Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Μάρτιος, επιστροφή στην προγονική γη.

Τον τρίτο σεληνιακό μήνα, επέστρεψα στο Φου Το, τη γη των προγόνων μου, ένα ξηρό απόγευμα, όταν ο άνεμος από τους λόφους που ήταν καλυμμένοι με φοίνικες μετέφερε το άρωμα των ξερών φύλλων και του ξεθωριασμένου ηλιακού φωτός. Σε αντίθεση με τις πολύβουες εορταστικές εκδηλώσεις του πρώτου σεληνιακού μήνα, η προγονική γη τον Μάρτιο είχε μια απαλή μελαγχολία, σαν μια αρχαία μελωδία, που ανέβαινε και μετά έσβηνε στον αέρα, αφήνοντας μια βαθιά επίγευση.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng19/04/2026

Η τελετή προσφοράς θυμιάματος προς τιμήν των Βασιλέων Χουνγκ στον Ναό Χουνγκ. Φωτογραφία: LA ANH
Η τελετή προσφοράς θυμιάματος προς τιμήν των Βασιλέων Χουνγκ στον Ναό Χουνγκ. Φωτογραφία: LA ANH

Τον τρίτο σεληνιακό μήνα, τα φοινικόδασα είναι πλούσια και ζωντανά, αποκτώντας σταδιακά μια καφέ απόχρωση κάτω από τον καυτό καλοκαιρινό ήλιο. Αυτό ακριβώς το χρώμα κάνει την προγονική γη να φαίνεται σοβαρή και ακλόνητη. Ο ήλιος του Μαρτίου σβήνει, ρίχνοντας ένα λεπτό στρώμα χρυσού πάνω στις φυτείες τσαγιού και τα ασημένια μαλλιά του ηλικιωμένου άνδρα που περπατάει με το μπαστούνι του. Όλα φαίνονται να κινούνται αργά, επιτρέποντας σε κάποιον να κοιτάξει βαθιά μέσα στην καρδιά του.

Σταμάτησα στην πύλη του Ναού Τρουνγκ. Ομίχλη υψωνόταν από την κοιλάδα από κάτω, θολώνοντας το τοπίο σαν ένα λεπτό πέπλο που χωρίζει το παρόν από το παρελθόν. Στις μέρες μας, η προγονική γη κατέχει μια βαθιά ιερότητα, σαν πρόγονοι χιλιετιών πριν να παρακολουθούσαν απαλά τους απογόνους τους να επιστρέφουν μετά από ένα μακρύ ταξίδι. Οι άνθρωποι συχνά λένε ότι η μετάβαση από την άνοιξη στο καλοκαίρι είναι η στιγμή που οι άνθρωποι συγκινούνται πιο εύκολα. Ίσως γι' αυτό η καρδιά μου μαλάκωσε καθώς παρακολουθούσα νέους να βάζουν τα χέρια τους στις πέτρες που ήταν καλυμμένες με βρύα, με τα μάτια τους κλειστά σαν να αναζητούσαν αρχαία επιβεβαίωση. Πολλοί μεσήλικες άνθρωποι στέκονταν σιωπηλοί για πολλή ώρα μπροστά στο βωμό του Βασιλιά Χουνγκ, ίσως θέλοντας να μοιραστούν τις προσωπικές τους σκέψεις. Η προγονική γη έχει τον δικό της τρόπο να ακούει, σιωπηλή, αλλά καταπραΰνει τη θλίψη στις καρδιές των ανθρώπων σε κάποιο βαθμό.

Στην κορυφή του Άνω Ναού, ο άνεμος φυσούσε πιο δυνατά. Μια ομάδα μαθητών ανέβαινε με τον δάσκαλό τους. Φλυαρούσαν ενθουσιασμένοι σε όλη τη διαδρομή, αλλά όταν έφτασαν στην αυλή του ναού, ξαφνικά σώπασαν, σαν να καταλάβαιναν ότι αυτό το μέρος απαιτούσε σοβαρότητα. Ένα κοριτσάκι άγγιξε απαλά το χέρι της φίλης της και ψιθύρισε: «Νομίζω ότι οι Κρεμασμένοι Βασιλιάδες μας ακούνε». Τα αθώα λόγια της με έκαναν να χαμογελάσω, αλλά με άφησαν και στιγμιαία άφωνο. Αποδεικνύεται ότι η πίστη στις ρίζες κάποιου έχει πάντα μια θέση, δεν εξαφανίζεται ποτέ, όσες γενιές κι αν περάσουν.

Αργά το απόγευμα, κάθισα στα πέτρινα σκαλιά, παρακολουθώντας τις τελευταίες ακτίνες του ηλιακού φωτός να γλιστρούν μέσα από τους φοίνικες. Μερικοί ψηλοί κορμοί φοινικών ακουμπούσαν ο ένας στον άλλο, σαν γέροι στρατιώτες που αφηγούνταν ιστορίες του παρελθόντος. Στο βάθος, ο ήχος ενός χάλκινου τυμπάνου, που προσομοιωνόταν από ένα μεγάφωνο, αντηχούσε δυνατά για μια πολιτιστική εκδήλωση προς τιμήν της Ημέρας των Προγόνων. Ο ήχος έσβησε στον άνεμο, αλλά είχε ένα παράξενο βάρος, σαν να ανακάτευε κάτι βαθιά στις φλέβες κάθε Βιετναμέζικου.

Τον τρίτο σεληνιακό μήνα στη γη των προγόνων, οι άνθρωποι συγκεντρώνουν τις ήσυχες στιγμές της ζωής τους. Ο καθένας κουβαλάει λίγη κούραση, λίγη λύπη, λίγη ελπίδα, λίγη ανησυχία... Έπειτα, καθώς κατεβαίνουν το βουνό, μέσα στην παρατεταμένη ομίχλη, αυτά τα πράγματα ξαφνικά παρασύρονται από τον άνεμο. Οι άνθρωποι φεύγουν από τη γη των προγόνων τους πιο ελαφρά, έχοντας αφήσει πίσω τα βαριά βάρη και έχοντας λάβει γαλήνη στις καρδιές τους.

Φου Θο , ο τρίτος σεληνιακός μήνας, μια εποχή ήσυχης περισυλλογής. Μια εποχή εγκάρδιας περισυλλογής ενώπιον των προγόνων. Μια εποχή απαλού περάσματος μέσα από φοινικόδασα, υπενθυμίζοντάς μας ότι όσο μακριά κι αν ταξιδέψουμε, παραμένουμε παιδιά των ριζών μας.

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/thang-ba-ve-dat-to-post848758.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Δεν μπορεί να αγνοηθεί

Δεν μπορεί να αγνοηθεί

Εθνική Επέτειος, 2 Σεπτεμβρίου

Εθνική Επέτειος, 2 Σεπτεμβρίου

Ας παρακολουθήσουμε μαζί την παρέλαση.

Ας παρακολουθήσουμε μαζί την παρέλαση.