Quang Tri: Εκδρομές με φέρι ζωής και θανάτου στον ποταμό Thach Han

Η εικόνα μιας σιωπηλής αντάρτισσας που συνόδευε μέρα νύχτα τον πεθερό της μέσα από βόμβες και σφαίρες, κωπηλατώντας σταθερά για να μεταφέρει τρόφιμα, όπλα και στρατιώτες στην Ακρόπολη για να πολεμήσουν, έχει γίνει σύμβολο γενναιότητας.

Η ηρωική και ανθεκτική 81ήμερη μάχη για την προστασία της Ακρόπολης Quang Tri (28 Ιουνίου 1972 - 16 Σεπτεμβρίου 1972) έχει περάσει στην ιστορία ως ένα λαμπρό χρυσό ορόσημο επαναστατικού ηρωισμού.

Σε αυτό το έπος, η εικόνα της σιωπηλής αντάρτισσας μέρα νύχτα με τον πεθερό της να ξεπερνά βόμβες και σφαίρες, κωπηλατώντας σταθερά για να μεταφέρει τρόφιμα, όπλα και στρατιώτες στην Ακρόπολη για να πολεμήσουν, έχει γίνει σύμβολο γενναιότητας.

Έχουν περάσει χρόνια, αλλά οι αναμνήσεις από εκείνα τα ταξίδια ζωής και θανάτου με το φέρι παραμένουν άθικτες στο μυαλό της αντάρτη Nguyen Thi Thu (γεννημένη το 1954, κάτοικος του Τμήματος 4, της Κοινότητας Trieu Phong, στην επαρχία Quang Tri).

Το ασυνήθιστο πράγμα ανάμεσα στις άγριες βόμβες και σφαίρες

Όποιος έχει επισκεφτεί το Μουσείο της Ακρόπολης Quang Tri, έλκεται από τη φωτογραφία «Ο γέρος ψαράς Trieu Phong και ο γιος του μεταφέρουν στρατιώτες και όπλα για να υποστηρίξουν την Ακρόπολη».

Αυτό είναι ένα έργο που καταγράφηκε από τον πολεμικό δημοσιογράφο Doan Cong Tinh της εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού στον ποταμό Thach Han το καλοκαίρι του 1972. Στη φωτογραφία, ένας ηλικιωμένος αγρότης κωπηλατεί μια βάρκα με ένα εγκάρδιο χαμόγελο, δίπλα του είναι μια νεαρή κοπέλα που κρατάει σφιχτά ένα όπλο, και πίσω είναι οι στρατιώτες της απελευθέρωσης που χαμογελούν αισιόδοξα, έτοιμοι να μπουν στο "καζανάκι" της Ακρόπολης Quang Tri.

Ο πορθμέας ήταν ο κ. Nguyen Con και το κορίτσι ήταν η νύφη του - η αντάρτης Nguyen Thi Thu, η οποία ήταν μόλις 18 ετών εκείνη την εποχή. Η φωτογραφία όχι μόνο απαθανάτισε μια ιστορική στιγμή, αλλά και θύμισε μια ένδοξη περίοδο όπου οι απλοί άνθρωποι έκαναν εξαιρετικά πράγματα εν μέσω ενός σκληρού πολέμου.

Αυτές οι ιστορικές μέρες του Σεπτεμβρίου, που συμπληρώνω 71 χρόνια, μαζί με τις ηχώ χρόνων από βόμβες και σφαίρες που έχουν θολώσει τα μάτια της, έχουν μειώσει την ακοή της και τη μνήμη της, αλλά οι αναμνήσεις της αντάρτη Nguyen Thi Thu για μια εποχή πολέμου πριν από 53 χρόνια αποτελούν πάντα πηγή υπερηφάνειας.

Η κυρία Thu δεν μπορούσε παρά να συγκινηθεί όταν παρουσίασε τις φωτογραφίες από την ένδοξη εποχή του στρατού και του λαού του Quang Tri, τις οποίες τράβηξε η συγγραφέας Doan Cong Tinh και δώρισε στην οικογένειά της. Ανάμεσά τους, υπάρχει μια φωτογραφία της ίδιας και του πεθερού της να κατεβαίνουν τον ποταμό Thach Han για να μεταφέρουν στρατιώτες στην άλλη άκρη του ποταμού. Για εκείνη, αυτά είναι πολύτιμα αναμνηστικά που της χάρισε η συγγραφέας μετά από 35 χρόνια επανασυνάντησης.

Λατρεύοντας και εκτιμώντας τη φωτογραφία, η κα Thu αφηγήθηκε ότι το καλοκαίρι του 1972, όταν η εκστρατεία για την προστασία του Φρουρίου Quang Tri εισήλθε σε μια σκληρή φάση, για να προστατεύσει το Φρούριο και να αποκρούσει τις αντεπιθέσεις του εχθρού, ο στρατός μας έπρεπε να κινητοποιήσει και να συμπληρώσει τις δυνάμεις του.

Εκείνη την εποχή, για να εισέλθουν στρατεύματα στην Ακρόπολη γρήγορα και με ασφάλεια, υπήρχε μόνο ένας τρόπος: με βάρκα μέσω του ποταμού Ταχ Χαν.

Εκείνη την εποχή, η κυρία Thu ήταν 18 ετών και μόλις είχε πραγματοποιήσει μια τελετή αρραβώνων με τον κ. Nguyen Cau. Ωστόσο, ο πόλεμος ήταν σκληρός, οπότε προσφέρθηκε εθελοντικά να καταταγεί στο αντάρτικο του χωριού.

Τρεις μήνες αργότερα, μη φοβούμενη τις κακουχίες και τους κινδύνους, αποδέχτηκε το έργο του συνδέσμου, μαζί με τον πεθερό της, τον κ. Νγκουγιέν Κον (57 ετών εκείνη την εποχή), προσφέρθηκε εθελοντικά να κωπηλατήσει μια βάρκα, μέρα και νύχτα, για να μεταφέρει στρατιώτες στην άλλη άκρη του ποταμού Ταχ Χαν, για να ενισχύσει το πεδίο της μάχης της Ακρόπολης.

«Εκείνη την εποχή, ο πόλεμος ήταν σκληρός, η χώρα βρισκόταν σε κίνδυνο, όλοι ήταν έτοιμοι να πάνε στη μάχη. Χιλιάδες νέοι στα τέλη της εφηβείας και στις αρχές της δεκαετίας των είκοσι, νέοι μαθητές που εγκατέλειπαν προσωρινά το σχολείο από όλη τη χώρα πήγαν με ενθουσιασμό στη «γη της φωτιάς» του Κουάνγκ Τρι για να πολεμήσουν και ήταν έτοιμοι να θυσιαστούν για την Πατρίδα. Αυτά τα παραδείγματα μου έδωσαν τη δύναμη να κρατήσω γερά τα κουπιά, να στηρίξω τους στρατιώτες να διασχίσουν το ποτάμι και να μπουν στο πεδίο της μάχης», εμπιστεύτηκε η κα. Του.

Τα δρομολόγια με το φέρι γίνονταν συχνά τη νύχτα για να αποφευχθεί ο εντοπισμός του εχθρού. Έτσι, η βάρκα της κυρίας Thu και του πατέρα της διέσχιζε ήσυχα τον ποταμό Thach Han με δεκάδες δρομολόγια κάθε βράδυ, μεταφέροντας στρατιώτες, όπλα και τρόφιμα στην Ακρόπολη και στη συνέχεια μεταφέροντας τραυματίες στρατιώτες πίσω στην άλλη άκρη του ποταμού, πίσω στα μετόπισθεν.

Κατά τη διάρκεια αυτών των 81 άγριων αλλά ανθεκτικών ημερών και νυχτών, πατέρας και γιος αντιμετώπισαν τον θάνατο πολλές φορές, αλλά συνέχισαν να κωπηλατούν σταθερά, συνοδεύοντας τους στρατιώτες σε ασφαλές μέρος. Δεν επέστρεφε κάθε πλοίο που μετέφερε ανθρώπους στην άλλη άκρη του ποταμού. «Έφυγαν άθικτοι, αλλά πολλές φορές όταν επέστρεφαν, τα σώματά τους ήταν γεμάτα τραύματα, και μερικά μάλιστα έμεναν εκεί για πάντα στην Ακρόπολη. Γι' αυτό δεν χαμογελώ σε αυτή τη φωτογραφία», είπε πνιχτά.

Η νίκη της Ακρόπολης Κουάνγκ Τρι είναι ένα ηρωικό έπος του στρατού και του λαού της Κουάνγκ Τρι και ολόκληρης της χώρας, συμβάλλοντας σημαντικά στη νίκη στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων που οδήγησε στην υπογραφή της Συμφωνίας του Παρισιού (27 Ιανουαρίου 1973), δημιουργώντας ώθηση για την Εαρινή Γενική Επίθεση του 1975, απελευθερώνοντας τον Νότο και ενώνοντας τη χώρα.

Το 1976, η κα Thu και ο κ. Nguyen Cau παντρεύτηκαν και απέκτησαν 4 παιδιά. Το 1978, ο κ. Nguyen Con (πεθερός της κας Thu) απεβίωσε. Αυτή και ο σύζυγός της ακολούθησαν την καριέρα του πατέρα τους ψαρεύοντας μύδια στον ποταμό Thach Han.

Ζωντανός μάρτυρας μιας εποχής πολέμου

Η κα. Nguyen Thi Thu και ο σύζυγός της, κ. Nguyen Cau, κοιτάζουν πίσω σε μια φωτογραφία της ίδιας και του πεθερού της να κατεβαίνουν τον ποταμό Thach Han για να περάσουν στρατιώτες απέναντι. (Φωτογραφία: Tuong Vi/VNA)

Ο πόλεμος έχει περάσει προ πολλού, αλλά για την κυρία Θου, οι αναμνήσεις εκείνων των ημερών εξακολουθούν να εμφανίζονται σε κάθε ανήσυχο ύπνο.

Ο κ. Nguyen Cau (σύζυγος της κυρίας Thu) αφηγήθηκε ότι πολλές νύχτες, ξαφνικά ούρλιαζε σαν να βρισκόταν στη μέση ενός πεδίου μάχης με βόμβες να πέφτουν και σφαίρες να εκρήγνυνται. Πρόσφατα, η υγεία της έχει επιδεινωθεί και οι αναμνήσεις της έχουν σταδιακά ξεχαστεί. Όταν μιλάει για πράγματα από το παρελθόν, πρέπει να της το υπενθυμίζει συχνά.

«Κανείς δεν κάνει επανάσταση για να καυχηθεί για τα επιτεύγματά του και να περιμένει να ανταμειφθεί. Το να είσαι ζωντανός και να επιστρέφεις για να γίνεις μάρτυρας της ειρήνης και της ενότητας της χώρας είναι ήδη μια ευλογία και μια ευλογία. Ελπίζω ότι η νεότερη γενιά θα μάθει πώς να αγαπά την ειρήνη. Επειδή η σημερινή ειρήνη είναι το αντάλλαγμα για το αίμα γενεών ηρωικών μαρτύρων», δήλωσε η κα Thu.

Πρόσφατα, όταν προσκλήθηκε να παρακολουθήσει την ταινία «Κόκκινη Βροχή» - μια ταινία εμπνευσμένη από το γεγονός των 81 ημερών και νυχτών ηρωικών μαχών για την προστασία της Ακρόπολης Quang Tri το 1972 (μία από τις πιο σφοδρές μάχες του 20ού αιώνα), η κα Thu δεν μπορούσε παρά να συγκινηθεί όταν θυμήθηκε μια εποχή της νεότητάς της που συνδέεται με έναν ανθεκτικό αγώνα.

Μοιράστηκε ότι βλέποντας την ταινία, ένιωσε σαν να ήταν ξανά 18 ετών, όταν έπρεπε να μεταφέρει στρατιώτες στην άλλη άκρη του ποταμού κάθε μέρα εν μέσω βροχών από βόμβες και σφαίρες. Το άγριο πεδίο της μάχης, μαζί με τη μάχη των ηρωικών μαρτύρων και την προθυμία τους να θυσιαστούν για την ειρήνη, την έκαναν να μην μπορεί να συγκρατήσει τα δάκρυά της.

Όταν κυκλοφόρησε το υλικό της ταινίας «Κόκκινη Βροχή», το κοινό σε όλη τη χώρα συγκινήθηκε από την αναπαράσταση μιας φλογερής περιόδου κατά την οποία δεκάδες χιλιάδες εξαιρετικοί νέοι άνδρες «άφησαν κάτω την πένα και το μελάνι τους» για να πολεμήσουν και να θυσιαστούν για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας.

Πολλοί άνθρωποι και τουρίστες έχουν επισκεφτεί την Ακρόπολη Κουάνγκ Τρι ή έχουν συναντήσει ιστορικούς μάρτυρες από αυτόν τον ακλόνητο πόλεμο. Πολλοί πιστεύουν ότι ο γενναίος χαρακτήρας "Ο Χονγκ" στην οθόνη φέρει τη σκιά της κυρίας Θου.

Τις τελευταίες ημέρες, πολλοί άνθρωποι έχουν έρθει στο σπίτι της κυρίας Thu για να την επισκεφτούν, να δώσουν δώρα ευγνωμοσύνης και να ακούσουν ιστορίες για τα ταξίδια ζωής και θανάτου με το φέρι στον ποταμό Thach Han εν μέσω βροχής από βόμβες και σφαίρες, υποστηρίζοντας την 81ήμερη και νυχτερινή εκστρατεία για την προστασία της Ακρόπολης Quang Tri.

Στον ποταμό Ταχ Χαν σήμερα, ιστορίες για τα κατορθώματα ηρωικών μαρτύρων καθώς και τις σιωπηλές θυσίες της Νγκουγιέν Τι Του και του πατέρα της εξακολουθούν να αντηχούν σαν επικό τραγούδι.

Η γυναίκα αντάρτισσα του παρελθόντος δεν είναι μόνο μια ζωντανή μάρτυρας της ιστορίας, αλλά και μια γέφυρα που συνδέει τη σημερινή νέα γενιά με μια ηρωική και τραγική εποχή.

Μέσα από πολλά ιστορικά γεγονότα, ο Ταχ Χαν - ο ηρωικός ποταμός, ο ιστορικός ποταμός - καταγράφει πάντα τα κατορθώματα και τιμά τη μνήμη δεκάδων χιλιάδων στελεχών και στρατιωτών που παρέμειναν για πάντα και συγχωνεύτηκαν με τα τεράστια κύματα.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/quang-tri-nhung-chuyen-do-sinh-tu-tren-song-thach-han-post1061272.vnp