Μια ζωντανή έκθεση παραδοσιακής τέχνης.

Παραδοσιακές μορφές θεάτρου όπως το Tuong, το Bai Choi και άλλες παραδοσιακές μορφές τέχνης της επαρχίας Quang Nam συμμετέχουν σταδιακά στην αλυσίδα αξίας της πολιτιστικής βιομηχανίας, αποτελώντας βιωματικά προϊόντα που εξυπηρετούν τον τουρισμό και τη νυχτερινή οικονομία.

Εδώ και πολλά χρόνια, το Μπάι Τσόι έχει γίνει ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν του Χόι Αν.

Η Ντα Νανγκ διαμορφώνει μια στρατηγική για την ανάπτυξη της πολιτιστικής της βιομηχανίας σε συνδυασμό με τον τουρισμό. Ως εκ τούτου, η ενσωμάτωση μορφών λαϊκής τέχνης σε δημόσιους χώρους, φεστιβάλ και τουριστικές υπηρεσίες θεωρείται ένας από τους τρόπους αναζωογόνησης της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η σκηνή βγαίνει στους δρόμους

Κάθε Κυριακή βράδυ στην ανατολική όχθη του ποταμού Χαν, οι τουρίστες γοητεύονται από τις ρυθμικές κινήσεις των παραδοσιακών βιετναμέζικων παραστάσεων όπερας. Η υπαίθρια σκηνή είναι εξοπλισμένη με σύγχρονο σύστημα ήχου και φωτισμού, καθίσματα για το κοινό και έναν χώρο με μάσκες όπερας και κλασική ζωγραφική με μάσκες.

Η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (Tuong) είναι μια ιδιαίτερα στυλιζαρισμένη μορφή τέχνης, με μεγάλη διάρκεια και απαιτώντας ένα ορισμένο επίπεδο προηγούμενης γνώσης από το κοινό. Ωστόσο, οι καλλιτέχνες του Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών έχουν προνοητικά συντομεύσει αποσπάσματα, έχουν βελτιώσει την οπτική τους απήχηση και έχουν ενσωματώσει σύγχρονο σκηνικό φωτισμό για να ταιριάζουν στον ρυθμό θέασης των τουριστών.

Ορισμένα κλασικά αποσπάσματα όπως «Ο Γέρος που Κουβαλάει τη Γυναίκα του στο Φεστιβάλ», «Ο Χο Νγκουγιέτ Κο Μεταμορφώνεται σε Αλεπού» ή χοροί με μαστίγιο και σπαθί εκτελούνται ως «μίνι-παραστάσεις» διάρκειας 15-20 λεπτών σε ανοιχτούς χώρους. Αυτή είναι μια απαραίτητη προσαρμογή για να εισέλθει η πολιτιστική κληρονομιά στην αγορά ψυχαγωγίας χωρίς να χάσει την καλλιτεχνική της ουσία.

Η κα. Nguyen Thi Huong, Διευθύντρια του Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών Da Nang, δήλωσε ότι η παρουσίαση της παραδοσιακής όπερας στους δρόμους αποτελεί μέρος του πολιτιστικού και φεστιβάλ άξονα και στις δύο όχθες του ποταμού Han, συνδέοντας τον πολιτισμό με τον τουρισμό και δημιουργώντας έναν επιπλέον πολιτιστικό προορισμό για τους ντόπιους και τους τουρίστες που αγαπούν την παραδοσιακή τέχνη. Κατά μέσο όρο, πραγματοποιούνται περίπου 24 παραστάσεις ετησίως, με την καθεμία να προσελκύει 500-700 θεατές.

Εν τω μεταξύ, το Bài Chòi, μια άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας αναγνωρισμένη από την UNESCO, αξιοποιείται από το Da Nang ως «πολιτιστικός κώδικας» του Κεντρικού Βιετνάμ. Οι έξυπνοι και πλούσιοι σε λαϊκή μουσική στίχοι επιτρέπουν στους επισκέπτες να βιώσουν την τοπική ζωή με έναν πολύ πιο οικείο τρόπο από τις τυπικές παραστάσεις.

Η κα Nguyen Thi Huong πρόσθεσε ότι η ομάδα όπερας του Θεάτρου Παραδοσιακών Τεχνών Da Nang έχει δραστηριοποιηθεί ιδιαίτερα στην προώθηση, διατήρηση και ανάπτυξη αυτού του λαϊκού παιχνιδιού, συνθέτοντας νέους στίχους, μελοποιώντας λαϊκές μελωδίες από τη Ζώνη V και επιδεικνύοντας ευελιξία και δημιουργικότητα στις παραστάσεις της.

Μαζί με τα μαθήματα λαϊκού τραγουδιού που προσφέρονται σε σχολεία και τοποθεσίες, οι βραδινές παραστάσεις Bài Chòi στο Χόι Αν και σε άλλους προορισμούς στο κέντρο της πόλης έχουν αφήσει το στίγμα τους στη ζωντανή νυχτερινή ζωή και την καλλιτεχνική σκηνή του Ντα Νανγκ.

Το πρόγραμμα «Παραδοσιακή Όπερα στους Δρόμους» έχει γίνει ένα από τα κορυφαία πολιτιστικά δρώμενα της Ντα Νανγκ για τους τουρίστες. Φωτογραφία: Παρέχεται από τους διοργανωτές.

Μοναδικό πολιτιστικό προϊόν

Σε πολλές ασιατικές χώρες, οι παραδοσιακές μορφές τέχνης αναβιώνουν με την τεχνολογία της performance, τη σύντομη διάρκεια, τους γρήγορους ρυθμούς και την υψηλή διαδραστικότητα. Το κοινό μπορεί ακόμα να βιώσει το αρχικό πολιτιστικό πνεύμα, αλλά μέσα από μια σύγχρονη, προσβάσιμη μορφή.

Για παράδειγμα, η Ιαπωνία έχει μετατρέψει το θέατρο Noh και το Kabuki σε πολιτιστικές εμπειρίες υψηλών προδιαγραφών. Η Νότια Κορέα ενσωματώνει παραδοσιακά μουσικά όργανα και χορούς σε παραστάσεις για διεθνείς επισκέπτες. Και η Κίνα επενδύει σημαντικά σε μεγάλης κλίμακας ζωντανές παραστάσεις.

Ο Δρ. Le Thi Minh Ly, μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, πιστεύει ότι το Βιετνάμ έχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα στο να διαθέτει έναν ποικίλο θησαυρό λαϊκής τέχνης που εκτείνεται σε διαφορετικές περιοχές.

Σύμφωνα με αυτήν, στις μέρες μας, οι άνθρωποι όχι μόνο χρησιμοποιούν και εκμεταλλεύονται την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς για τη δημιουργία λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων και παραστατικών τεχνών, αλλά την εκμεταλλεύονται και για την εξυπηρέτηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, υπηρεσιών, τουρισμού και της ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας.

Ο προσανατολισμός του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού, σε συνδυασμό με την οικοδόμηση τοπικών εμπορικών σημάτων, τονίζει συνεχώς την ανάγκη δημιουργίας εμπορικά βιώσιμων προϊόντων, βελτίωσης της εμπειρίας των επισκεπτών και παράτασης της διάρκειας διαμονής τους.

Το πιο σημαντικό είναι ότι η παραδοσιακή τέχνη πρέπει να «πακεταριστεί» ως ένα ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν. Οι σκηνικές παραστάσεις μπορούν να συνδυαστούν με κουζίνα, εργαστήρια κατασκευής μασκών και εμπειρίες με παραδοσιακά μουσικά όργανα. Αυτό θα ευαισθητοποιήσει τους τουρίστες σχετικά με την αξία των δαπανών σε ένα ολόκληρο οικοσύστημα πολιτιστικών εμπειριών.

Πολλοί ειδικοί στον τουρισμό πιστεύουν ότι το μέλλον της πολιτιστικής βιομηχανίας δεν έγκειται στην κατασκευή περισσότερων μεγάλων θεάτρων, αλλά στην ικανότητα δημιουργίας προϊόντων αφήγησης ιστοριών που αντικατοπτρίζουν την τοπική ταυτότητα. Αυτό ακριβώς αναζητούν οι διεθνείς τουρίστες μετά την άνθηση του μαζικού τουρισμού.

Τα ταξιδιωτικά γραφεία στο Ντα Νανγκ συμφωνούν ότι οι προσπάθειες της πόλης να φέρει την παραδοσιακή τέχνη πιο κοντά στους τουρίστες αποτελούν στρατηγικά και έγκαιρα βήματα. Ωστόσο, αυτές οι δραστηριότητες έχουν κυρίως ως στόχο την επίδειξη και την εισαγωγή (teasers) και δεν αποτελούν ακόμη ολοκληρωμένα, εις βάθος τουριστικά προϊόντα που να δημιουργούν βιώσιμα έσοδα.

Στο παρελθόν, πολλά προγράμματα τέχνης λειτουργούσαν ανεξάρτητα, χωρίς να έχουν καμία σχέση με τις ταξιδιωτικές επιχειρήσεις. Αυτό δυσκόλευε τις παραστάσεις να προσελκύσουν ένα σταθερό ρεύμα τουριστών. Στο πλαίσιο του ολοένα και πιο έντονου ανταγωνισμού μεταξύ των προορισμών, η όμορφη φύση ή οι σύγχρονες υποδομές από μόνες τους δεν αρκούν για να διατηρήσουν τους τουρίστες. Αυτό που δημιουργεί διαρκή διαφοροποίηση είναι το πολιτιστικό βάθος, και οι παραστατικές τέχνες είναι ένα από τα ζωτικά στοιχεία για την οικοδόμηση της ταυτότητας μιας περιοχής.

Πηγή: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html