Ζώντας στην ιστορία

Η δημιουργία ιστορικών και στρατιωτικών ντοκιμαντέρ δεν είναι μια δημοφιλής επαγγελματική επιλογή για πολλούς 23χρονους. Αλλά βρήκε τον δρόμο της προς το Νγκουγιέν Χάι Φονγκ με έναν πολύ τυχαίο τρόπο.

Από το όνειρο να γίνω φωτορεπόρτερ…

Ο Νγκουγιέν Χάι Φονγκ έφτασε στη συνάντησή μας φορώντας ένα πόλο μπλουζάκι και τζιν, με ένα σακίδιο πλάτης και ένα σωρό πράγματα στον ώμο του. «Ο Φονγκ φαίνεται τόσο νέος και βιβλιοφάγος», ήταν η πρώτη μου σκέψη. Νέος, απλός και προσιτός. Τον ρώτησα μισοαστειευόμενος αν ήταν διευθυντής, και γέλασε, κούνησε το κεφάλι του και απάντησε, μισοαστειευόμενος, «Ένας μοντέρ».

Αλλά με το ντοκιμαντέρ «Ταξίδι για την Ειρήνη», που μεταδόθηκε στο τηλεοπτικό κανάλι National Defense Television στις 30 Απριλίου 2026, ο Φονγκ ήταν κάτι περισσότερο από ένας απλός μοντέρ ή σκηνοθέτης. Έγραψε το σενάριο, διατύπωσε τα θέματα, ανέπτυξε τους χαρακτήρες, έλεγξε τα γραφικά και πήρε απευθείας συνεντεύξεις από στρατηγούς και πρώην ηγέτες του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και του Υπουργείου Εξωτερικών. Ο Φονγκ εκπροσώπησε την σκηνοθετική ομάδα αυτής της ταινίας.

Ο Φονγκ (πραγματικό όνομα Νγκουγιέν Χάι Φονγκ, γεννημένος το 2003 στο Ντονγκ Τριέου, Κουάνγκ Νιν) είναι ένα από τα νεαρά μέλη της M21 (Media 21 Communications Co., Ltd.), μιας εταιρείας μέσων ενημέρωσης που ειδικεύεται σε ιστορικά και στρατιωτικά ντοκιμαντέρ.

Ο Φονγκ μπήκε στο πανεπιστήμιο με σκοπό να γίνει φωτορεπόρτερ. Αλλά αυτό που τον άλλαξε δεν ήταν μια ταινία ή ένα βιβλίο, αλλά τα ταξίδια. Όσο ήταν φοιτητής, ο Φονγκ έγινε μέλος μιας ειδικής λέσχης εθελοντών: οργάνωναν εκδρομές προς τιμήν των βετεράνων, πηγαίνοντας φοιτητές μαζί με βετεράνους να επισκεφτούν παλιά πεδία μαχών, πολεμικά νεκροταφεία και μνημεία.

Ο Φονγκ κατά τη διάρκεια μιας εργασίας σε έντυπη δημοσιογραφία. Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Θυμόταν έναν ηλικιωμένο βετεράνο ονόματι Ντατ, ο οποίος είχε πολεμήσει στην 273η Τεθωρακισμένη Ταξιαρχία. Σε μια μάχη, από τα πέντε πληρώματα των αρμάτων μάχης, μόνο ο Ντατ επέζησε, αλλά η φωτιά είχε αφαιρέσει το μισό του πρόσωπο και το σώμα του είχε υποστεί ανεπανόρθωτες ζημιές. Ήταν ένας σοβαρά τραυματισμένος στρατιώτης.

Ο θείος επέστρεψε στο παλιό πεδίο της μάχης για να επανενωθεί με τους πρώην συντρόφους του, να επισκεφτεί ξανά τα μέρη όπου είχε αντιμετωπίσει τη ζωή και τον θάνατο και να αποτίσει φόρο τιμής σε όσους δεν επέστρεψαν ποτέ. Ο Φονγκ συνάντησε τον θείο μόνο σε αυτό το ταξίδι. Αργότερα, οι δρόμοι τους διασταυρώθηκαν για λίγο, αλλά δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να καθίσουν ξανά και να συνομιλήσουν.

Ανάμεσα στο μεγάλο πλήθος εκείνη την ημέρα, κρατούσε πάντα αποστάσεις. Όχι επειδή κρύωνε, αλλά επειδή υπήρχε κάτι βαρύτερο μέσα του. «Ένιωθα σαν να ζούσε για τους εναπομείναντες συντρόφους του», αφηγήθηκε ο Φονγκ, με τη φωνή του να χαμηλώνει... Τη στιγμή που στάθηκε σιωπηλά ανάμεσα στις σειρές των τάφων, περνώντας ήσυχα, με τα μάτια του καρφωμένα στο βάθος, ήταν μια εικόνα που στοίχειωσε τον Φονγκ για πολλά χρόνια μετά.

Αυτά τα ταξίδια δεν του δίδαξαν την κινηματογράφηση. Τον έκαναν να συνειδητοποιήσει ότι η ιστορία δεν βρίσκεται μόνο στα βιβλία. Βρίσκεται στις αναμνήσεις των ανθρώπων που κάθονται δίπλα του, στο βλέμμα στα μάτια τους καθώς στέκονται μπροστά σε μια ταφόπλακα, σε ιστορίες που δεν έχουν ακόμη γραφτεί.

Όταν του προσφέρθηκε η ευκαιρία να συνεργαστεί στο M21, ο Φονγκ δίστασε. Δεν ήξερε πώς να κινηματογραφήσει ή να μοντάρει. Αλλά ένιωθε ότι το θέμα τον ενδιέφερε. «Λοιπόν, ας το κάνουμε, και θα χαραχθεί μια πορεία», είπε. Η απόφαση ήταν τόσο απλή.

...στον νεαρό «σκηνοθέτη»

Η πρώτη ταινία του Phong στο M21 είναι το ντοκιμαντέρ «Ταξίδι για την Ειρήνη», βασισμένο στα ομότιτλα απομνημονεύματα του Αντιστράτηγου Nguyen Chi Vinh, πρώην Υφυπουργού Εθνικής Άμυνας του Βιετνάμ (υπεύθυνου για τις εξωτερικές υποθέσεις, τις πληροφορίες και τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις). Το έργο βοηθά τους θεατές να κατανοήσουν την προέλευση της δύναμης των μπλε μπερέ του Βιετνάμ και το ταξίδι της μέσα από τις προκλήσεις της στρατηγικής σκέψης, εκφράζοντας έτσι την επιθυμία να οικοδομήσει και να προστατεύσει τη χώρα και να συμβάλει στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή και στον κόσμο .

Πριν ξεκινήσει το έργο, ο Φονγκ διάβασε τα απομνημονεύματα «Ταξίδι για την Ειρήνη». Όχι μόνο μία, αλλά δεκάδες φορές. «Από τη γενιά μου και μετά, έχουμε την τάση να απορροφούμε πολύ σύντομο περιεχόμενο, επομένως η ανάγνωση ενός μεγάλου βιβλίου αποτελεί πρόκληση», παραδέχτηκε.

Αλλά με αυτό το βιβλίο, ο Φονγκ αφηγείται ότι την πρώτη φορά που το πήρε στα χέρια του, τον μάγεψε αμέσως, ειδικά τα πρώτα μέρη για το ταξίδι της δημιουργίας των Πράσινων Μπερέ. Ο Φονγκ δεν τόλμησε να αφήσει το βιβλίο στη μέση, φοβούμενος μήπως χάσει τον ειρμό της σκέψης του και χάσει το πλήρες περιεχόμενο. Αυτό το μέρος ασχολείται σε μεγάλο βαθμό με πολιτικές, κατευθυντήριες γραμμές και στρατηγικές, καθιστώντας το ένα από τα πιο σημαντικά μέρη του βιβλίου. Αυτά τα φαινομενικά στεγνά αποσπάσματα παρουσίασαν στην πραγματικότητα τη μεγαλύτερη πρόκληση κατά τη δημιουργία της ταινίας: πώς να το κάνεις ελκυστικό χωρίς να είναι ανακριβές.

Χρησιμοποιώντας το βιβλίο ως βάση, ο Φονγκ αναζήτησε τα ήσυχα κενά ανάμεσα στις σελίδες: ιστορίες που δεν είχαν καταγραφεί ποτέ πριν, τις ανησυχίες όσων εμπλέκονταν πριν από την επίσημη ίδρυση της δύναμης των Πράσινων Μπερέδων.

Συναντήθηκε με την οικογένεια του Στρατηγού. Ο Phong αφηγήθηκε ότι η οικογένεια τον εκτιμούσε ιδιαίτερα και τον ενθάρρυνε πάντα σε όλη τη διάρκεια του έργου του. Συναντήθηκε με αξιωματικούς που είχαν συνεργαστεί άμεσα με τον Στρατηγό, ακούγοντας τα πάντα, από ιστορίες που γίνονταν στα παρασκήνια μέχρι σημαντικά ζητήματα, όπως το όραμα του Στρατηγού για την οικοδόμηση και ανάπτυξη ειρηνευτικών δυνάμεων για την επιβεβαίωση της στρατιωτικής ισχύος και της στρατιωτικής κουλτούρας του Βιετνάμ, και, το πιο σημαντικό, την εικόνα του Βιετνάμ ως υπεύθυνου κράτους μέλους που κάνει θετικές συνεισφορές και αφήνει το στίγμα του στην περιοχή και στον κόσμο.

Ο σκηνοθέτης Nguyen Hai Phong παίρνει συνέντευξη από τον Υποστράτηγο Hoang Kim Phung - πρώην Διευθυντή του Τμήματος Ειρηνευτικής Διατήρησης - για το ντοκιμαντέρ "Ταξίδι για την Ειρήνη". Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Ο Φονγκ είπε ότι το πιο δύσκολο κομμάτι σε ολόκληρη τη διαδικασία ολοκλήρωσης ενός ντοκιμαντέρ δεν είναι η κινηματογράφηση ή το μοντάζ, αλλά η συγγραφή του σεναρίου. Ένα αυτοβιογραφικό σημείωμα γράφεται σε ένα γραμμικό χρονοδιάγραμμα, αλλά όταν διασκευάζεται σε ταινία, απαιτεί τη συνένωση πληροφοριών από πολλές πηγές, πολλούς ανθρώπους και πολλές οπτικές γωνίες σε μια συνεκτική αφήγηση. «Μερικές φορές η αρχική ιδέα είναι ένα πράγμα, αλλά οι συνεντεύξεις αποδίδουν διαφορετικό περιεχόμενο. Πρέπει να βρεις έναν τρόπο να την εναρμονίσεις, χωρίς να παραλείπεις πολύτιμο υλικό αλλά ούτε και να αποκλίνεις πολύ από το αρχικό σενάριο».

Ο Φονγκ έχει πάντα μια κατευθυντήρια αρχή για όλες τις πράξεις του. Φωτογραφία: Minh Toàn.

Ωστόσο, το σενάριο της ταινίας έχει υποστεί πολλές αναθεωρήσεις. Αυτές δεν ήταν μικρές αλλαγές. Ο Φονγκ μερικές φορές αποφάσισε να το ξαναχτίσει από την αρχή. Εξήγησε ότι μερικές φορές αυτό οφειλόταν στο ότι δεν ήταν συνεκτικό, δεν ήταν διασυνδεδεμένο ή δεν ήταν αρκετά ελκυστικό. Μερικές φορές ήταν απλώς επειδή ένιωθε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Και αντί να μπαλώσει τα πράγματα, επέλεξε να το γκρεμίσει και να ξεκινήσει από την αρχή. «Μέσα από εκείνες τις περιόδους που το γκρεμιζόμουν και το ξαναχτιζόμουν, απέκτησα μια βαθύτερη κατανόηση των βασικών ζητημάτων και του πώς συνδέονται τα γεγονότα», είπε.

Καθώς πλησίαζε η ημερομηνία κυκλοφορίας, εξακολουθούσε να κάνει προσαρμογές, αλλά μόνο μικρές λεπτομέρειες. Η πραγματική πρόκληση είχε ήδη λυθεί μέσω προηγούμενης ανακατασκευής.

Όταν ρωτήθηκε τι τον εμπόδιζε να τα παρατήσει, ο Φονγκ σταμάτησε σκεπτικά πριν επαναλάβει ένα απόφθεγμα του Στρατηγού Νγκουγιέν Τσι Βινχ, το οποίο εκτιμούσε βαθιά: «Πρέπει να εργάζεσαι σκληρά· να κάνεις ό,τι κάνουν οι άλλοι».

«Είπα στον εαυτό μου ότι αν οι συνάδελφοί μου μπορούσαν να το κάνουν, ακόμα κι αν αντιμετώπιζαν πολύ πιο σύνθετα έργα, γιατί να μην μπορούσα κι εγώ; Σκεπτόμενος απλώς έτσι, εργάστηκα επιμελώς, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, μαθαίνοντας από εκείνους που ήρθαν πριν από εμένα και εφαρμόζοντάς το στον εαυτό μου.»

Η ιστορία πρέπει να λέγεται σύμφωνα με την αρχή: πρώτα η ακρίβεια και μετά η προσφυγή.

Ο Φονγκ δίνει πάντα προτεραιότητα στην ιστορική ακρίβεια πριν σκεφτεί πώς να την αφηγηθεί με έναν ελκυστικό τρόπο. Έχει μια σαφή αρχή: «Η ιστορία πρέπει να λέγεται με ακρίβεια και πληρότητα. Μόνο τότε θα πρέπει να λάβουμε υπόψη την ελκυστικότητα της παρουσίασής της».

Ο Φονγκ έδωσε ένα παράδειγμα: ένα όμορφα γυρισμένο ντοκιμαντέρ για τα Πράσινα Μπερέ, γυρισμένο με σύγχρονη τεχνολογία και ευκρινείς εικόνες, θα μπορούσε να απεικονίσει τέλεια ένα σχόλιο. Αλλά αν η ταινία αφορά την περίοδο πριν από την ίδρυση της αστυνομίας, η χρήση σύγχρονων εικόνων θα ήταν λάθος. Λίγοι θα το πρόσεχαν αμέσως. Αλλά ο Φονγκ το ήξερε. Και δεν το χρησιμοποίησε.

Σύμφωνα με τον Phong, τα δυνατά σημεία των νέων σε αυτόν τον τομέα είναι «η κατανόηση των γούστων των νέων, η γνώση του ρυθμού της αφήγησης που κρατάει το ενδιαφέρον των θεατών, η γνώση του πού να τοποθετήσουν οπτικά σημεία αναφοράς, ώστε να μην κλείνουν την ταινία μετά από τρία λεπτά. Και η γνώση του πώς να χρησιμοποιούν την τεχνολογία για να δημιουργούν εικόνες και να ακούγονται πιο όμορφες και πιο ευκρινείς. Η χρήση της έκφρασης της σημερινής γενιάς για την παρουσίαση παλιών ζητημάτων».

Ο Φονγκ δεν έκρυψε την αδυναμία του: οι γνώσεις του δεν ήταν αρκετά βαθιές σε σύγκριση με την προηγούμενη γενιά. Δεν υπάρχει σύντομος δρόμος για να ξεπεραστεί αυτή η ανεπάρκεια. Η μόνη λύση είναι να διαβάζεις, να κάνεις ερωτήσεις και να συνεχίζεις να εξασκείσαι.

Όταν ρωτήθηκε με ποιον τρόπο ήθελε να τον θυμούνται σε δέκα χρόνια, ο Φονγκ δεν ανέφερε βραβεία ή φήμη. «Ελπίζω ο κόσμος να με θεωρεί δημοσιογράφο, έναν εκδότη που λέει την αλήθεια. Λέγοντας αληθινές ιστορίες από την αντικειμενική μου οπτική γωνία, ελπίζω ότι σε 10, 20 ή 30 χρόνια θα διατηρώ την ειλικρίνεια και την ακεραιότητα στη δουλειά μου. Και αν είχα την επιλογή, θα επέλεγα να γίνω σκηνοθέτης ιστορικών ταινιών, ώστε να μπορώ να ζήσω μέσα στην ιστορία».

Πηγή: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html