Η σιωπή πίσω από τους τίτλους των ειδήσεων

BDK - Όσον αφορά τη δημοσιογραφία, το κοινό συχνά σκέφτεται δημοσιογράφους που εμφανίζονται στην τηλεόραση, υπογράφουν άρθρα ή είναι παρόντες στον τόπο του συμβάντος για να μεταδώσουν τις ειδήσεις. Ωστόσο, πίσω από ποιοτικά δημοσιογραφικά έργα, υπάρχει μια ομάδα που εργάζεται σιωπηλά, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό - οι δημοσιογράφοι στην ομάδα post-production. Στη σύγχρονη εποχή των μέσων ενημέρωσης, ο ρόλος των δημοσιογράφων post-production δίνεται ολοένα και περισσότερο έμφαση. Δεν εκτελούν μόνο τεχνικά καθήκοντα, αλλά είναι επίσης δημιουργικά και διορατικά άτομα που συμβάλλουν στη διαμόρφωση του στυλ και της ποιότητας του ειδησεογραφικού οργανισμού.

Το συντακτικό γραφείο της εφημερίδας Dong Khoi χειρίζεται την επεξεργασία μετά την παραγωγή της έντυπης έκδοσης. Φωτογραφία: Anh Nguyet.

Η μετα-παραγωγή στη δημοσιογραφία είναι το στάδιο της επεξεργασίας των πληροφοριών μετά τη συλλογή τους – συμπεριλαμβανομένης της επιμέλειας, της επαλήθευσης, της διόρθωσης, της απόδοσης, της διάταξης, του σχεδιασμού, της δημοσίευσης και της διανομής… Όσοι αναλαμβάνουν αυτή την εργασία συχνά εμφανίζονται λιγότερο δημόσια, αλλά είναι αυτοί που συμβάλλουν στη βελτίωση και τη «διαμόρφωση» του έργου στο πιο ολοκληρωμένο δυνατό επίπεδο, ζωντανεύοντας το δημοσιογραφικό προϊόν και παρουσιάζοντάς το στους αναγνώστες κοντά και μακριά.

Στη βασική διαδικασία όλων των μορφών δημοσιογραφίας, ο συντάκτης είναι το πρώτο άτομο που παραλαμβάνει το χειρόγραφο και επεξεργάζεται το περιεχόμενο για να διασφαλίσει την ακρίβεια, την αντικειμενικότητα και τη σαφήνεια. Στη συνέχεια, ο σχεδιαστής διάταξης δημιουργεί τη διάταξη για να κάνει το άρθρο οπτικά ελκυστικό και εύκολο στην ανάγνωση για έντυπες και ηλεκτρονικές εφημερίδες. Για την τηλεόραση, η ομάδα μετα-παραγωγής χειρίζεται τον ήχο και τις εικόνες, τις περικοπές και τις συνδέσεις, και ενσωματώνει τεχνικά στοιχεία για να προσφέρει μια ολοκληρωμένη μετάδοση ειδήσεων στο κοινό ως ένα γυαλισμένο προϊόν.

Η ομάδα μετα-παραγωγής αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας παραγωγής περιεχομένου στον Ραδιοτηλεοπτικό Σταθμό Ben Tre . Αναλαμβάνουν πολλά σημαντικά καθήκοντα για να διασφαλίσουν την ποιότητα, τον επαγγελματισμό και την ελκυστικότητα των προγραμμάτων πριν από τη μετάδοση. Εξασφαλίζουν την ποιότητα εικόνας και ήχου μέσω: μετα-επεξεργασίας για τη βελτίωση της ποιότητας της εικόνας, τη βελτιστοποίηση του χρώματος και του φωτισμού· επεξεργασίας και εξισορρόπησης του ήχου για τη διασφάλιση της καθαρότητας και της αποτελεσματικότερης παράδοσης του περιεχομένου· συγχρονισμού εικόνων και ήχου για την αποφυγή τεχνικών σφαλμάτων κατά τη μετάδοση· και δημιουργίας οπτικών εφέ και γραφικών για να κάνουν τα προγράμματα πιο ζωντανά και προσβάσιμα.

Ο κ. Nguyen Thai Loc, μηχανικός και επικεφαλής της Ομάδας Μετάδοσης Ραδιοτηλεόρασης στο Τεχνικό Τμήμα του Ραδιοτηλεοπτικού Σταθμού Ben Tre, ο οποίος έχει 17 χρόνια εμπειρίας στο τεχνικό τμήμα, δήλωσε: «Οι ευθύνες της εργασίας μετά την παραγωγή είναι αρκετά βαριές, απαιτώντας πάντα την τήρηση προθεσμιών, υψηλή ακρίβεια, συνεχείς τεχνολογικές ενημερώσεις και απρόσκοπτη συνεργασία με άλλα τμήματα. Αν και δεν στέκονται επί σκηνής, η ομάδα μετά την παραγωγή θεωρείται ο σιωπηλός δημοσιογράφος που συμβάλλει στην επιτυχία ενός δημοσιογραφικού προϊόντος», εξέφρασε ο κ. Nguyen Thai Loc.

Όταν συζητάμε για τη δημοσιογραφία, οι άνθρωποι συχνά αναφέρονται στους δημοσιογράφους και τους δημοσιογράφους ως συγγραφείς των έργων, αλλά λίγοι αναφέρουν τους επιμελητές - εκείνους που διαβάζουν υπομονετικά, εντοπίζουν και διορθώνουν λάθη για να διασφαλίσουν την τελειότητα του έργου. Για να παραχθεί ένα καλό δημοσιογραφικό έργο, ο συγγραφέας πρέπει να περάσει από μια διαδικασία, από την καλλιέργεια της ιδέας, τη συλλογή πληροφοριών, την επεξεργασία δεδομένων και εγγράφων, έως τη σύλληψη και τη διαμόρφωση ενός ολοκληρωμένου έργου. Ωστόσο, ακόμη και με προσεκτική επένδυση, τα δημοσιογραφικά έργα εξακολουθούν αναπόφευκτα να υπόκεινται σε ορισμένα σφάλματα. Επομένως, για να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα δημοσιογραφικών έργων που είναι ευρέως αποδεκτά από τους αναγνώστες, είναι απαραίτητο να υπάρχουν άτομα που επιμελούνται και διορθώνουν για τον συγγραφέα και το συντακτικό γραφείο. Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι άλλοι από την συντακτική ομάδα των οργανισμών μέσων ενημέρωσης.

Οι συντάκτες είναι υπεύθυνοι για τον εντοπισμό ιδεολογικών κενών στα άρθρα και τη συμβολή στη λογοκρισία, αποτρέποντας τη διείσδυση, τη διάδοση και την υποκίνηση αναταραχών σε δημοσιογραφικά έργα ρεαλιστικών και στενόμυαλων ιδεών, καθώς και των τακτικών « ειρηνικής εξέλιξης» εχθρικών δυνάμεων.

Σύμφωνα με τον Huynh Thi Kim Thi, Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη της εφημερίδας Dong Khoi: «Η επιμέλεια είναι ένα επάγγελμα, και μάλιστα πολύ δύσκολο. Απαιτεί σκληρή δουλειά και σιωπηλή θυσία από τους εμπλεκόμενους. Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, οι συντάκτες οφείλουν να είναι δίκαιοι και αντικειμενικοί, δίνοντας πάντα προτεραιότητα στην ποιότητα και τη φήμη του συντακτικού γραφείου. Δεν πρέπει, για κανέναν λόγο, να θέτουν σε κίνδυνο τη φήμη και την ποιότητα της εφημερίδας. Ταυτόχρονα, πρέπει να καλλιεργούν συνεχώς τη δημοσιογραφική ηθική, να βελτιώνουν τις δεξιότητές τους σε όλες τις πτυχές και να ανταποκρίνονται στον ρόλο τους ως «μαία» του δημοσιογραφικού έργου».

Στην εφημερίδα Dong Khoi, το τμήμα διόρθωσης τυπογραφικών λαθών και ορθογραφικών λαθών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας έκδοσης έντυπων κειμένων. Η κα Huynh Thi Lan Chi, διορθώτρια στην εφημερίδα Dong Khoi, ασχολείται με αυτό το έργο εδώ και σχεδόν 14 χρόνια. Μοιράστηκε ότι στις πρώτες μέρες της καριέρας της, ήταν μπερδεμένη και πάλευε με τις λέξεις, διαβάζοντας ξανά και ξανά μέχρι που τα μάτια της πονούσαν, και ένιωθε ανασφάλεια, φοβούμενη να κάνει διορθώσεις στα άρθρα της από φόβο μήπως μετατρέψει τα σωστά λάθη σε λάθη. Μαθαίνοντας συνεχώς από τους προκατόχους της και συσσωρεύοντας εμπειρία σε κάθε τεύχος, η κα Lan Chi εκπληρώνει όλο και περισσότερο τον ρόλο της, συμβάλλοντας στις προσπάθειες της συντακτικής επιτροπής να αφαιρεί περιττές λέξεις, να βελτιώνει τις προτάσεις για σαφήνεια και να ελέγχει με ακρίβεια τα λάθη στα διορθωτικά. Για να υπηρετήσει καλύτερα το έργο της, επιδιώκει να αποκτήσει μεταπτυχιακό δίπλωμα στις Πολιτισμικές Σπουδές για να βελτιώσει περαιτέρω τις επαγγελματικές της γνώσεις.

«Η δουλειά της διόρθωσης κειμένων είναι σαν να είσαι σε βάρδια «στο σπίτι», φαινομενικά μονότονη και βαρετή, αλλά κάθε μέρα, διορθωτές σαν εμένα αποκτούν περισσότερες πληροφορίες, μαθαίνουν από στυλ γραφής, μαθαίνουν από τεχνικές επιμέλειας για να αποκτήσουν περισσότερη εμπειρία και σταδιακά εμπλουτίζουν τη βάση γνώσεών μας μέσα από κάθε άρθρο δημοσιογράφων και συνεργατών», εκμυστηρεύτηκε ο Λαν Τσι.

Σύμφωνα με τις τρέχουσες τάσεις, οι ομάδες post-production πρέπει επίσης να διασφαλίζουν τον επαγγελματισμό και τη δημιουργικότητα εφαρμόζοντας νέες τεχνολογίες στην επεξεργασία βίντεο και τον γραφιστικό σχεδιασμό, βοηθώντας τα προγράμματα να ανταποκριθούν στα σύγχρονα πρότυπα. Πρέπει να προσαρμόσουν τις μορφές περιεχομένου ώστε να ταιριάζουν στις παραδοσιακές εκπομπές και τις ψηφιακές πλατφόρμες, να προσαρμόσουν το περιεχόμενο για διαδικτυακές πλατφόρμες όπως το YouTube και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, να βελτιστοποιήσουν το περιεχόμενο για να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό και να βελτιώσουν την παρουσίαση του περιεχομένου για να προσελκύσουν θεατές.

Μπορεί να ειπωθεί ότι η ομάδα post-production δεν αποτελείται μόνο από τους ανθρώπους που εργάζονται στο παρασκήνιο, αλλά και από εκείνους που συμβάλλουν στην επιτυχία ενός προγράμματος. Βοηθούν στη μετατροπή του ακατέργαστου περιεχομένου σε ένα επαγγελματικό, κομψό, ελκυστικό και εξαιρετικά αποτελεσματικό προϊόν. Το να τιμούμε τους δημοσιογράφους που εργάζονται στο post-production αποτελεί επίσης τιμή για την αξία της γνήσιας, επίμονης και άψογης εργασίας. Επειδή κανένα φως δεν λάμπει έντονα χωρίς τα υπομονετικά χέρια που το φωτίζουν από πίσω.

Σεληνόφωτο

Πηγή: https://baodongkhoi.vn/tham-lang-phia-sau-mat-bao-20062025-a148464.html