Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της πληροφόρησης και της βιβλιοθήκης μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ και της Ουγγαρίας

Στις 19 Νοεμβρίου, στην Εθνοσυνέλευση, το Τμήμα Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης του Γραφείου της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ συνεργάστηκε με την αντιπροσωπεία του Γραφείου της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης που επισκέφθηκε και εργάστηκε στη χώρα μας.

Διευθυντής του Τμήματος Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης Hoang Thi Lan Nhung και Διευθυντής του Τμήματος Μουσείων, Πληροφόρησης, Εγγράφων και Πολιτισμού, Γραφείο της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης Ο Μπέλαβικς Ισβάν συμπροήδρευσε της συνάντησης.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης Hoang Thi Lan Nhung συζήτησε με την αντιπροσωπεία του Γραφείου της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης

Κατά τη συνάντηση, ο Διευθυντής του Τμήματος Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης, Hoang Thi Lan Nhung, παρουσίασε στην αντιπροσωπεία του Γραφείου της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης τη σύσταση, την ανάπτυξη, τις λειτουργίες και τα καθήκοντα του Τμήματος Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης του Γραφείου της Βιετναμέζικης Εθνοσυνέλευσης.

Το Τμήμα Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης, παλαιότερα Κέντρο Πληροφόρησης, Βιβλιοθήκης και Επιστημονικής Έρευνας, ιδρύθηκε το 1992. Μετά από μια περίοδο ανάπτυξης, στις 7 Μαρτίου 2025, το Τμήμα Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης ιδρύθηκε επίσημα βάσει του ψηφίσματος αριθ. 74/2025/UBTVQH15 της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης.

Ο Πρέσβης της Ουγγαρίας στο Βιετνάμ, Μπαλόγκντι Τίμπορ, στη συνάντηση

Το Τμήμα Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης είναι μια μονάδα που υπάγεται στο Γραφείο της Εθνοσυνέλευσης, με καθήκον την παροχή συμβουλών και την υποβοήθηση του Γενικού Γραμματέα της Εθνοσυνέλευσης - Προϊσταμένου του Γραφείου της Εθνοσυνέλευσης στην οργάνωση, διαχείριση και εφαρμογή του έργου δημόσιας πληροφόρησης, τύπου, προπαγάνδας και δημοσίευσης σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία της Εθνοσυνέλευσης· τη συλλογή, συμπλήρωση, επεξεργασία, αποθήκευση, διατήρηση, σύνδεση, ανάπτυξη πληροφοριακών πόρων, επιστημονική διαχείριση, παροχή πληροφοριών και ερευνητικών υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση των δραστηριοτήτων της Εθνοσυνέλευσης· την παροχή συμβουλών σχετικά με τις δραστηριότητες του Επιστημονικού Συμβουλίου της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης· την έρευνα για την ιστορία και τα μουσεία σχετικά με την Εθνοσυνέλευση· την έκδοση του Περιοδικού Νομοθετικών Μελετών και του Ηλεκτρονικού Περιοδικού Νομοθετικών Μελετών για την ανάρτηση, παροχή και ανταλλαγή νομοθετικών επιστημονικών πληροφοριών.

Ο Αναπληρωτής Πρέσβης της Ουγγαρίας στο Βιετνάμ Tóbiás Gábor στη συνάντηση

Το Τμήμα Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης είναι οργανωμένο σε 5 τμήματα και μονάδες που αντιστοιχούν σε επίπεδο τμήματος, όπως: Τμήμα Τύπου, Τμήμα Διαχείρισης Επιστημών, Βιβλιοθήκη της Εθνοσυνέλευσης, Μουσείο της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ και Περιοδικό Νομοθετικών Σπουδών.

Διευθυντής του Τμήματος Μουσείων, Πληροφόρησης, Εγγράφων και Πολιτισμού, Γραφείο του Ουγγρικού Κοινοβουλίου, Bellavics Isván, στη συνάντηση

Εκ των οποίων, η Βιβλιοθήκη της Εθνοσυνέλευσης διαθέτει 26.686 παραδοσιακά βιβλία και εκδόσεις με αριθμό 64.445 αντιτύπων· 23 εφημερίδες, 1 αγγλική εφημερίδα και 29 περιοδικά· όλα τα εσωτερικά έγγραφα της Εθνοσυνέλευσης και του Γραφείου της Εθνοσυνέλευσης. Παραδοσιακό λογισμικό βιβλιοθήκης στη διεύθυνση: https://thuvientruyenthong.quochoi.vn. Τα ηλεκτρονικά έγγραφα περιλαμβάνουν περισσότερα από 76.500 ψηφιακά αρχεία δεδομένων με 39 πεδία (συμπεριλαμβανομένων 5 εσωτερικών συλλογών της Εθνοσυνέλευσης και εγγράφων κυρίως στα βιετναμέζικα). Λογισμικό ψηφιακής βιβλιοθήκης στη διεύθυνση https://thuvienso.quochoi.vn. Η Βιβλιοθήκη της Εθνοσυνέλευσης επίσης Ερευνητικοί οργανισμοί, που παρέχουν πληροφορίες κατόπιν αιτήματος· ερευνητικοί οργανισμοί που παρέχουν πληροφορίες πρόβλεψης, παρέχοντας υπηρεσίες σε βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης προληπτικά και περιοδικά, όπως: Εκθέσεις, ερευνητικά θέματα· εκθέσεις κοινωνιολογικών ερευνών σχετικά με πολιτικές και σχέδια νόμων· μεταφράσεις του Συντάγματος και ξένων νομικών εγγράφων· θέματα σύνθεσης πληροφοριών και δεδομένων ανά κοινωνικοοικονομικό τομέα· δημοσιεύσεις πληροφοριών αναφοράς.

Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Μουσείων, Πληροφόρησης, Εγγράφων και Πολιτισμού, Γραφείο του Ουγγρικού Κοινοβουλίου, Szigeti Gábor, στη συνάντηση

Το Μουσείο Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ περιλαμβάνει: Βουλή των Αντιπροσώπων; Εκθεσιακός χώρος σχετικά με τη διαδικασία σχηματισμού και ανάπτυξης της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ και Ο υπόγειος αρχαιολογικός εκθεσιακός χώρος της Εθνοσυνέλευσης παρουσιάζει κειμήλια και αντικείμενα από τον 7ο έως τον 18ο αιώνα. Αυτή τη στιγμή, το Μουσείο της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ ανακαινίζεται και αναβαθμίζεται με εκθεσιακό χώρο άνω των 800 τ.μ. Ο σύγχρονος εκθεσιακός χώρος παρουσιάζει σχεδόν 1.000 εικόνες, έγγραφα και πολύτιμα αντικείμενα, που αντικατοπτρίζουν πλήρως τη διαδικασία σχηματισμού, κατασκευής και ανάπτυξης της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ από το 1946 έως σήμερα. Το Μουσείο διοργανώνει ειδικά θέματα για την εξυπηρέτηση του ενημερωτικού και προπαγανδιστικού έργου, καλωσορίζει υψηλόβαθμους ηγέτες χωρών να επισκεφθούν την Εθνοσυνέλευση του Βιετνάμ και σημαντικά γεγονότα της χώρας. Επιπλέον, το Μουσείο διατηρεί επί του παρόντος περίπου 20.000 έγγραφα, εικόνες και αντικείμενα ιστορικής και πολιτιστικής αξίας, που αντικατοπτρίζουν σε βάθος τη διαδικασία των δραστηριοτήτων της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ ανά τις περιόδους.

Επισκόπηση του έργου

Η ξενάγηση στην Εθνοσυνέλευση περιλαμβάνει 3 κύρια σημεία: Αίθουσα Συνεδριάσεων Dien Hong - όπου λαμβάνουν χώρα οι ολομέλειες της Εθνοσυνέλευσης· Το Μουσείο της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ - όπου εκτίθενται εικόνες, έγγραφα και αντικείμενα σχετικά με την ιστορία της Εθνοσυνέλευσης, και ο Υπόγειος Αρχαιολογικός Εκθεσιακός Χώρος της Εθνοσυνέλευσης - παρουσιάζει κειμήλια και αντικείμενα από τον 7ο έως τον 18ο αιώνα. Η εγγραφή για την επίσκεψη γίνεται μέσω επίσημης αποστολής ή ηλεκτρονικά.

Οι βιωματικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες σχετικά με την Εθνοσυνέλευση, συνήθως το πρόγραμμα «Παιδική Εθνοσυνέλευση» (2023 και 2024), προσελκύουν εκατοντάδες εξαιρετικά παιδιά από 63 επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της κατανόησης, στην καλλιέργεια της πολιτικής συνείδησης και της αγάπης για την Πατρίδα στη νέα γενιά.

Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν πληροφορίες, συζήτησαν τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος και προώθησαν τη συνεργασία.

Επιπλέον, το Μουσείο της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ έχει προεδρεύσει και έχει συντονίσει με αρμόδιους φορείς και μονάδες για τη συλλογή και δημοσίευση πολλών πολύτιμων έργων· έχει συμβουλευτεί, παράσχει έγγραφα, εικόνες, άρθρα και θεματικές παρουσιάσεις για σεμινάρια, εκθέσεις και εκδηλώσεις σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της Εθνοσυνέλευσης, συμβάλλοντας στη διάδοση της ιστορικής αξίας και αποστολής του ανώτατου φορέα κρατικής εξουσίας.

Κατά τη συνάντηση, οι δύο πλευρές αντάλλαξαν πληροφορίες, συζήτησαν τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος και προώθησαν τη συνεργασία. Οι δύο πλευρές τόνισαν ότι η Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ του Γραφείου της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ και του Γραφείου της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης που υπογράφηκε το 2022 και το περιεχόμενο που συζητήθηκε κατά την επίσκεψη της αντιπροσωπείας του Γραφείου της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης αυτή τη φορά θα αποτελέσει σημαντική βάση για τη συνέχιση της προώθησης της συνεργασίας στο μέλλον.

Επισκόπηση του έργου

Οι δύο πλευρές πιστεύουν ότι, με την κοινή αποφασιστικότητα και την στενή υποστήριξη και των δύο πλευρών, οι προσανατολισμοί συνεργασίας θα υλοποιηθούν σύντομα μέσω συγκεκριμένων και πρακτικών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων στο μέλλον, όπως:

Κατάρτιση, μελέτη και ανταλλαγή εμπειριών στην Ουγγαρία για την εκμάθηση: μοντέλου υπηρεσιών έρευνας για βουλευτές· δραστηριότητες ψηφιακού μετασχηματισμού στον τομέα των βιβλιοθηκών και των μουσείων (συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής τεχνητής νοημοσύνης (AI))· μηχανισμοί για τη χρήση εμπειρογνωμόνων σε δραστηριότητες όπως οι υπηρεσίες έρευνας, οι περιηγήσεις σε μουσεία και βιβλιοθήκες κ.λπ.

Επικεφαλής του Τμήματος Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκης και Αντιπροσωπεία του Γραφείου του Ουγγρικού Κοινοβουλίου

Κοινοποίηση εγγράφων και δεδομένων όπως: εσωτερικά έγγραφα, νομικά έγγραφα, έρευνα ξένης εμπειρίας... μεταξύ Βιετνάμ και Ουγγαρίας για την ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και εμπειριών σε εξειδικευμένους τομείς, συμβάλλοντας στην προώθηση ερευνητικών δραστηριοτήτων για την εξυπηρέτηση των αναγκών πληροφόρησης των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης.

Πηγή: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thong-tin-thu-vien-quoc-hoi-viet-nam-hungary-10396304.html