Η κουρτίνα βροχής ήταν σαν ένα λεπτό πέπλο που κάλυπτε τη σκηνή, όπου μαγικά φώτα απεικόνιζαν σύννεφα, βουνοπλαγιές, ρυάκια, χωράφια με αναβαθμίδες, σπίτια από πασσάλους... και τα πρόσωπα του λαού των Κόκκινων Τάο που έλαμπαν από πίστη και υπερηφάνεια. Τα "Thien" και "Dance under the Moon" είναι δύο ζωντανά καλλιτεχνικά προγράμματα που η επαρχία Λάο Κάι έχει παρουσιάσει για να εξυπηρετήσει τον λαό και τους τουρίστες από τον Νοέμβριο. Μιλώντας σε δημοσιογράφους της εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού, ο σύντροφος Tran Son Binh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Λάο Κάι, δήλωσε ότι πρόκειται για μια στρατηγική για την ανάπτυξη της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής βιομηχανίας, αξιοποιώντας τις αυτόχθονες αξίες για τη δημιουργία μέσων διαβίωσης για τις τοπικές εθνοτικές μειονότητες.

Σύντροφε Τραν Σον Μπινχ.

Σύντροφος Tran Son Binh: Αξιολογούμε αυτό το καλλιτεχνικό έργο με βάση τρεις βασικές πτυχές. Η πρώτη είναι η πρωτοτυπία και το πολιτιστικό θέμα: Το πιο πολύτιμο είναι ότι τα δύο προγράμματα χρησιμοποιούν τα πιο πρωτότυπα λαϊκά τραγούδια, χορούς, κοστούμια και τελετουργίες εθνοτικών μειονοτήτων στο Sa Pa, όπως: Mong, Dao, Tay... Αυτό που μας συγκινεί ιδιαίτερα είναι ότι τα πολιτιστικά θέματα - εθνοτικές μειονότητες και τεχνίτες - εμφανίζονται και εμφανίζονται (αντιπροσωπεύοντας 60/80 καλλιτέχνες και ηθοποιούς που ασκούν και εμφανίζονται στα προγράμματα).

Το δεύτερο είναι η ανάδειξη της τέχνης και της τεχνολογίας. Αυτή είναι η λύση για τη διατήρηση και την ανάδειξη της τέχνης ταυτόχρονα. Η τεχνολογία στον ήχο, το φως και τη σκηνή εφαρμόζεται για να κάνει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες πιο λαμπερές, πιο λαμπερές και πιο συγκρίσιμες με τον κόσμο . Το έργο έχει αποδείξει ότι οι παραδοσιακές αξίες δεν είναι απλώς μερικοί απλοί χοροί του λαού, αλλά μπορούν να αναβαθμιστούν στο επίπεδο της τέχνης.

Όσον αφορά την ανάπτυξη, το έργο αυτό υλοποιεί την κεντρική φιλοσοφία της επαρχίας Λάο Κάι : τη μετατροπή της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ιδιαιτερότητες. Δεν είναι μόνο ένα καλλιτεχνικό προϊόν αλλά και μια λύση για την υλοποίηση της πολιτιστικής βιομηχανίας με την οποία πειραματίζεται η επαρχία.

ΦΒ :

Σύντροφος Τραν Σον Μπιν: Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι ο κρατικός προϋπολογισμός είναι η αρχική πηγή υποστήριξης για τις πιλοτικές επιχειρήσεις και για να αποδειχθεί η ορθότητα του προσανατολισμού. Αργότερα, απαιτείται η συμμετοχή της επιχειρηματικής κοινότητας και των εταίρων.

Μέσω του έργου, αναμένουμε να ανοίξουμε νέες ευκαιρίες και προοπτικές για τη δημιουργία τουριστικών προϊόντων που μπορούν να προσελκύσουν το 10% των επισκεπτών στο Σα Πα (περίπου 500.000 επισκέπτες). Αυτό θα αποτελέσει μεγάλη επιτυχία στη δημιουργία εσόδων.

Στρατηγικά, έχουμε δεσμευτεί να βρούμε συγκεκριμένες λύσεις με τους επιχειρηματικούς μας εταίρους για να δημιουργήσουμε οικονομική αξία για τα ενδιαφερόμενα μέρη. Επειδή η συμμετοχή των ανθρώπων στο πρόγραμμα επιδόσεων ως συμμετέχοντες θα δημιουργήσει μέσα διαβίωσης και εισόδημα για να βελτιώσει τη ζωή τους. Ζουν με τις δικές τους πολιτιστικές αξίες και κανείς δεν μπορεί να εκφράσει αυτές τις πολιτιστικές αξίες καλύτερα από το ίδιο το άτομο. Η σύνδεση των τουριστικών προϊόντων με τη διατήρηση πρέπει να συμβαδίζει με τα έσοδα για τη διατήρησή τους.

Σκηνή από τη ζωντανή παράσταση "Dance under the Moon". Φωτογραφία: ΒΙΕΤΛΑΜ

ΦΒ:

Σύντροφος Τραν Σον Μπιν: Ορίζουμε τον ρόλο μας ως ηγετικό και προσανατολιστικό, μέσω της διαβούλευσης με εγχώριους και ξένους εμπειρογνώμονες, για τη διαμόρφωση τουριστικών προϊόντων.

Όσον αφορά την πολιτική, θα διαμορφώσουμε τους τύπους τουριστικών προϊόντων που σχετίζονται με βασικές τουριστικές περιοχές, δημιουργώντας προσανατολισμούς για την κοινή ανάπτυξη οργανισμών και ατόμων. Θα προτείνουμε συγκεκριμένες πολιτικές για τη διατήρηση των λαϊκών τραγουδιών, της λαϊκής μουσικής, των λαϊκών χορών, της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής σπιτιών, των ενδυμασιών και των φεστιβάλ. Η επαρχία θα ανοίξει μαθήματα για τους τεχνίτες ώστε να τα μεταδώσουν στην επόμενη γενιά και θα έχει πολιτικές για την υποστήριξη των τουριστικών προϊόντων. Πιο συγκεκριμένα, συμμετέχουμε άμεσα στο σχεδιασμό και τη διαμόρφωση των προϊόντων. Αυτή τη στιγμή, συντονιζόμαστε με διάσημους ειδικούς και χορογράφους για την ανάπτυξη προγραμμάτων παραστάσεων με τοπικά συγκροτήματα λαϊκής τέχνης. Παράλληλα, θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με επιχειρήσεις μέσω έργων για τη διαμόρφωση, τη διατήρηση και την προώθηση του προγράμματος. Επειδή κατανοούμε ότι, αν δεν ανανεωθεί, δεν συμπληρωθεί, το πρόγραμμα παραστάσεων σταδιακά θα παλιώσει.

ΦΒ:

Το «Thien» είναι ένας συνδυασμός τραγουδιού, χορού, μουσικής και μεγάλης κλίμακας οπτικής παράστασης, εμπνευσμένο από τον πολιτιστικό θησαυρό του λαού Red Dao στο Sa Pa. Το έργο απεικονίζει τη σύνδεση μεταξύ γης-νερού-φωτιάς-αγάπης-πίστεως μέσω της τελετής μύησης - η οποία θεωρείται η ψυχή στην πνευματική ζωή των ανδρών Dao, επιβεβαιώνοντας τη θέση και την ευθύνη τους απέναντι στην κοινότητα. Το αποκορύφωμα είναι ο συνδυασμός εικαστικών τεχνών, φωτισμού, σκηνικής εγκατάστασης και προβολής τρισδιάστατης χαρτογράφησης.

Το «Dance under the Moon» είναι μια αρμονία πολλών ήχων εθνοτικών ομάδων στη Σα Πα: Μονγκ, Ντάο, Τάι, Γκιάι, Ξα Φο, που παρουσιάζει πολιτιστικά κομμάτια που απεικονίζουν μοναδικούς χορούς όπως ο χορός Βαν Φου (Ντάο Ντο), ο χορός Κεν, το σεν τιέν με το στικ (Μονγκ), το φλάουτο με τη μύτη (Ξα Φο), ο χορός Θεν, το λαούτο Τιν (Τάι) και ο χορός βεντάλιας (Γκιάι), εκφράζοντας το πνεύμα αλληλεγγύης 5 εθνοτικών ομάδων, την ενδογενή δύναμη, το ενθουσιώδες εργατικό πνεύμα και τις ανοιχτές αγκάλες της Σα Πα.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624