Σύνταξη: Η ενημέρωση από τη βάση είναι μια ειδική δύναμη μέσων ενημέρωσης. Πρόκειται για ένα σύστημα μέσων ενημέρωσης που προσεγγίζει άμεσα τον λαό, συμβάλλοντας στη διάδοση θετικής ενέργειας, στη δημιουργία συναίνεσης, κοινωνικής εμπιστοσύνης και πνευματικής δύναμης για να ξεπεράσει το Βιετνάμ και να εξελιχθεί. Το VietNamNet θα ήθελε να στείλει στους αναγνώστες μια σειρά άρθρων σχετικά με το έργο των ανθρώπων που εργάζονται στον τομέα της ενημέρωσης από τη βάση.

Ένα ζεστό απόγευμα στην κοινότητα Ντακ Κο Νινγκ, στην περιοχή Κονγκ Κρο, στην επαρχία Τζια Λάι , η κα Νγκουγιέν Θι Κιμ Θουέ - μια υπεύθυνη ασυρμάτου βάσης της κοινότητας - μπήκε στο κοινοτικό σπίτι με ένα φιλικό χαμόγελο. Ήρθε για να διαδώσει μια νέα πολιτική του κράτους, με την ελπίδα ότι οι χωρικοί θα κατανοούσαν άμεσα τις πληροφορίες.

Δεν περίμενε ότι, λίγα λεπτά αργότερα, θα αντιμετώπιζε τα θυμωμένα μάτια του πρεσβύτερου του χωριού και την απειλή αναμεμειγμένη με μομφή: «Αν τα στελέχη δεν φάνε ρύζι, θα το ρίξω όλο στο ρέμα!». Αυτή η στιγμή πανικού έχει γίνει μια αξέχαστη ανάμνηση στην καριέρα μιας γυναίκας προπαγανδίστριας από τη βάση, ένα επίπονο ταξίδι αλλά και γεμάτο αγάπη και πάθος.

Μάθε Μπάνα για να γράφεις τα νέα των 5 π.μ.

Η κα Thue άρχισε να εργάζεται στην κοινότητα Dak Ko Ning το 2011, όταν μόλις είχε αποφοιτήσει με πτυχίο στη διοίκηση τουρισμού . Αρχικά, δεν φανταζόταν ότι θα ασχολούνταν με το έργο ενός πολιτιστικού και κοινωνικού αξιωματούχου σε μια απομακρυσμένη χώρα όπως η Dak Ko Ning. Αλλά η μοίρα την έφερε στο επάγγελμα όταν η κοινότητα προσέλαβε άτομα και βρήκε τα προσόντα της κατάλληλα.

« Το κύριο καθήκον μου είναι να είμαι κοινωνικός και πολιτιστικός αξιωματούχος της κοινότητας, υπεύθυνος για τομείς όπως η ενημέρωση και η επικοινωνία, η υγεία, η εκπαίδευση , ο πολιτισμός, ο αθλητισμός, ο τουρισμός, η οικογένεια, τα μαζικά κινήματα... », μοιράστηκε.

W-Εικόνα των δραστηριοτήτων πληροφοριών βάσης 1.jpg
Η κα Nguyen Thi Kim Thue - γυναίκα αξιωματικός ραδιοφώνου βάσης της κοινότητας Dak Ko Ning. Φωτογραφία: NVCC

Κάθε εργάσιμη μέρα της κας Nguyen Thi Kim Thue ξεκινά στις 4:30 π.μ. Ξυπνάει, λειτουργεί τον ραδιοφωνικό σταθμό της κοινότητας, προετοιμάζει και μεταδίδει ειδήσεις στον λαό.

« Ο ραδιοφωνικός σταθμός της κοινότητας έχει δύο προγράμματα μετάδοσης: από τις 5 π.μ. έως τις 6:30 π.μ. και από τις 5 μ.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Μεταξύ αυτών των δύο χρονικών περιόδων, συνεχίζω τη διοικητική μου εργασία στο γραφείο », είπε.

Με το 80% του πληθυσμού να αποτελείται από άτομα της εθνοτικής ομάδας Μπα Να, η εργασία επικοινωνίας σε επίπεδο βάσης στην κοινότητα Ντακ Κο Νινγκ απαιτεί ευελιξία και βαθιά κατανόηση των τοπικών εθίμων και του πολιτισμού.

Λόγω της ιδιαίτερης ζωής που συνδέεται με τη γεωργία, οι κάτοικοι του Ντακ Κο Νινγκ συχνά ξυπνούν πολύ νωρίς. Αν θέλουν να συναντήσουν ανθρώπους απευθείας για να συζητήσουν για τη δουλειά τους, οι υπεύθυνοι επικοινωνίας βάσης πρέπει να πάνε νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ.

Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο τα ραδιοφωνικά νέα της κοινότητας Ντακ Κο Νινγκ πρέπει να μεταδίδονται στις 5 μ.μ. ή νωρίς το πρωί.

Ραδιοφωνικό Σύμπλεγμα Χωριού W-TKăt.jpg
Συγκρότημα ηχείων του χωριού TKat, κοινότητα Dak Ko Ning. Φωτογραφία: NVCC

« Αν γράφουμε τις ειδήσεις μόνο στα Κινχ, θα είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να τις καταλάβουν. Επομένως, οι δημόσιοι υπάλληλοι εδώ υποχρεούνται να γνωρίζουν Μπα Να για να επικοινωνούν με τους ανθρώπους. Πρέπει να προσθέτω ειδήσεις στα Μπα Να, μερικές φορές τις γράφω μόνη μου ή τις ζητάω από τον περιφερειακό ραδιοφωνικό σταθμό », εξήγησε.

Για να το πετύχει αυτό, η κα Kim Thue έπρεπε να παρακολουθήσει ένα επιπλέον μάθημα εκμάθησης της γλώσσας Ba Na που προσέφερε η περιφέρεια για ένα χρόνο. Ωστόσο, κατά τη σύνταξη του ενημερωτικού δελτίου, όταν αντιμετώπιζε δύσκολες λέξεις, έπρεπε να αναζητήσει προληπτικά τους πρεσβύτερους του χωριού, τους αρχηγούς του χωριού ή τις εργαζόμενες σε ομάδες νέων και γυναικών σε τοπικό επίπεδο για να ζητήσει περαιτέρω υποστήριξη.

Όχι μόνο συντάσσει και μεταδίδει δελτία ειδήσεων για την καλύτερη διάδοση των πολιτικών και των κατευθυντήριων γραμμών του Κόμματος και του Κράτους, αλλά ταξιδεύει επίσης τακτικά σε απομακρυσμένα χωριά, μερικές φορές αναγκαζόμενη να διανυκτερεύσει για να συναντήσει κόσμο νωρίς το πρωί.

« Ο δρόμος από την περιοχή προς την κοινότητα είναι πολύ δύσκολος, πρέπει να περάσεις μέσα από 9 ρέματα. Αν βρέξει, το νερό θα μείνει εκεί και δεν θα μπορεί να διασχιστεί. Αλλά λόγω δουλειάς, πρέπει να προσπαθήσω », είπε με ένα αισιόδοξο χαμόγελο.

Η κατανόηση της ψυχολογίας και των εθίμων των ανθρώπων είναι το κλειδί για την καλή επικοινωνία στη βάση.

Μετά από 13 χρόνια εργασίας, η κα Kim Thue έχει πολλές αναμνήσεις από το μακρύ ταξίδι της στον τομέα της πληροφόρησης σε τοπικό επίπεδο. Μία από αυτές είναι η αξέχαστη ανάμνηση των πρώτων ημερών που ανέλαβε τα καθήκοντά της στην κοινότητα Dak Ko Ning.

Μετά την προπαγανδιστική συνεδρίαση στο κοινοτικό σπίτι, ο πρεσβύτερος του χωριού την κάλεσε να μείνει για δείπνο. Επειδή δεν καταλάβαινε τα έθιμα, αρνήθηκε ευγενικά, νομίζοντας ότι δεν ήθελε να ενοχλήσει τους χωρικούς και φοβόταν μήπως σπαταλήσει χρήματα.

Απροσδόκητα, ο πρεσβύτερος του χωριού θύμωσε και είπε δυνατά: « Οι στρατιώτες ήρθαν στο χωριό. Οι χωρικοί τους αγαπούσαν και τους σεβόντουσαν τόσο πολύ που τους προσκαλούσαν να φάνε. Αν οι στρατιώτες αρνούνταν, θα πετούσαν έξω στο ρυάκι. Αν δεν έμεναν να φάνε, δεν θα χρειαζόταν να κατέβουν αύριο και δεν θα χρειαζόταν να τους ξανασυναντήσουν ». Ακούγοντας τον πρεσβύτερο του χωριού να το λέει αυτό, η εκφωνήτρια σοκαρίστηκε, επειδή δεν είχε αντιμετωπίσει ποτέ ξανά μια παρόμοια κατάσταση.

« Μόνο όταν ο πρεσβύτερος του χωριού μου εξήγησε κατάλαβα ότι η άρνηση να φάω ρύζι ήταν ασέβεια και θα μπορούσε να βλάψει τη φιλοξενία των χωρικών. Από τότε και στο εξής, συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να μάθω περισσότερα για τα έθιμα και τις πρακτικές τους για να κάνω καλά τη δουλειά μου», μου εκμυστηρεύτηκε.

W-Νέοι που εξασκούνται σε γκονγκ.jpg
Οι νεαροί άνθρωποι Ba Na στην κοινότητα Dak Ko Ning εξασκούνται στο παιχνίδι γκονγκ. Φωτογραφία: NVCC

Συνειδητοποιώντας τη σημασία της κατανόησης της τοπικής ψυχολογίας και κουλτούρας, η κα Thue άρχισε να αφιερώνει περισσότερο χρόνο μαθαίνοντας και αλληλεπιδρώντας με τους ντόπιους, μαθαίνοντας για ταμπού και τα εορταστικά έθιμα και συζητώντας τακτικά με τους πρεσβύτερους του χωριού.

Καταλαβαίνει ότι μόνο όταν κατανοεί και σέβεται τα έθιμα των ανθρώπων, αυτοί θα είναι πιο ανοιχτοί, πρόθυμοι να ακούσουν και να λάβουν πληροφορίες.

Χάρη στην κατανόηση και την εγγύτητά της, η κα Kim Thue βοήθησε τους κατοίκους της κοινότητας Dak Ko Ning να έχουν πρόσβαση σε πολλές χρήσιμες πληροφορίες. « Όταν οι άνθρωποι ακούν ραδιόφωνο και ξέρουν πώς να εφαρμόζουν την επιστήμη και την τεχνολογία, αγοράζουν φρέζες, μειώνοντας τη βαριά εργασία. Βλέποντας αυτή τη θετική αλλαγή, νιώθω ότι όλες οι προσπάθειές μου αξίζουν τον κόπο », είπε με υπερηφάνεια.

Ωστόσο, η δουλειά δεν είναι πάντα ομαλή. Ως γυναίκα, η κα Thue αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες στην αντιμετώπιση των τεχνικών προβλημάτων του ραδιοφωνικού σταθμού. « Όταν το μεγάφωνο είναι χαλασμένο, δεν μπορώ να σκαρφαλώσω για να το επισκευάσω μόνη μου, αλλά πρέπει να ζητήσω από αυτό ή από εκείνο το άτομο ή να καλέσω αξιωματούχους από την περιοχή ή από άλλα μέρη να έρθουν για να το επισκευάσουν».

Εκτός από το κανονικό ωράριο γραφείου, το προσωπικό του ραδιοφωνικού σταθμού βάσης πρέπει επίσης να διασφαλίζει τη λειτουργία του ραδιοφωνικού σταθμού σε δύο χρονικά διαστήματα, πρωί και απόγευμα, αλλά προς το παρόν δεν υπάρχει επιπλέον επίδομα για αυτήν την εργασία μερικής απασχόλησης.

Η επιθυμία της κας Thue και άλλων υπαλλήλων του ραδιοφωνικού σταθμού βάσης είναι η Πολιτεία και οι αρμόδιες υπηρεσίες να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωή των προπαγανδιστών βάσης και να έχουν έναν μηχανισμό για την παροχή επιδομάτων σε όσους διαχειρίζονται άμεσα τους ραδιοφωνικούς σταθμούς.

Παρά τις δυσκολίες, αυτό που κρατά την κα Κιμ Θουέ αφοσιωμένη στη δουλειά της είναι η χαρά να βλέπει τους ανθρώπους να κατανοούν και να εφαρμόζουν σωστά τις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους.

Με τις ακούραστες προσπάθειές τους, προπαγανδιστές από τη βάση όπως η κα. Kim Thue όχι μόνο βοηθούν τους ανθρώπους να κατανοούν τις πληροφορίες έγκαιρα, αλλά συμβάλλουν και στην αλλαγή της ζωής τους προς μια πιο θετική κατεύθυνση.

Μάθημα 2: Ένα στέλεχος με 45 χρόνια εμπειρίας σε ραδιοφωνική εργασία σε επίπεδο βάσης

Η γυναίκα «στρατιώτης» ενός εξαιρετικά ειδικού δικτύου μέσων ενημέρωσης Διαχειριζόμενη ολόκληρο το ραδιοφωνικό σύστημα της κοινότητας, η κα Phuong κρατά στα χέρια της ένα πολύ ιδιαίτερο δίκτυο μέσων ενημέρωσης, ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του Βιετνάμ.