Ο θρύλος της λίμνης Χόαν Κιέμ

Σύμφωνα με το Θησαυροφυλάκιο Βιετναμέζικων Παραμυθιών του Nguyen Dong Chi

Κατά την εισβολή των Μινγκ στο Βιετνάμ στις αρχές του 15ου αιώνα, η ζωή του λαού ήταν εξαιρετικά δύσκολη και άθλια. Πατριώτες συγκεντρώθηκαν και ξεκίνησαν μια εξέγερση για να πολεμήσουν ενάντια στη σκληρότητα και την τυραννία του εισβολέα στρατού.

Ωστόσο, ο επαναστατικός στρατός αποτελούνταν μόνο από αγρότες με απλά ρούχα, οπλισμένους με στοιχειώδη όπλα, και δεν είχε ακόμη στρατολογήσει πολλούς ανθρώπους ούτε διέθετε επαρκή μαχητική δύναμη, έτσι ηττήθηκαν επανειλημμένα από τον στρατό των Μινγκ. Εντυπωσιασμένος από το θαρραλέο μαχητικό πνεύμα και τον πατριωτισμό των επαναστατών, ο Βασιλιάς Δράκος (Λακ Λονγκ Τσουάν) αποφάσισε να τους δανείσει το μαγικό του σπαθί.

Κατά την εισβολή των Μινγκ στο Βιετνάμ στις αρχές του 15ου αιώνα, η ζωή του λαού ήταν εξαιρετικά δύσκολη και άθλια. Πατριώτες συγκεντρώθηκαν και ξεκίνησαν μια εξέγερση για να πολεμήσουν ενάντια στη σκληρότητα και την τυραννία του εισβολέα στρατού.

Ωστόσο, ο επαναστατικός στρατός αποτελούνταν μόνο από αγρότες με απλά ρούχα, οπλισμένους με στοιχειώδη όπλα, και δεν είχε ακόμη στρατολογήσει πολλούς ανθρώπους ούτε διέθετε επαρκή μαχητική δύναμη, έτσι ηττήθηκαν επανειλημμένα από τον στρατό των Μινγκ. Εντυπωσιασμένος από το θαρραλέο μαχητικό πνεύμα και τον πατριωτισμό των επαναστατών, ο Βασιλιάς Δράκος (Λακ Λονγκ Τσουάν) αποφάσισε να τους δανείσει το μαγικό του σπαθί.

Μια μέρα, ενώ οδηγούσε τα στρατεύματά του μέσα από την επαρχία Thanh Hoa , ο Le Loi σταμάτησε στο σπίτι του Le Than για να ξεκουραστεί. Μπαίνοντας, ο Le Loi και οι στρατηγοί του παρατήρησαν ένα παλιό σπαθί σε μια γωνία του σπιτιού του Le Than που εκπέμπει ένα εκθαμβωτικό φως. Πλησίασαν και το πήραν, ανακαλύπτοντας ότι η λεπίδα ήταν χαραγμένη με τις λέξεις "Thuan Thien", που σημαίνει "σύμφωνα με το θέλημα του Ουρανού" (υπονοώντας ότι η επανάσταση του Le Loi εναντίον των εισβολέων Μινγκ θα ήταν σίγουρα νικηφόρα). Όλοι έμειναν έκπληκτοι, αλλά το απέρριψαν ως ένα συνηθισμένο σπαθί.

Αργότερα, ο επαναστατικός στρατός οργάνωσε πολλές μάχες εναντίον του στρατού των Μινγκ. Κατά τη διάρκεια μιας ατυχούς ήττας, ο Λε Λόι καταδιώχθηκε από τον εχθρό στο πυκνό δάσος. Εκεί, είδε ένα φωτεινό αντικείμενο σε ένα κλαδί δέντρου. Γεμάτος περιέργεια, ο Λε Λόι σκαρφάλωσε και βρήκε μια λαβή σπαθιού στολισμένη με λαμπερά πετράδια. Θυμούμενος την ημέρα στο σπίτι του Λε Ταν, όταν η λεπίδα του σπαθιού είχε λάμψει, ο Λε Λόι πήρε τη λαβή σπίτι.

Όταν ο Λε Λόι συνάντησε τον Λε Θαν, του διηγήθηκε πώς βρήκε μια λαμπερή λαβή σπαθιού και ζήτησε από τον Λε Θαν να του δανείσει την παλιά του λεπίδα. Απροσδόκητα, αφού τοποθέτησε τη λεπίδα στη λαβή, ταίριαξε τέλεια και η λεπίδα έγινε απίστευτα λαμπερή και κοφτερή. Ο Λε Θαν και όλοι οι παρόντες γονάτισαν στα πόδια του Λε Λόι, λέγοντας: «Ίσως αυτό να είναι ένα πολύτιμο σπαθί που μας χάρισε ο ουρανός για να βοηθήσει τον στρατό μας να πολεμήσει τους ξένους εισβολείς. Τώρα, παρακαλούμε τον διοικητή μας να πάρει αυτό το πολύτιμο σπαθί και να οδηγήσει τον στρατό μας για να διώξει τους εισβολείς Μινγκ από τη γη μας, ώστε ο λαός μας να απολαύσει μια ειρηνική ζωή».

Ο Λε Λόι παρέλαβε το σπαθί από τον Λε Θαν, ορκιζόμενος να ηγηθεί ολόψυχα του επαναστατικού στρατού σύμφωνα με το θέλημα του Ουρανού. Λίγο αργότερα, υπό την ηγεσία του Λε Λόι και χάρη στο θεϊκό σπαθί, ο επαναστατικός στρατός νίκησε τις δυνάμεις των Μινγκ και η ειρήνη επέστρεψε στον λαό. Ο Λε Λόι ανέβηκε στο θρόνο και κυβέρνησε τη χώρα.

Ένα χρόνο αργότερα, ο βασιλιάς και οι έμπιστοι αυλικοί του έπλεαν στη λίμνη Τα Βονγκ μπροστά από την πρωτεύουσα. Όταν το πλοίο έφτασε στη μέση της λίμνης, μια χρυσή χελώνα αναδύθηκε ξαφνικά από τα καταγάλανα νερά και είπε: «Μεγαλειότατε, ο Βασιλιάς Δράκος σας δάνεισε προηγουμένως ένα μαγικό σπαθί για να πολεμήσετε τον εχθρό. Τώρα που το μεγάλο σας εγχείρημα ολοκληρώθηκε, σας παρακαλώ επιστρέψτε το σπαθί!» Μόλις άκουσε αυτό, ο Λε Λόι πήρε αμέσως το σπαθί από το πλευρό του και το πρόσφερε στη χρυσή χελώνα. Το σπαθί πέταξε απροσδόκητα από το χέρι του βασιλιά στο στόμα της χρυσής χελώνας. Η χρυσή χελώνα πήρε το σπαθί στο στόμα της και μετά βούτηξε πίσω στη λίμνη, εξαφανιζόμενη.

Ο καλλιτέχνης Trinh Tuan γεννήθηκε το 1961 στο Ανόι . Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Βιομηχανικών Καλών Τεχνών του Ανόι το 1985 και στη συνέχεια έγινε λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Βιομηχανικών Καλών Τεχνών του Ανόι. Είναι μέλος του Συνδέσμου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ και έχει συμμετάσχει σε σχεδόν 200 ατομικές εκθέσεις, καθώς και σε εκθέσεις με εγχώριους και διεθνείς καλλιτέχνες στο Βιετνάμ, την Ευρώπη, την Ασία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ και την Αυστραλία από το 1996 έως το 2023.

Η καλλιτέχνιδα Trinh Tuan διοργανώνει την ετήσια εκδήλωση Hanoi Art Connecting από το 2016, συνδέοντας και διευκολύνοντας την καλλιτεχνική ανταλλαγή μεταξύ Βιετναμέζικων και διεθνών καλλιτεχνών και ζωγράφων. Η εκδήλωση αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως μία από τις 10 κορυφαίες εθνικές εκδηλώσεις καλών τεχνών και εκθέσεων το 2018.

Περιοδικό Κληρονομιάς