Προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς για την προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης

Ως ορεινή παραμεθόρια επαρχία με το 95% του πληθυσμού να αποτελείται από εθνοτικές μειονότητες, η Κάο Μπανγκ διαθέτει έναν θησαυρό μοναδικής και ποικίλης πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, τον μεγαλύτερο στη βορειοανατολική περιοχή. Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία έχει καταβάλει προσπάθειες για τη διατήρηση και την αξιοποίηση της κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο, μετατρέποντας τις παραδοσιακές αξίες σε ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, δημιουργώντας μια σημαντική αλλαγή στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Κληρονομιά - τα μοναδικά χαρακτηριστικά που αποτελούν την επωνυμία Cao Bang

Στην επαρχία, υπάρχουν σήμερα 35 εθνοτικές ομάδες που ζουν μαζί, στενά συνδεδεμένες εδώ και πολύ καιρό, χτίζοντας έναν πολιτισμό διαποτισμένο με εθνική ταυτότητα, τόσο ποικιλόμορφο όσο και ενωμένο, εκ των οποίων 8 εθνοτικές μειονότητες έχουν πληθυσμό 500 ή περισσότερων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των: Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo, Hoa. Κάθε εθνοτική ομάδα έχει τα δικά της μοναδικά έθιμα, πρακτικές και πολιτιστική ταυτότητα, που εκφράζονται σαφώς μέσα από τις ενδυμασίες, την κουζίνα , τις κοινωνικές σχέσεις, τα έθιμα, τη γλώσσα, τη γραφή... συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας ποικιλόμορφης, πλούσιας και πολύχρωμης πολιτιστικής εικόνας της επαρχίας.

Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά της επαρχίας είναι πλούσια, ποικίλη και συμβάλλει σημαντικά στη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας. Με 396 κληρονομιές, που υπάρχουν και ασκούνται σε 2.002 τοποθεσίες, όπως: 46 προφορικές παραδόσεις και εκφράσεις, 51 λαϊκές παραστατικές τέχνες, 96 κοινωνικά έθιμα και πεποιθήσεις, 83 παραδοσιακά φεστιβάλ, 50 λαϊκές γνώσεις και 70 παραδοσιακές τέχνες. Στα σημαντικότερα αξιοθέατα περιλαμβάνονται 3 ιδιαίτερα εθνικά κειμήλια που προσελκύουν μεγάλο αριθμό τουριστών για να τα επισκεφθούν και να τα μελετήσουν: ο Ειδικός Εθνικός Χώρος Κειμηλίων Pac Bo, ο Ειδικός Εθνικός Χώρος Κειμηλίων του Δάσους Tran Hung Dao και ο Ειδικός Εθνικός Χώρος Κειμηλίων του 1950 Border Victory. Συγκεκριμένα, το Παγκόσμιο Γεωπάρκο της UNESCO Non Nuoc Cao Bang, το οποίο έχει πλάτος πάνω από 3.000 km², είναι ένα σπάνιο «υπαίθριο γεωλογικό μουσείο», όπου διατηρούνται ίχνη 500 εκατομμυρίων ετών σχηματισμού της Γης.

Έπειτα, το τραγούδι και το λαούτο Tinh είναι μοναδικές μορφές λαϊκής τέχνης, βαθιά συνδεδεμένες με την πνευματική και πολιτιστική ζωή των λαών Tay και Nung.

Ως τοποθεσία με πολλά παραδοσιακά φεστιβάλ, μέχρι σήμερα, τα παραδοσιακά φεστιβάλ στην επαρχία διατηρούνται και διοργανώνονται περιοδικά, κυρίως στις αρχές της άνοιξης. Μερικά μεγάλα φεστιβάλ όπως: Tranh Dau Phao, Thanh Minh, Co Sau, Ναός Hoang Luc, Ναός Long Vuong... Επιπλέον, στις τοποθεσίες, διατηρούνται και διοργανώνονται εποχιακά φεστιβάλ όπως το Long Tong, το Nang Hai, φεστιβάλ ναών... μαζί με έναν πλούσιο θησαυρό λαϊκών τραγουδιών και χορών: τραγούδι Pa Thang, τραγούδι Then, λαούτο Tinh, τραγούδι Sli-Luon και η τελετή καπέλου των Dao. Αυτές οι αξίες όχι μόνο επιβεβαιώνουν το πολιτιστικό βάθος των εθνοτικών κοινοτήτων, αλλά δημιουργούν και ένα ιδιαίτερο αξιοθέατο για τον τουρισμό στο Cao Bang, μια γη με άγρια, μαγευτική ομορφιά και πλούσια ταυτότητα.

Ο Διευθυντής του Επαρχιακού Μουσείου, Νγκο Θι Καμ Τσάου, δήλωσε: Ο θησαυρός πολιτιστικής κληρονομιάς της επαρχίας Κάο Μπανγκ είναι εξαιρετικά πλούσιος και ποικίλος, συμπεριλαμβανομένου ενός συστήματος ιστορικών κειμηλίων, γραφικών σημείων, λαϊκών πολιτιστικών αξιών, εθίμων και μοναδικών παραδοσιακών επαγγελμάτων των εθνοτικών κοινοτήτων της επαρχίας. Πρόκειται για έναν σημαντικό πόρο που όχι μόνο συμβάλλει στη διατήρηση της τοπικής πολιτιστικής ταυτότητας, αλλά δημιουργεί και κινητήρια δύναμη για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Εκτός από το έργο διατήρησης, οι δραστηριότητες έκθεσης, εκπαίδευσης, έρευνας και αξιοποίησης της κληρονομιάς που σχετίζεται με την τουριστική ανάπτυξη σε μουσεία και στα Διοικητικά Συμβούλια των κειμηλίων, των γραφικών σημείων και των Γεωπάρκων έχουν ανοίξει πολλές ευκαιρίες για την προώθηση της εικόνας του Κάο Μπανγκ σε εγχώριους και ξένους τουρίστες. Παρουσιάζοντας την κληρονομιά με έναν ζωντανό και ελκυστικό τρόπο, συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση του κοινού, στην προσέλκυση επισκεπτών, δημιουργώντας παράλληλα περισσότερες θέσεις εργασίας, αυξάνοντας το εισόδημα για τους ανθρώπους και συμβάλλοντας θετικά στη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής.

Αφυπνίζοντας τις δυνατότητες της πολιτιστικής κληρονομιάς

Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία έχει εφαρμόσει ταυτόχρονα προγράμματα για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς που σχετίζονται με την τουριστική ανάπτυξη. Πολλά φεστιβάλ έχουν αποκατασταθεί με κατάλληλες τελετουργίες. Στη συνέχεια, οι τεχνίτες Sli και Luon έχουν υποστηριχθεί στη διδασκαλία. Τα χωριά ύφανσης μπροκάρ και κατασκευής μουσικών οργάνων έχουν αποκατασταθεί και αναπτυχθεί. Το έργο της διδασκαλίας και της προώθησης των αξιών της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς έχει εφαρμοστεί με πολλές μορφές, όπως: Οργάνωση μαθημάτων κατάρτισης, διδασκαλία παραδοσιακών χειροτεχνιών, διδασκαλία λαϊκών τραγουδιών, χορών και παραδοσιακής μουσικής, τυπικές παραδοσιακές τελετουργίες εθνοτικών μειονοτήτων, όπως: μαθήματα για τη διδασκαλία της εθνικής γλώσσας Lo Lo, διδασκαλία παραδοσιακής υφαντικής, ύφανσης, βαφής indigo και κεντήματος, διδασκαλία λαϊκών τραγουδιών εθνοτικών ομάδων και τραγούδι, Tinh λαούτο, κ.λπ.

Επιπλέον, το έργο της διατήρησης και προώθησης των άυλων πολιτιστικών αξιών επικεντρώνεται στην εφαρμογή επιστημονικών ερευνητικών θεμάτων σχετικά με τις πολιτιστικές αξίες, τη λογοτεχνία, τη λαϊκή τέχνη, τη λαϊκή μουσική, τον λαϊκό χορό του έθνους, όπως: Θέμα «Έρευνα και αποκατάσταση του γάμου της εθνοτικής ομάδας Red Dao στην επαρχία Cao Bang», «Αποκατάσταση, διατήρηση και προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της τελετής Thuon Puon του λαού San Chi στο Cao Bang», «Έρευνα και πρόταση λύσεων για τη διατήρηση και προώθηση της αξίας των λαϊκών τραγουδιών των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung, Mong, Dao στην επαρχία Cao Bang», «Γαμήλιες τελετουργίες του λαού Lo Lo στην επαρχία Cao Bang». Αποκατάσταση του παραδοσιακού λαϊκού φεστιβάλ Long Tong της κοινότητας Cao Chuong, του φεστιβάλ Bo Puong της κοινότητας Le Loi...

Μέχρι σήμερα, η Κάο Μπανγκ έχει συμπεριλάβει 9 άυλες πολιτιστικές κληρονομιές στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Επιπλέον, η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών μειονοτήτων στην επαρχία οργανώνεται με πολλές άλλες δραστηριότητες και μορφές, όπως: Συνέχιση της διοργάνωσης του ετήσιου Φεστιβάλ τραγουδιού Then και λαούτου Tinh για τη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh της κοινότητας Tay-Nung στην επαρχία· διατήρηση της διοργάνωσης του εθνοτικού πολιτιστικού φεστιβάλ Mong σε τοποθεσίες όπως η Hoa An, η Bao Lam, η Bao Lac, η Tra Linh με πολλά πλούσια περιεχόμενα για τη διατήρηση και προώθηση των αξιών της εθνοτικής πολιτιστικής κληρονομιάς των Mong.

Οι παραδοσιακές τέχνες είναι αρκετά πλούσιες με 70 κληρονομιές. Ορισμένες παραδοσιακές τέχνες του λαού Nung An διατηρούνται και αναπτύσσονται, όπως: η σιδηρουργία, η κατασκευή θυμιάματος, η χαρτοποιία... Ωστόσο, ορισμένες τέχνες κινδυνεύουν να χαθούν λόγω της αδυναμίας τους να ανταγωνιστούν τη μαζική παραγωγή, τα όμορφα σχέδια, τις χαμηλές τιμές, όπως η ύφανση μπροκάρ, η ασημογλυπτική...

Το επάγγελμα του σιδηρουργού στο Φουκ Σεν εξακολουθεί να μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Ο κ. Luong Van Do, πρεσβύτερος στο χωριό σιδηρουργός Phuc Sen, στην κοινότητα Quang Uyen, δήλωσε: Η σιδηρουργία είναι πολύ δύσκολη και επίπονη, κάθε προϊόν απαιτεί πολλή προσπάθεια και σχολαστικότητα, και το εισόδημα δεν είναι υψηλό. Αλλά σκεπτόμενοι την οικογενειακή παράδοση, προσπαθούμε ακόμα να διατηρήσουμε και να διαφυλάξουμε το επάγγελμα που κληροδοτήθηκε από τους προγόνους μας στα παιδιά μας. Η εργασία αυτή διατηρεί επίσης ένα μέρος των αναμνήσεων και του παραδοσιακού πολιτισμού της πατρίδας μας.

Τα χωριά κοινοτικού τουρισμού Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy)... έχουν πλέον γίνει αγαπημένοι προορισμοί για εγχώριους και διεθνείς τουρίστες. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να ζήσουν τον ύπνο τους σε πέτρινα σπίτια, σπίτια από ξυλοπόδαρα Tay, να παρακολουθήσουν χορούς και τραγούδια του Then, να παίξουν λαούτα Tinh, να συμμετάσχουν στην παρασκευή κέικ Khao, κέικ Ap Chao ή να περπατήσουν για να εξερευνήσουν τις οικολογικές διαδρομές στην περιοχή του Γεωπάρκου. Παράλληλα με τον τουρισμό, το Cao Bang προωθεί την ανάπτυξη τυπικών προϊόντων που συνδέονται με την πολιτιστική κληρονομιά, όπως τα βερμιτσέλι Phja Den dong, το κρασί που έχει υποστεί ζύμωση σε φύλλα, τα μανταρίνια Tra Linh, τα κάστανα Trung Khanh, το ξινό pho, τα κέικ Khao... Πολλά προϊόντα πληρούν τα πρότυπα OCOP, συμβάλλοντας στην αύξηση της αξίας των τοπικών γεωργικών προϊόντων.

Διατήρηση και ανάπτυξη παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών μέσω της διαφοροποίησης των προϊόντων που βασίζονται στην αξιοποίηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, με παράλληλη εφαρμογή υπεύθυνου τουρισμού· ανάπτυξη κοινοτικών τουριστικών χωριών για την αξιοποίηση των παραδοσιακών αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς για βιωματικές δραστηριότητες, συμβάλλοντας στη βελτίωση των μέσων διαβίωσης και στην αύξηση του εισοδήματος των ανθρώπων. Οι δραστηριότητες συνδέονται στενά με την αξιοποίηση των διαδρομών βιωματικού τουρισμού στο Παγκόσμιο Γεωπάρκο της UNESCO Non Nuoc Cao Bang.

Χάρη στην αποτελεσματική αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, ο τουρισμός στο Κάο Μπανγκ έχει σημειώσει εντυπωσιακή ανάπτυξη. Κάθε χρόνο, η επαρχία υποδέχεται εκατομμύρια επισκέπτες, δημιουργώντας μια σημαντική πηγή εισοδήματος για την τοπική οικονομία. Τα έσοδα από τον τουρισμό έχουν αυξηθεί κατά μέσο όρο με την πάροδο των ετών, οδηγώντας στην ανάπτυξη μιας σειράς υπηρεσιών, δημιουργώντας σταθερές θέσεις εργασίας για χιλιάδες εργαζόμενους στις ορεινές περιοχές. Οι προσπάθειες διατήρησης και αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο μετατρέπουν σταδιακά τις παραδοσιακές αξίες σε ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, δημιουργώντας μια σημαντική κινητήρια δύναμη για την τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Πεταλούδα

Πηγή: https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-thuc-day-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-3182750.html