Το πάθος του Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν για την κινηματογραφική βιομηχανία της χώρας

Το βιβλίο περιέχει πολλά άρθρα που μπορούν να θεωρηθούν πολύτιμη έρευνα, η οποία προέκυψε από την πάνω από 30χρονη καριέρα αφοσίωσης του Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν στον βιετναμέζικο κινηματογράφο.

Το βιβλίο κριτικών δοκιμίων «Σκιάζοντας τον βιετναμέζικο κινηματογράφο στην περίοδο της ανακαίνισης και της ολοκλήρωσης» του Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν εκδίδεται από τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων.

Στις 8 Νοεμβρίου, ο Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων, σε συνεργασία με την Εταιρεία Βιετναμέζικων Βιβλίων Lien Viet, διοργάνωσε την τελετή κυκλοφορίας του βιβλίου κριτικών δοκιμίων «Σκιάζοντας τον βιετναμέζικο κινηματογράφο στην περίοδο της ανακαίνισης και της ολοκλήρωσης» του Δρ. Ngo Phuong Lan, Προέδρου του Συνδέσμου Προώθησης και Ανάπτυξης Κινηματογράφου του Βιετνάμ, Αντιπροέδρου του Κεντρικού Συμβουλίου Θεωρίας και Κριτικής της Λογοτεχνίας και των Τεχνών, θητεία V.

Στο πρόγραμμα συμμετείχαν η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Nguyen The Ky, πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Γενική Διευθύντρια της Φωνής του Βιετνάμ , Πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου Θεωρίας και Κριτικής Λογοτεχνίας και Τεχνών, η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Μουσικός Do Hong Quan, Πρόεδρος της Ένωσης Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών του Βιετνάμ, η Δρ. Trinh Thi Thuy, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Στην παρουσίαση του βιβλίου παρευρέθηκαν επίσης πολλά στελέχη από τους τομείς του πολιτισμού, της λογοτεχνίας και των τεχνών, Καλλιτέχνες του Λαού, Αξιόλογοι Καλλιτέχνες, διάσημοι σεναριογράφοι και κινηματογραφιστές πολλών γενεών.

Το πρόγραμμα προσέλκυσε την προσοχή του πολιτιστικού, λογοτεχνικού, καλλιτεχνικού και κινηματογραφικού κόσμου.

Το «Σκίτσο του Βιετναμέζικου Κινηματογράφου στην Εποχή της Ανακαίνισης και της Ολοκλήρωσης» είναι το τρίτο βιβλίο της συγγραφέως Νγκο Φουόνγκ Λαν. Πριν από αυτό, είχε σημειώσει επιτυχία με δύο βιβλία : το «Συντροφιά με την Οθόνη» (1998), μια έκδοση που κέρδισε το Κύριο Βραβείο της Ένωσης Κινηματογράφου του Βιετνάμ για το θεωρητικό και κριτικό της έργο, και το «Μοντερνισμός και Εθνικότητα στον Βιετναμέζικο Κινηματογράφο» (2005), το οποίο κέρδισε το βραβείο Χρυσού Χαρταετού για το θεωρητικό και κριτικό του έργο από την Ένωση Κινηματογράφου του Βιετνάμ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το δεύτερο βιβλίο της συγκεντρώθηκε, επιμελήθηκε και εκδόθηκε στα αγγλικά από το Δίκτυο για την Προώθηση του Ασιατικού Κινηματογράφου (NETPAC) και το Galangpress με τον τίτλο Modernity and Nationality in Vietnamese Cinema , και κυκλοφόρησε διεθνώς το 2007.

Η Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν είναι επίσης συν-συγγραφέας αρκετών βιβλίων για τον ασιατικό κινηματογράφο που έχουν εκδοθεί στα αγγλικά, όπως: Mass Media in Vietnam (εκδόθηκε στην Αυστραλία, 1998)· Vietnam in the ^20th Century - Plastic and Visual Arts from 1925 to our time (Βιετνάμ στον 20ό αιώνα - Τέχνες από το 1925 έως τη σύγχρονη εποχή, εκδόθηκε στο Βέλγιο, 1998)· Being and Becoming - The Cinemas of Asia (Παρόν και μέλλον του ασιατικού κινηματογράφου, εκδόθηκε στην Ινδία, 2003)· Le Cinema Vietnamien (Βιετναμέζικος κινηματογράφος - εκδόθηκε στη Γαλλία, 2007).

Ο Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν μοιράζεται τη διαδικασία ολοκλήρωσης του βιβλίου.

Σε αυτή τη συλλογή δοκιμίων κριτικής κινηματογράφου, με τίτλο Σκιαγραφώντας τον βιετναμέζικο κινηματογράφο στην περίοδο της ανακαίνισης και της ολοκλήρωσης , ο Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν χώρισε το βιβλίο σε δύο διαφορετικά μέρη.

Το πρώτο μέρος μπορεί να θεωρηθεί ως ενότητα κριτικής. Εκτός από το πρώτο κεφάλαιο που συνοψίζει τα κινηματογραφικά έργα και τα στυλ των σκηνοθετών, υπάρχουν κριτικές για μια σειρά από επιλεγμένες ταινίες που έχουν λίγο-πολύ αφήσει το στίγμα τους στην περίοδο ανακαίνισης, όπως οι The Retired General , Missing the Countryside , Guava Season , Quiet Town , The Man , Wandering Circus , Apartment Building , The Golden Time of Me Thao , Who Travels Across the Rivers , The Golden Key , Forgive Me , Dong Loc Crossroads , The Wharf Without a Husband , The Bitter Taste of Love , Sand Life , Deserted Valley , Moon at the Bottom of the Well , Reed Grass , Sawmill Workers , Buffalo Shearing Season , Distant Times , Living in Fear , Floating , Going North to South , Pao's Story ...

Το σενάριο και η δομή της ταινίας, οι καταστάσεις στην ταινία, ο τρόπος με τον οποίο χειρίζονται τις σκηνές, η μουσική , η τέχνη της οικοδόμησης των χαρακτήρων και οι ερμηνείες των ηθοποιών... αναλύονται και κριτικάρονται από τον συγγραφέα με ακαδημαϊκή εμπειρογνωμοσύνη, αλλά εκφράζονται με απλή και μετρημένη γλώσσα, επομένως είναι εύκολα κατάλληλη για όποιον ενδιαφέρεται και αγαπά τον βιετναμέζικο κινηματογράφο.

Το δεύτερο μέρος του βιβλίου αποτελείται από μια σειρά δοκιμίων και άρθρων σχετικά με την ανάπτυξη και τις διακυμάνσεις του βιετναμέζικου κινηματογράφου στο πλαίσιο της διεθνούς ολοκλήρωσης και στην πορεία προς την οικοδόμηση μιας κινηματογραφικής βιομηχανίας.

Σε αυτό το μέρος, η συγγραφέας σκιαγραφεί επίσης τον «χάρτη» των διεθνών κινηματογραφικών φεστιβάλ, την πορεία του βιετναμέζικου κινηματογράφου σε διεθνές επίπεδο, τις προκλήσεις και τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την οικοδόμηση της βιετναμέζικης κινηματογραφικής βιομηχανίας και, ειδικότερα, την απασχολεί πάντα η ιστορία της προώθησης της εικόνας της χώρας και του Βιετναμέζικου λαού στον κόσμο μέσω του κινηματογράφου.

Ο συγγραφέας εμπιστεύτηκε το πάθος του για το βιβλίο: «Πράγματι, όταν έγραφα, ο σκοπός μου ήταν να συνδυάσω και να συστηματοποιήσω ένα ταξίδι άνω των τριάντα ετών, από τότε που το Βιετνάμ εισήλθε στη διαδικασία ανακαίνισης (1986) έως τις αρχές του 2023, για να δημιουργήσω ένα σαφές σκίτσο.»

Ευτυχώς, αυτά είναι επίσης πάνω από τριάντα χρόνια που εργάζομαι ακούραστα και με πάθος, παρά το γεγονός ότι πρέπει να ξεπεράσω πολλές δυσκολίες και προκλήσεις. Επομένως, συνεχίζω να λέω στον εαυτό μου ότι είμαι πραγματικά τυχερός άνθρωπος, επειδή όλη μου η ζωή ήταν αφιερωμένη στο επάγγελμα που αγαπώ, από τότε που επέλεξα να σπουδάσω και να εξασκηθώ στη θεωρία του κινηματογράφου.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen The Ky, Πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου Θεωρίας και Κριτικής της Λογοτεχνίας και της Τέχνης, μοιράστηκε μερικές από τις αξιολογήσεις του για το περιεχόμενο του βιβλίου.

Αξιολογώντας το βιβλίο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen The Ky σχολίασε: «Ο συγγραφέας ήταν πολύ επιμελής και διακριτικός στη συγγραφή κριτικών για τις περισσότερες ταινίες που έχουν αφήσει εντύπωση από την εποχή της ανακαίνισης και της ενσωμάτωσης του βιετναμέζικου κινηματογράφου. Αυτό είναι πολύτιμο επειδή η κριτική είναι ένας δύσκολος τομέας, πάντα με αντικρουόμενες απόψεις και σχόλια. Εκτός από έναν έγκριτο κριτικό κινηματογράφου, μπορούμε να δούμε στον Ngo Phuong Lan έναν οραματιστή διευθυντή με αφιερωμένα άρθρα για το πώς να οικοδομήσουμε με επιτυχία τη βιετναμέζικη κινηματογραφική βιομηχανία, φέρνοντας τον βιετναμέζικο κινηματογράφο σε μια άξια θέση στον περιφερειακό και παγκόσμιο χάρτη κινηματογράφου».

Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Κινηματογράφου του Βιετνάμ, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Ly Phuong Dung, δήλωσε: «Πολλά άρθρα μπορούν να θεωρηθούν πολύτιμα ερευνητικά έργα που έχουν συγκεντρωθεί, διαφορετικής κλίμακας και φύσης, και έχουν συνοψιστεί από τον συγγραφέα σε περισσότερες από τρεις δεκαετίες εργασίας, αφοσίωσης και συμβολής στην κινηματογραφική βιομηχανία της χώρας, δείχνοντας την πιστή αγάπη του συγγραφέα για την κινηματογραφική βιομηχανία, στην οποία έχει συνδεθεί από τα νεανικά του χρόνια μέχρι σήμερα, ανεξάρτητα από τη θέση του».

Εκτός από το Κρατικό Βραβείο για την έρευνα και την κριτική θεωρία, το Μετάλλιο Εργασίας Δεύτερης Τάξης είναι ένα ευγενές βραβείο που έχει λάβει η Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν για τα πολιτιστικά και κινηματογραφικά προϊόντα που ίδρυσε, όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ανόι, ο Διαγωνισμός Ταινιών Μικρού Μήκους Πράσινης Οθόνης , το Φεστιβάλ Ασιατικού Κινηματογράφου Ντα Νανγκ και πολλές άλλες κινηματογραφικές εκδηλώσεις που έχουν διοργανωθεί και θα διοργανωθούν σύμφωνα με την πρωτοβουλία της, με ακούραστες προσπάθειες να συμβάλουν στην οικοδόμηση και την ανάπτυξη της βιετναμέζικης κινηματογραφικής βιομηχανίας.

Οι καλεσμένοι ήρθαν για να γιορτάσουν την τελετή παρουσίασης του βιβλίου «Σκίτσο του βιετναμέζικου κινηματογράφου κατά την περίοδο της ανακαίνισης και της ολοκλήρωσης».

Η Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν γεννήθηκε το 1963 στο Ανόι. Αποφοίτησε από τη Σχολή Θεωρίας και Κριτικής Κινηματογράφου (Κινηματογραφία) - Σοβιετικό Κρατικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου (VGIK) το 1988.

Διετέλεσε Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας - Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (2010-2011), Διευθύντρια του Τμήματος Κινηματογράφου - Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (2011-2018), Διευθύντρια του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ανόι (HANIFF, 2012-2018).

Αυτή τη στιγμή είναι Πρόεδρος του Συνδέσμου Προώθησης Κινηματογράφου του Βιετνάμ, Α' Περίοδος· Αντιπρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου Θεωρίας και Κριτικής της Λογοτεχνίας και των Τεχνών, Ε' Περίοδος· Διευθύντρια του Φεστιβάλ Ασιατικού Κινηματογράφου Ντα Νανγκ (DANAFF)· Μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δικτύου για την Προώθηση του Ασιατικού Κινηματογράφου (NETPAC). Της απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών το 2017.

Στο CineAsia 2022, έλαβε το βραβείο «Συνεισφέρουσα Πνευματικών Δικαιωμάτων Ασίας-Ειρηνικού».

Πηγή: https://baoquocte.vn/phac-thao-dien-anh-viet-nam-thoi-doi-moi-va-hoi-nhap-tam-huyet-cua-ts-ngo-phuong-lan-ve-nen-dien-anh-nuoc-nha-249243.html