Η συντακτική επιτροπή παρουσιάζει με σεβασμό αυτό το ποίημα.
« ΦΟΒΟΣ» ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
Δώστε NTHN
Γιατί «φοβάσαι» το πράσινο και λείο γρασίδι;
Ο ουρανός ανατέλλει μετά από κάθε βροχή
Γιατί φοβάμαι ότι όσο μεγαλύτερο είναι το longan, τόσο περισσότερους καρπούς θα αποδώσει;
Όταν ο Κόκκινος Ποταμός πλημμυρίζει, το νερό δεν ανησυχεί;!
Γιατί «φοβάσαι» να αποκαλύψεις τα ταλέντα σου;
Η πατρίδα μας είναι διάσημη σε όλη τη χώρα.
Οι ποιητικές και λογοτεχνικές ψυχές
Υφαντά ερωτικά τραγούδια που πέρασαν από τα χρόνια;!
Το σοκάκι για δύο άτομα δίπλα-δίπλα στο Κίεβο
Τα κάποτε ξέγνοιαστα φοιτητικά χρόνια
Έγραψα παθιασμένα ποιήματα
Να ξυπνήσουμε τις καρδιές πολλών αγοριών;!
Τώρα « φοβάμαι τον θόρυβο και το χάος»
Η εποχή που οι πραγματικές και οι ψεύτικες αγορές είναι αλληλένδετες
Οι παλιοί φίλοι μπορούν εύκολα να αλλάξουν γνώμη...
Είναι κατανοητό, έτσι είναι η ζωή.
Μην βιάζεσαι τόσο να « φοβάσαι τα πάντα και να ανησυχείς για τα πάντα»;!
Συνήθιζα να « υφαίνω άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο»
Και « υφαίνοντας τον χειμώνα για να ζεστάνει τις καρδιές των στρατιωτών»
«Έχουμε αγάπη, γι' αυτό δεν φοβόμαστε τις καταιγίδες»
Το ποτάμι θα καθαρίσει όταν περάσει η πλημμύρα!
« Είσαι ακόμα νέος στα μάτια μου»
Κι εγώ, ακόμα με λαμπερά μπλε μάτια"
Σήκωσα το κεφάλι μου για να κοιτάξω τον ηλιόλουστο ουρανό
Όταν οι ψυχές μας γεμίζουν με χυμό άνοιξης!
Ακόμα κι αν « η βάρκα έχει κατέβει προς τα κάτω, το ποτάμι είναι διαφορετικό»
Αλλά το εσωτερικό είναι ακόμα το ίδιο
Το φθινόπωρο έρχεται, άκου τα φύλλα να θρόιζαν πέφτουν
Και κοιτάζοντας το ποτάμι, είναι τόσο καθαρό όσο ένας καθρέφτης...
Θερινό Ηλιοστάσιο 2024
Νγκουγιέν Χονγκ Βιν
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://www.congluan.vn/so-va-yeu-post300579.html
Σχόλιο (0)