Οι φωτογραφίες από τα ταξίδια της συνεχίστηκαν, ενημερώνοντας συνεχώς τους φίλους της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Κοιτάζοντας τις φωτογραφίες και τις λεζάντες που τις συνόδευαν, μπορούσε κανείς να καταλάβει πόσα μέρη είχε επισκεφτεί, υπονοώντας έμμεσα ότι η οικογένειά της ήταν εύπορη. Αφού δημοσίευσε τις φωτογραφίες, είχε κολλήσει τα μάτια της στην οθόνη, περιμένοντας μια απάντηση. Δεν ήταν δύσκολο να λάβει εύκολα κομπλιμέντα από όσους ήταν μακριά, αλλά ο σύζυγός της, που ήταν κοντά, κρατούσε αποστάσεις. Κάθε φορά που σήκωνε το τηλέφωνό της για να βγάλει μια selfie, εκείνος απομακρυνόταν. Όταν ήθελε ειλικρινά να βγει φωτογραφία μαζί του, εκείνος χαμογελούσε πλατιά, έβαζε το χέρι του γύρω από τη μέση της και μετά την αποθάρρυνε γρήγορα: «Μην το δημοσιεύσεις στο Facebook».

Έγινε γιαγιά λίγο πάνω από τα πενήντα της, και ήταν πανευτυχής, επιδεικνύοντας συνεχώς το εγγόνι της στο Facebook, σαν να έδειχνε την ευτυχία της στον κόσμο. Σε αντάλλαγμα, έλαβε αμέτρητα κομπλιμέντα όπως λουλούδια αφιερωμένα στη γιαγιά και το εγγόνι της. Δημοσίευσε φωτογραφίες της γιαγιάς της να αγκαλιάζει και να φιλάει το εγγόνι της, χαμογελώντας πλατιά, μαζί με μερικά ποιήματα που έγραψε η ίδια:

Στο παρελθόν, κουβαλούσαμε τα μωρά μας στην αγκαλιά μας, τώρα κρατάμε στην αγκαλιά μας τα εγγόνια μας.

Μια ζωή γεμάτη «μάχες», κουραστική αλλά χαρούμενη.

Ακούγονταν παιδικά κλάματα και γέλια μέσα στο σπίτι.

Είθε η ζωή να είναι μακρά και η ευημερία να ανθίσει.

Πολλοί άνθρωποι θεώρησαν τη μακρά «μάχη» της με τις πάνες και το βρεφικό γάλα σκληρή, επαινώντας την και ενθαρρύνοντάς την με φωνές όπως «Ζήτω η γιαγιά!» και «Συνέχισε, γιαγιά!». Στην πραγματικότητα, οι αγώνες της με το εγγόνι της ήταν φευγαλέοι. Από την αρχή, είχε διατηρήσει σταθερά την αρχή του «παίξιμο με το παιδί, όχι αγκαλιά». Εμπιστεύτηκε τη φροντίδα του μικρού αποκλειστικά στη νταντά, και οι στιγμές που η γιαγιά εμφανιζόταν στην κάμερα με το παιδί ήταν σύντομες. Ωστόσο, δεχόταν με υπερηφάνεια τα σχόλια, τα οποία ήταν κάτι περισσότερο από έπαινο, και απαντούσε γρήγορα με «καρδιές» ή λόγια αγάπης... Ο σύζυγός της, βλέποντας την λαμπερή χαρά της, είπε με έναν απαλό, έμμεσο τρόπο: «Αυτά τα κομπλιμέντα είναι για τη νταντά...» Αγνοώντας την διακριτική κριτική του συζύγου της, χαμογέλασε πλατιά, δεχόμενη τα κομπλιμέντα.

Η σχέση του ζευγαριού επιδεινώθηκε ξανά όταν άρχισε να κάνει φιλανθρωπικό έργο και να το προωθεί στο Facebook. Μερικά πακέτα με μεταχειρισμένα ρούχα για φτωχούς μαθητές σε πλημμυρισμένες περιοχές, μαζί με κουτιά με instant noodles ή άλλες φορές βιβλία, σχολικές τσάντες και αδιάβροχα που έφεραν τα ονόματα των χορηγών επιχειρήσεων... ήταν αρκετά για να τραβήξει φωτογραφίες και να μοιραστεί την ιστορία της παντού. Φωτογραφίες της να κάθεται σε μια βάρκα ή να περπατάει μέσα στη λάσπη στη βροχή, να δίνει δώρα στα θύματα ή να αγκαλιάζει ξυπόλυτη, κουρελιασμένα παιδιά, μαζί με εγκάρδια σχόλια, κατέκλυσαν το Facebook, λαμβάνοντας ενθουσιώδεις επαίνους όπως «απολύτως υπέροχο», «εκτιμούμε τη χρυσή σου καρδιά», «Σ' αγαπώ τόσο πολύ, αδερφή»...

Η γυναίκα του έλαμπε καθώς διάβαζε τα σχόλια, ενώ εκείνος την αγνόησε. Περιμένοντας να υποχωρήσει ο ενθουσιασμός της, ψιθύρισε απαλά, σχεδόν στο αυτί της: «Η φιλανθρωπία είναι πολύτιμη, αλλά αξίζει πραγματικά να τη δημοσιοποιείς τόσο δυνατά;» Απαντώντας στην διστακτική του έκφραση, απάντησε γρήγορα: «Οι καλές πράξεις πρέπει να πολλαπλασιάζονται, η αγάπη πρέπει να εξαπλώνεται». Είπε: «Αυτό είναι αλήθεια. Αλλά είναι καλύτερο να αφήνουμε τις καλές πράξεις να μιλούν από μόνες τους». Σταμάτησε σκεπτικά και μετά συνέχισε: «Τα μέσα ενημέρωσης πάντα επαινούν τις καλές πράξεις. Δεν φοβάστε ότι όσοι μοιράζονται τις καλές τους πράξεις θα πληγωθούν από αυτά που λέτε;» Χαμήλωσε τη φωνή του: «Δεν επικρίνω τους άλλους σε αυτό το θέμα, αλλά βλέπετε, πολλοί άνθρωποι κάνουν φιλανθρωπία σιωπηλά. Ενώ πολλοί δωρητές αρέσκονται να επιδεικνύονται για να αποκτήσουν φήμη για συμπόνια, αλλά στην πραγματικότητα... ποιον νοιάζονται πραγματικά;» Η απροσδόκητη, διφορούμενη ερώτηση την άφησε ταραγμένη και άφωνη.

Μετά το μακρύ ταξίδι της, επέστρεψε σπίτι, περιτριγυρισμένη από εικόνες των γονιών της. Και οι δύο γονείς της ήταν σχεδόν ενενήντα ετών και ανίκανοι να φροντίσουν τον εαυτό τους, έτσι οι τέσσερις αδερφές τις φρόντιζαν εκ περιτροπής στην πόλη τους. Οι άλλες τρεις έμεναν ήσυχα στο πλευρό των γονιών τους, ετοιμάζοντας γεύματα, λούζοντάς τους και φροντίζοντας την υγιεινή τους, μέρα με τη μέρα, απαρατήρητες από τους περισσότερους εκτός από τους γείτονες. Διέφερε από αυτές στο ότι συχνά μοιραζόταν εικόνες του εαυτού της με τους γονείς της, από το να τους ταΐζει χυλό μέχρι να τους κάνει μασάζ και να τους βοηθά να περπατούν με τρεμάμενα βήματα. Δημοσίευσε ακόμη και κλιπ που έδειχναν την υιική της αφοσίωση, πείθοντας υπομονετικά τους γονείς της να τρώνε κουταλιές χυλό σαν μωρό, χαϊδεύοντας απαλά το στήθος τους για να καταστείλει τον βήχα και κάνοντας αστεία για να τους φτιάξει τη διάθεση. Δημοσίευσε ακόμη και ποιήματα που εξέφραζαν τα συναισθήματά της ως κόρη στα τελευταία χρόνια της ζωής των γονιών της.

Καθώς τα μαλλιά των παιδιών γκριζάρουν, γκριζάρουν και τα μαλλιά των γονιών.

Αλλά χαίρομαι πολύ που είμαστε ακόμα κοντά.

Η καρδιά μου τρέμει από θλίψη.

Γιατί νιώθω ότι η μέρα που θα χωρίσουμε πλησιάζει.

Όπως συνήθως, η ανάρτησή της έγινε δεκτή με επαίνους και συμπάθεια από φίλους παντού. Έψαξε γρήγορα την ανάρτησή της, μετρώντας τα "likes" και στη συνέχεια πληκτρολόγησε με αγωνία απαντήσεις ή emoji με καρδιές στο πληκτρολόγιό της, ενώ εκείνος παρέμεινε αδιάφορος, σαν κάποιος που δεν γνώριζε τίποτα. Διάβασε φωναχτά τα σχόλια που της άρεσαν, ελπίζοντας σε περισσότερα κομπλιμέντα από τον σύζυγό της, αλλά όχι, όταν σήκωσε το βλέμμα της, δεν ήταν πια δίπλα της.

Το γεγονός ότι ο σύζυγός της αγόρασε μια πτυσσόμενη αιώρα και ένα μηχάνημα μασάζ ως δώρα για τον πατέρα της έγινε θέμα συζήτησης για εκείνη. Ήταν απασχολημένος δίνοντας οδηγίες στον ηλικιωμένο άντρα για το πώς να χρησιμοποιεί το φορητό μηχάνημα μασάζ και μετά γύρισε να συναρμολογήσει την αιώρα, οπότε δεν πρόσεξε τη γυναίκα του να το βιντεοσκοπεί και να το δημοσιεύει στο διαδίκτυο με τη λεζάντα: «Ένα πολύτιμο δώρο από τον γαμπρό στον πεθερό του, δεν είναι υπέροχο;» Η ερώτηση, που τέθηκε μέρα μεσημέρι, φάνηκε να ωθεί και άλλους να συμμετάσχουν. Φαινόταν ενθουσιασμένη από τα επαναλαμβανόμενα σχόλια, στρέφοντας αμέσως την οθόνη στον σύζυγό της, με το πρόσωπό της να λάμπει, περιμένοντας τη χαρά να πολλαπλασιαστεί.

Σταμάτησε, κοίταξε έντονα το τηλέφωνο, μετά συνοφρυώθηκε και κούνησε το κεφάλι του. Η φωνή του ξαφνικά έγινε ψυχρή και προστακτική: «Κατεβάστε το αμέσως». Εκείνη ξαφνιάστηκε, κοιτάζοντάς τον χωρίς να ανοιγοκλείσει τα μάτια της. Το αίτημα επαναλήφθηκε απότομα: «Διαγράψτε το αμέσως!» Βλέποντάς την να χαμογελάει πονηρά, την κοίταξε άγρια ​​και ύψωσε τη φωνή του: «Με άκουσες;» Εκείνη υπάκουσε αμήχανα.

Αφού συναρμολόγησε την αιώρα, έτριψε τα χέρια του, γύρισε προς τη γυναίκα του και είπε απαλά: «Το να επιδεικνύεις ένα μικρό δώρο από το παιδί μας στους γονείς σου είναι περισσότερο σαν να ζητάς έπαινο παρά να το επιδεικνύεις στον παραλήπτη...» Εκείνη χαμήλωσε το κεφάλι της, φαινομενικά αμήχανη.

Νγκουγιέν Τρονγκ Χόατ

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html