήταν, πάλευαν να τα βγάλουν πέρα. Έτσι, στο στενό τους δωμάτιο, λιγότερο από είκοσι τετραγωνικά μέτρα, οι καβγάδες, τα κλάματα των ενηλίκων και τα κλάματα των παιδιών αντηχούσαν κάθε βράδυ, δημιουργώντας μια ασφυκτική, καταπιεστική ατμόσφαιρα. Σε τέτοιες στιγμές, ο ηλικιωμένος συχνά έβγαινε στη βεράντα και καθόταν χαμένος στις σκέψεις του, κυρίως για να ξεφύγει από τα συνεχή λυγμούς που αντηχούσαν στο στήθος του. Δεν άντεχε τον ήχο των γυναικών που κλαίνε.

Γύρω του, οι άντρες από την πανσιόν έπιναν χαλαρά κρασί και συζητούσαν για όλα όσα συνέβαιναν κάτω από τον ήλιο μετά από μια κουραστική μέρα δουλειάς. Τον προσκάλεσαν να τους συναντήσει, αλλά εκείνος το ανέβαλε ευγενικά. Αρνήθηκε κατηγορηματικά να αγγίξει ούτε μια σταγόνα, επειδή, κατά τη γνώμη του, έπρεπε να πίνει κανείς μόνο όταν ήταν χαρούμενος· το να πίνει όταν ήταν λυπημένος ήταν σημάδι αδυναμίας και δειλίας. Τελικά, το συνήθισαν και τον άφησαν μόνο του, να κοιτάζει μακριά.

Ένα λυκόφως απόγευμα, ο γέρος έσυρε το κουρασμένο σώμα του πίσω στο σπίτι. Η σπιτονοικοκυρά τον παρέδωσε στον γιο της:

- Άφησε το παιδί της μαζί μου σήμερα το απόγευμα, λέγοντας ότι θα έβγαινε για λίγο και θα γύριζε, αλλά την περίμενα μια αιωνιότητα.

Ο γέρος έμεινε άναυδος, και το μικρό αγόρι τον κοίταξε σαστισμένο. Εκείνη η νύχτα ήταν μια μεγάλη νύχτα που δεν θα ξεχνούσε ποτέ.

Τις επόμενες μέρες, άλλοτε παίρνοντας μαζί του το παιδί του, άλλοτε αφήνοντάς το με τη σπιτονοικοκυρά, ο γέρος περιπλανιόταν στους δρόμους ψάχνοντας τη μητέρα του παιδιού. Δεν ήξερε αν το αγόρι, από αγάπη ή από κατανόηση των συναισθημάτων του πατέρα του, δεν απαιτούσε την επιστροφή της, ή μήπως έφταιγε η επιδέξια φροντίδα και η ευγενική πειθώ της σπιτονοικοκυράς. Άκουσε ότι, απογοητευμένη από τον έρωτα, έχοντας προδοθεί από κάποιον άντρα, δεν τολμούσε πλέον να εμπιστεύεται τους άντρες. Έμενε εκεί, η νεότητά της ξεθώριαζε. Αυτό το πανσιόν της το είχαν αφήσει οι γονείς της πριν από τον θάνατό τους, ως έναν τρόπο να αντισταθμίσει τις αδυναμίες και τις ανησυχίες μιας κόρης χωρίς σύζυγο. Μερικές φορές, βλέποντας τα παιδιά να παίζουν στο πανσιόν, η καρδιά της πονούσε. Δίστασε, αφήνοντας το παιδί μαζί της για μερικές ακόμη μέρες. Έκανε επίσης ένα ταξίδι πίσω στην πόλη του, αλλά δεν υπήρχε κανένα σημάδι της. Εντελώς χαμένος, επέστρεψε στην πολύβουη πόλη, όπου δεν μπορούσε να βρει κανέναν. Ενώ ήταν απασχολημένος, άκουσε τους ανθρώπους να ψιθυρίζουν: «Εκείνο το απόγευμα, την είδαμε να μπαίνει σε ένα αυτοκίνητο και μετά να εξαφανίζεται στο βάθος». Πριν από αυτό, η γυναίκα του είχε αφήσει να εννοηθεί ότι είχε ακούσει στην αγορά ότι οι γυναίκες που πηγαίνουν στο εξωτερικό για δουλειά κερδίζουν πολλά χρήματα και ότι θα έστελνε χρήματα πίσω στον άντρα και τον γιο της. Σε λίγα χρόνια, θα επανενώνονταν ευτυχισμένοι, απαλλαγμένοι από τις δυσκολίες της φτώχειας. Την κοίταξε άγρια, αλλά εκείνη δεν είπε άλλη λέξη. Μήπως...;

Ήταν γνωστός ως ένας άντρας που είχε εγκαταλειφθεί από τη γυναίκα του. Ήταν ταπεινωτικό, αλλά όχι λόγω των ψιθύρων, αλλά επειδή ένιωθε ντροπή που, ως άντρας, δεν μπορούσε να προσφέρει ένα αξιοπρεπές γεύμα και ρούχα στη γυναίκα και τα παιδιά του. Νύχτα με τη νύχτα, βλέποντας το μικρό του αγόρι κουλουριασμένο σε ένα λεπτό χαλάκι στο υγρό, μουχλιασμένο τσιμεντένιο πάτωμα, δεν μπορούσε παρά να νιώθει συντετριμμένος. Μερικές φορές, στα όνειρά του, το παιδί έκλαιγε για τη μητέρα του. Το αγόρι ήταν πολύ μικρό. Δεν άντεχε τον ήχο ενός παιδιού που κλαίει.

Λόγω του μικρού γιου του, ο γέρος δεν μπορούσε να πάει στη δουλειά. Ο εργολάβος, από οίκτο, του ανέθεσε τη δουλειά να μαγειρεύει για τους εργάτες. Άλλωστε, για έναν χωριάτη σαν αυτόν, το μαγείρεμα ήταν δεύτερη φύση. Και πράγματι, η παιδική του ηλικία και οι κακουχίες του χωριού του είχαν δώσει στα πιάτα του μια ρουστίκ αλλά γευστική γεύση. Οι εργάτες επαινούσαν συνεχώς το φαγητό, και εκείνος βρισκόταν κοντά στον γιο του, ο οποίος φλυαρούσε όλη μέρα, κάτι που μείωνε την έντονη ενοχή που τον στοίχειωνε συνεχώς. Έπειτα, οι άλλοι ένοικοι στα γύρω δωμάτια, όλοι απασχολημένοι με τη δουλειά και χωρίς χρόνο για μαγείρεμα, του ζήτησαν επίσης βοήθεια, και έτσι κατέληξε να μαγειρεύει για όλη τη γειτονιά. Με αυτόν υπεύθυνο για τα γεύματα, η γειτονιά έγινε πολύ πιο ζωντανή. Η σπιτονοικοκυρά τον επισκεπτόταν περιστασιακά. Μερικές φορές, βλέποντάς τον απασχολημένο, χαμογελούσε με νόημα.

- Αχ, άσε με να φροντίσω το αγόρι. Είναι τόσο βρώμικο, κάνε του μπάνιο εσύ!

Το αγόρι πετάχτηκε πάνω από χαρά. Είχε περάσει τόσος καιρός από τότε που τα απαλά χέρια μιας γυναίκας είχαν χαϊδέψει την πλάτη του. Ο γέρος τον κοίταζε με ανησυχία. Δεν διέφερε καθόλου από το αγόρι. Είχε περάσει τόσος καιρός...

Μια μέρα, κατά τη διάρκεια μιας τακτικής συνάντησης των ενοίκων του πανσιόν, κάποιος πρότεινε: «Γιατί δεν ανοίγεις ένα εστιατόριο, γέρο; Όλη η κοινότητα του πανσιόν θα μπορούσε να συγκεντρώσει τα χρήματά της και να σου τα δανείσει· δεν θα ήταν πολλά». Έξυσε επανειλημμένα το κεφάλι του. Βλέποντας τον δισταγμό του, η σπιτονοικοκυρά παρενέβη γρήγορα:

- Ναι, αυτή είναι καλή ιδέα. Χωρίς εμπόριο, δεν υπάρχει πλούτος. Αν τα πράγματα συνεχίσουν έτσι, πότε θα ευημερήσει ποτέ αυτή η περιοχή; Έχω τον χώρο, θα σας τον δανείσω.

Όλο το οικοτροφείο ξέσπασε σε χειροκροτήματα, μερικοί μάλιστα φώναζαν δυνατά:

- Έχεις κάτι άλλο; Σε παρακαλώ, δώσ' του και αυτό.

Γαμώτο όλοι σας! Σε αυτό είστε μόνο καλοί.

Λίγες μέρες αργότερα, άνοιξε ένα ταπεινό εστιατόριο. Συνέβαλε στο ζωντανό αστικό τοπίο και είχε μια μοναδική αποστολή: πρώτα και κύρια, έπρεπε να εξυπηρετεί τους φτωχούς, όπως τον γέρο. Κέρδιζε τα προς το ζην εργαζόμενος, πληρώνοντας τα δίδακτρα του γιου του. Ωστόσο, με κάποιο τρόπο, χάρη στη λιτότητά του, μετά από σχεδόν δέκα χρόνια, κατάφερε να εξοικονομήσει ένα σημαντικό ποσό. Προσθέτοντας σε αυτά τα χρήματα από την πώληση του μικρού κήπου του στην εξοχή, αγόρασε ένα αυτοσχέδιο μονώροφο σπίτι κοντά.

Ο χρόνος περνούσε και όλα άλλαζαν με ιλιγγιώδη ρυθμό. Μετά από μια περίοδο αστικής ανανέωσης, η γειτονιά του ηλικιωμένου έσφυζε πλέον από τα κορναρίσματα των αυτοκινήτων και τα λαμπερά μαγαζιά που φώτιζαν την πόλη τη νύχτα. Το μικρό, μονώροφο σπίτι του παρέμενε, το μικρό του εστιατόριο ακόμα εκεί, φωλιασμένο ανάμεσα στα πανύψηλα κτίρια, φαινόταν μάλλον αξιολύπητο. Ήταν τόσο ετοιμόρροπο όσο και η ίδια του η ζωή, αν και αφαιρούσε την αίσθηση της σύγχρονης αισθητικής της πόλης. Πολλοί μεσίτες προσπαθούσαν να τον δελεάσουν, πολλές εταιρείες ακινήτων κατέβαλαν μεγάλες προσπάθειες για να το αγοράσουν σε εξωφρενικές τιμές, αλλά όλοι συναντούσαν το 摇头 (κούνημα του κεφαλιού) του και ένα αποφασιστικό βλέμμα άρνησης. Ο γιος του, πλέον επιτυχημένος και τακτοποιημένος, τον επισκεπτόταν και βλέποντάς τον μόνο του, να μοχθεί μέρα νύχτα γύρω από το παλιό, ταπεινό του εστιατόριο, τον γέμιζε θλίψη. Ξανά και ξανά, ο ηλικιωμένος συνήθιζε στα ψιθυριστά λόγια του γιου του:

- Μπαμπά, σε παρακαλώ πούλησε αυτό το σπίτι. Γερνάς και χρειάζεσαι ξεκούραση. Έλα τότε να ζήσεις μαζί μας για να έχουμε ένα ευτυχισμένο σπίτι και να είναι πιο εύκολο για τα παιδιά και τα εγγόνια σου να σε φροντίζουν.

Κάθε φορά, έβγαινε στην μπροστινή αυλή και καθόταν εκεί βυθισμένος στις σκέψεις του. Αν το πουλούσε, πού θα έτρωγαν οι άνθρωποι; Για πάνω από μια δεκαετία, παρέμεινε ένα ταπεινό εστιατόριο, που εξυπηρετούσε απλούς ανθρώπους. Οι πελάτες του ήταν ποικίλοι, ως επί το πλείστον αυτοαπασχολούμενοι εργάτες. Υπήρχαν οδηγοί μοτοσικλετών-ταξί στις διασταυρώσεις, πλανόδιοι πωλητές που μετέφεραν τα εμπορεύματά τους, πωλητές λαχείων που περιπλανιόντουσαν στους δρόμους και φοιτητές με χρόνιες οικονομικές δυσκολίες... ό,τι θέλετε. Κάθε μεσημέρι, το μέρος έσφυζε από γέλια και φλυαρίες. Ιστορίες από την επαρχία μέχρι την πόλη ήταν παρούσες σε κάθε απλό γεύμα, και άκουγε με απόλαυση, σαν παιδί που ακούει ένα παραμύθι. Όλα αυτά τα χρόνια, δεν είχε τολμήσει να πάρει ούτε μια μέρα άδεια, ακόμα και όταν τον έπληττε η τρομερή ασθένεια.

Όταν ο ψίθυρος δεν έπιανε, το αγόρι κατέφυγε στις παρακλήσεις:

- Τι θα λέγατε να ξαναχτίσουμε το σπίτι για τον μπαμπά, κάτι πιο ευρύχωρο και ευάερο, γιατί είναι τόσο άβολα έτσι;

Απέρριψε αμέσως την ιδέα:

- Τώρα που το σπίτι είναι τόσο ωραίο και ευρύχωρο, ποιος θα τολμούσε να έρθει για δείπνο πια, παιδί μου;

Δεν ξέρω τι τον οδήγησε σε αυτή την ιδέα, αλλά φαίνεται ότι έχοντας βιώσει δυσκολίες, είχε καταλήξει σε μια πολύ απλή αλήθεια: οι φτωχοί άνθρωποι συχνά αισθάνονται κατώτεροι. Τελικά, εξακολουθούσε να ανησυχεί για το ότι οι άνθρωποι δεν είχαν πού να φάνε. Τα γεύματά του ήταν τα φθηνότερα στην πόλη, και μάλιστα πρόσφερε δωρεάν παγωμένο τσάι. Όσοι είχαν χρήματα μπορούσαν να δωρίσουν. Όσοι δεν είχαν μπορούσαν απλώς να αφιερώσουν χρόνο, και αυτός το κατέγραφε σχολαστικά σε ένα σημειωματάριο που κρεμόταν δίπλα στο τραπεζάκι του τσαγιού του, έμμεσα ένα βιβλίο χρεών. Μερικές φορές, άκουγε φοιτητές να χρειάζονται χρήματα για δίδακτρα που οι γονείς τους δεν είχαν στείλει ακόμα, ή κάποιον που χρειαζόταν χρήματα για να πάει σπίτι, ή κάποιον με μια ηλικιωμένη μητέρα στο νοσοκομείο. Χωρίς δισταγμό, τακτοποιούσε μερικά κέρματα, λέγοντάς τους να τα πάρουν σπίτι και να τα χρησιμοποιήσουν όταν είχαν τα χρήματα. Ποτέ δεν τους το υπενθύμιζε και ποτέ δεν απαιτούσε πληρωμή. Το πιο σημαντικό πράγμα για αυτόν ήταν να ακούει τους ζωηρούς ήχους των κατοίκων με χαμηλό εισόδημα που συγκεντρώνονταν από παντού, μια χαρούμενη επανένωση. Ποτέ δεν στέλνει γεύματα πουθενά, όσες παραγγελίες κι αν γίνουν.

Αλλά ακόμη και αυτή η απλή χαρά εξαφανίστηκε όταν χτύπησε η πανδημία Covid-19. Εκείνες τις ημέρες πένθους στην πόλη, με την σάρωση κωδικών QR να απαιτείται παντού για την πρόληψη της εξάπλωσης της ασθένειας, το μαγαζί του ηλικιωμένου μειώθηκε σε αριθμό. Οι περισσότεροι πελάτες του ήταν εργάτες χαμηλού εισοδήματος. Από πού θα έβρισκαν ένα smartphone για να σαρώνουν τον κωδικό; Κοίταξε το έρημο μαγαζί του, με την καρδιά του βαριά από απελπισία.

Ο γέρος αρρώστησε. Έξι μήνες φαρμάκων δεν είχαν κανένα αποτέλεσμα. Πέθανε ένα πρωί κατά τη διάρκεια μιας ελαφριάς ψιχάλας. Στο κομοδίνο του, υπήρχαν ανοιχτά αρκετά σημειωματάρια:

- Ο οδηγός μοτοσικλέτας-ταξί, μια εξαμελής οικογένεια, ζει σε ένα παλιό συγκρότημα διαμερισμάτων.

- Είναι εργάτης οικοδομών, η μεγαλύτερη κόρη του είναι τριτοετής φοιτητής πανεπιστημίου και ο γιος του είναι πρωτοετής φοιτητής πανεπιστημίου.

- Η μητέρα του λαχείου είναι στο νοσοκομείο.

- Είναι φοιτητής, οι γονείς του είναι αγρότες και έχει δύο μικρότερα αδέρφια...

Μια μακρά λίστα αμέτρητων ανθρώπων, με άγνωστα τα ονόματά τους, άγνωστες τις πόλεις καταγωγής τους και χωρίς κανέναν αριθμό. Το μόνο που ήταν γνωστό ήταν ότι εμφανίζονταν ανάμεσα στο κουρελιασμένο πλήθος πίσω από τη νεκροφόρα...

Κανόνες

Ζήστε όμορφα με συνολικά έπαθλα έως και 448 εκατομμύρια VND.

Με θέμα «Αγαπημένη Καρδιά, Ζεστά Χέρια», ο 3ος διαγωνισμός «Ζώντας Όμορφα» αποτελεί μια ελκυστική πλατφόρμα για νέους δημιουργούς περιεχομένου. Συνεισφέροντας έργα σε διάφορες μορφές, όπως άρθρα, φωτογραφίες και βίντεο , με θετικό και συναισθηματικό περιεχόμενο και ενδιαφέρουσες, ζωντανές παρουσιάσεις κατάλληλες για τις διαφορετικές πλατφόρμες της εφημερίδας Thanh Nien, οι συμμετέχοντες μπορούν να δημιουργήσουν ενδιαφέρον περιεχόμενο.

Περίοδος υποβολής: 21 Απριλίου - 31 Οκτωβρίου 2023. Εκτός από δοκίμια, αναφορές, σημειώσεις και διηγήματα, φέτος ο διαγωνισμός έχει επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει φωτογραφίες και βίντεο στο YouTube.

Ο 3ος διαγωνισμός «Ζώντας Όμορφα» που διοργανώνεται από την εφημερίδα Thanh Nien δίνει έμφαση σε κοινοτικά έργα, φιλανθρωπικά ταξίδια και καλές πράξεις από άτομα, επιχειρηματίες, ομάδες, εταιρείες και επιχειρήσεις στην κοινωνία, απευθυνόμενος ειδικά σε νέους της Γενιάς Ζ. Ως εκ τούτου, διαθέτει ξεχωριστή κατηγορία διαγωνισμού που χρηματοδοτείται από την ActionCOACH Vietnam. Η παρουσία καλεσμένων που κατέχουν έργα τέχνης, λογοτεχνίας και νέων καλλιτεχνών που αγαπούν οι νέοι συμβάλλει επίσης στην ευρεία διάδοση του θέματος του διαγωνισμού και στη δημιουργία ενσυναίσθησης μεταξύ των νέων.

Σχετικά με τις συμμετοχές: Οι συγγραφείς μπορούν να συμμετάσχουν με τη μορφή δοκιμίων, αναφορών, σημειώσεων ή στοχασμών για πραγματικά πρόσωπα και γεγονότα, και πρέπει να συμπεριλάβουν συνοδευτικές φωτογραφίες των θεμάτων. Οι συμμετοχές θα πρέπει να απεικονίζουν ένα άτομο/ομάδα που έχει πραγματοποιήσει όμορφες και πρακτικές ενέργειες για να βοηθήσει άτομα/κοινότητες, διαδίδοντας συγκινητικές, ανθρώπινες ιστορίες και ένα αισιόδοξο, θετικό πνεύμα. Για τις σύντομες ιστορίες, το περιεχόμενο μπορεί να βασίζεται σε πραγματικές ιστορίες, χαρακτήρες ή γεγονότα, ή να είναι φανταστικό. Οι συμμετοχές πρέπει να είναι γραμμένες στα βιετναμέζικα (ή στα αγγλικά για τους ξένους, με τη μετάφραση να γίνεται από τους διοργανωτές) και δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις 1.600 λέξεις (οι σύντομες ιστορίες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις 2.500 λέξεις).

Όσον αφορά τα βραβεία: Ο διαγωνισμός έχει συνολική αξία βραβείων σχεδόν 450 εκατομμύρια VND.

Συγκεκριμένα, στην κατηγορία των άρθρων, των αναφορών και των σημειώσεων, υπάρχουν: 1 πρώτο βραβείο: αξίας 30.000.000 VND· 2 δεύτερα βραβεία: αξίας 15.000.000 VND έκαστο· 3 τρίτα βραβεία: αξίας 10.000.000 VND έκαστο· και 5 βραβεία παρηγοριάς: αξίας 3.000.000 VND έκαστο.

1 βραβείο για το πιο δημοφιλές άρθρο μεταξύ των αναγνωστών (συμπεριλαμβανομένων των προβολών και των likes στο Thanh Niên Online): αξίας 5.000.000 VND.

Για την κατηγορία διηγήματος: Βραβεία για συγγραφείς με υποβληθείσες διηγήσεις: 1ο βραβείο: 30.000.000 VND· 2ο βραβείο: 20.000.000 VND· 2 τρίτα βραβεία: 10.000.000 VND έκαστο· 4 βραβεία παρηγοριάς: 5.000.000 VND έκαστο.

Οι διοργανωτές απένειμαν επίσης ένα βραβείο 10.000.000 VND στον συγγραφέα ενός άρθρου για υποδειγματικούς επιχειρηματίες και ένα βραβείο 10.000.000 VND στον συγγραφέα ενός άρθρου για ένα εξαιρετικό φιλανθρωπικό έργο μιας ομάδας/οργανισμού/επιχείρησης.

Συγκεκριμένα, η οργανωτική επιτροπή θα επιλέξει 5 άτομα που θα τιμηθούν, καθένα από τα οποία θα λάβει 30.000.000 VND, μαζί με πολλά άλλα βραβεία.

Οι συμμετοχές (άρθρα, φωτογραφίες και βίντεο) για τον διαγωνισμό πρέπει να αποσταλούν στη διεύθυνση: songdep2023@thanhnien.vn ή ταχυδρομικώς (ισχύει μόνο για τις κατηγορίες Άρθρα και Διηγήματα): Γραφείο Συντακτών Εφημερίδας Thanh Nien : 268 - 270 Nguyen Dinh Chieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City (παρακαλούμε να αναφέρετε ευκρινώς στον φάκελο: Συμμετοχή για τον 3ο Διαγωνισμό SONG DEP (Όμορφη Ζωή) - 2023). Λεπτομερείς πληροφορίες και κανόνες αναρτώνται στην ενότητα " Ζώντας Όμορφα" της Εφημερίδας Thanh Nien .

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/ong-chu-quan-com-ngheo-truyen-ngan-cua-an-nhan-da-nang-185230917143143786.htm