Παρουσίαση των πεζών έργων του ποιητή Tham Tam

Στις 10 Μαΐου, στην έδρα της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ , η Ένωση Συγγραφέων του Βιετνάμ, σε συνεργασία με την οικογένεια του ποιητή Tham Tam, πραγματοποίησε εκδήλωση παρουσίασης των νέων συλλεγμένων πεζών έργων του Tham Tam .

Ο κ. Nguyen Tuan Khoa - γιος του αείμνηστου ποιητή Tham Tam.

Τα πεζά έργα περιλαμβάνουν: "Thâm Tâm Short Stories", 4 παραμύθια και την επιλεγμένη συλλογή διηγημάτων "Thấm Đọng τον Μάρτιο" (εκδόσεις Literature Publishing House) και "Thâm Tâm Novella" (εκδόσεις του Λαϊκού Στρατού). Επιπλέον, η Labor Publishing House και η Linh Lan Company εξέδωσαν από κοινού την τριλογία των συλλογών διηγημάτων "Gió Thu Hoa Chưỡi Rồi" μαζί με δύο μυθιστορήματα, "Thuốc Mê" και "Nỗi Hồi Hận Dài," το 2023 κυκλοφόρησε το 2023, το 2023, το 2023. σειρά παιδικών βιβλίων που αποτελείται από τρεις τόμους: "Hai Cây Hoa Nhài" (μια συλλογή παραμυθιών), "Thuồng Lộng Ở Nước" (μια συλλογή ιστορικής μυθοπλασίας) και "Con Rùa Đội Mậu Mẹt" (μια συλλογή από τα παραμύθια).

Μιλώντας στην τελετή, ο πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, Νγκουγιέν Κουάνγκ Θιέου, επιβεβαίωσε ότι ο Ταμ Ταμ ήταν ένας σπουδαίος ποιητής της εποχής του. Έφυγε από τη ζωή σε πολύ νεαρή ηλικία, αφήνοντας πίσω του πολλά έργα που αντανακλούν το πνεύμα της εποχής, δυνατά και εντυπωσιακά. Εκτός από την ποίηση, ο Ταμ διέθετε επίσης ένα πλούσιο πεζογραφικό έργο, το οποίο αναδεικνύει περαιτέρω το ταλέντο, την αφοσίωση και τις δημιουργικές του φιλοδοξίες.

«Ο τεράστιος όγκος πεζογραφίας που γράφτηκε εκείνα τα χρόνια του λιμού, του πολέμου και των ασθενειών, όταν η χώρα εξακολουθούσε να αντιμετωπίζει τόσες πολλές καταστροφές, επέτρεψε στον Ταμ Ταμ και στους συγγραφείς της γενιάς του και όχι μόνο να δημιουργήσουν ένα πραγματικά μεγαλοπρεπές και ένδοξο κεφάλαιο στην ιστορία της βιετναμέζικης λογοτεχνίας», τόνισε ο ποιητής Νγκουγιέν Κουάνγκ Θιέου.

Ο πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, Nguyen Quang Thieu, επιβεβαίωσε ότι ο Tham Tam είναι ένας μεγάλος ποιητής της εποχής.

Εν τω μεταξύ, ο ποιητής Tran Dang Khoa, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, επιβεβαίωσε ότι, κατά τη γνώμη του, τα τρία έργα «Tay Tien», «Tieng Thu» και «Tong Biet Hanh» είναι «μοναδικά αριστουργήματα».

«Το «Τραγούδι του Αποχαιρετισμού» ξεχωρίζει από τη σύγχρονη λογοτεχνία, διαφοροποιημένο από το ίδιο το ποιητικό ύφος που κατείχε ο ίδιος ο Ταμ. Και αυτό που είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτο είναι ότι δεν είχε διαδόχους στη συνέχεια. Αυτή είναι η μοναδικότητα του Ταμ.»

Ο ποιητής Τραν Ντανγκ Κόα, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, επιβεβαίωσε ότι, κατά τη γνώμη του, το «Tong Biet Hanh» είναι ένα από τα «μοναδικά αριστουργήματα».

«Παρόλο που η ποίηση έχει γίνει μια σπουδαία καριέρα, ο Ταμ Ταμ δεν είναι απλώς ποιητής. Έχει επίσης ένα τεράστιο έργο πεζογραφίας», επιβεβαίωσε ο ποιητής Τραν Ντανγκ Κόα.

Ο κ. Nguyen Tuan Khoa, γιος του αείμνηστου ποιητή Tham Tam, δήλωσε ότι από το 1999, ο συγγραφέας Van Gia είχε συγκεντρώσει αρκετά διηγήματα και θεατρικά έργα του Tham Tam που δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Saturday Novel, τα αποθήκευσε σε μικροφίλμ, έφερε έντυπα αντίτυπα από τη Βιβλιοθήκη της Επιτροπής του Κόμματος της πόλης Χο Τσι Μινχ στο Ανόι , επικοινώνησε με την οικογένεια και προχώρησε στην ψηφιοποίηση και δημοσίευση των «Διηγημάτων του Tham Tam», που αποτελούνται από 38 διηγήματα και θεατρικά έργα, το 2000.

Η ποιήτρια Βου Κουάν Φουόνγκ με τα παιδιά και τα εγγόνια του ποιητή Ταμ Ταμ.

Μέχρι σήμερα, με τη βοήθεια πολλών ατόμων και οργανισμών, η οικογένεια του ποιητή Tham Tam έχει συγκεντρώσει 83 διηγήματα και 29 θεατρικά έργα που δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Saturday Novel (από το 1939 έως το 1944), 27 νουβέλες που δημοσιεύτηκαν στο Truyen Ba και δύο μυθιστορήματα, "The Anesthetic" και "Long-Lasting Regret", που δημοσιεύτηκαν από τον Tan Dan. Επιπλέον, η οικογένεια έχει επίσης συγκεντρώσει μερικά από τα ποιήματα του Tham Tam από αυτές τις εκδόσεις.

Σύντομη ιστορία του Tham Tam

«Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη στα μέλη της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, στον κ. Van Gia, τον πρώτο άνθρωπο που αναζήτησε τα πεζά έργα του Tham Tam πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, σε όλα τα μέλη που καθοδήγησαν, ενθάρρυναν και βοήθησαν την οικογένειά μας στη συλλογή τους, και στους εκδότες που βοήθησαν την οικογένειά μας να επεξεργαστεί και να δημοσιεύσει τα έργα του Tham Tam που είχαν δημοσιευτεί σε παλιές εκδόσεις πριν από περισσότερα από 80 χρόνια», δήλωσε περαιτέρω ο κ. Nguyen Tuan Khoa.

Την τελευταία περίοδο, η οικογένεια του ποιητή Tham Tam δημιούργησε τον ιστότοπο Thamtamnet.vn, ο οποίος περιλαμβάνει όλα τα λογοτεχνικά έργα του Tham Tam, μαζί με ενότητες για τη βιογραφία του, τα σχόλια και τις αναμνήσεις του από τον Tham Tam...

Πηγή: https://nld.com.vn/van-hoc/ra-mat-cac-tac-pham-van-xuoi-cua-nha-tho-tham-tam-20230510154819487.htm