Οι Ήχοι του Μεγάλου Δάσους και οι Φύλακες του Πολιτισμού Ca Dong

VHO - Ανάμεσα στα απέραντα δάση των Ανατολικών Ορέων Τρουόνγκ Σον, ο ηχηρός ήχος των γκονγκ ξυπνά αναμνήσεις από τα βουνά και τα δάση. Για τους κατοίκους της κοινότητας Σον Τάι (Κουάνγκ Νγκάι), δεν είναι απλώς μουσική, αλλά και η φωνή των ριζών τους, του πολιτισμού τους και των προσπαθειών τους να διατηρήσουν την ταυτότητά τους στη σύγχρονη ζωή.

Διατηρώντας σιωπηλά τη «φωνή της καρδιάς» του λαού Ca Dong.

Η διατήρηση του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων δεν αφορά μόνο τη διατήρηση μερικών παραδοσιακών φεστιβάλ ή μουσικών οργάνων, αλλά και τη διαφύλαξη του πολύτιμου πνευματικού θεμελίου της κοινότητας. Είναι ένα ταξίδι διατήρησης της φλόγας της παράδοσης ζωντανής μέσα από τη γλώσσα, την ενδυμασία, τη λαϊκή τέχνη και τα όμορφα έθιμα που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.

Ο ρουστίκ ήχος του οργάνου b'rook μεταφέρει την ανάσα του απέραντου δάσους και τις πολιτιστικές μνήμες του λαού Ca Dong.

Στο ρεπερτόριο των λαϊκών μουσικών οργάνων των Ca Dong, η πλειοψηφία είναι κατασκευασμένη από μπαμπού και μπαστούνι, υλικά που είναι εύκολα διαθέσιμα στα βουνά και τα δάση. Από το b'rook μέχρι το φλάουτο ta lía, κάθε όργανο μεταφέρει το πνεύμα των απέραντων δασών και την πνευματική ζωή του λαού. Αυτοί οι απλοί, ρουστίκ ήχοι έχουν θρέψει αμέτρητες γενιές των Ca Dong που μεγαλώνουν ανάμεσα στα βουνά και τα δάση του Son Tay.

Η κυρία Dinh Thi Ghim τραγούδησε με ενθουσιασμό τη μελωδία Ka Leu.

Στα 69 της χρόνια, η κυρία Ντιν Θι Γκιμ, από το χωριό Μπάι Μάου, στην κοινότητα Σον Τάι, εξακολουθεί να είναι βυθισμένη με πάθος στις μελωδίες Κα Λέου και Κα Τσόι και στο ιδιαίτερο μουσικό όργανο μπρουκ της εθνικής της ομάδας. Όταν ρωτήθηκε για το όνομά της, απάντησε ευγενικά: «Το όνομά μου είναι Ντιν Θι Γκιμ» και στη συνέχεια έγραψε προσεκτικά κάθε λέξη, ώστε το άτομο που μιλούσε να καταλάβει καλύτερα. Αυτή η απλότητα είναι παρόμοια με τον τρόπο που αφηγείται τη ζωή της - απλή, ειλικρινής και γεμάτη αναμνήσεις.

Όταν ρωτήθηκε για τον τίτλο της τεχνίτριας, απλώς χαμογέλασε απαλά, λέγοντας ότι η ίδια δεν ήταν σίγουρη αν είχε αναγνωριστεί επίσημα, απλώς το είχε ακούσει από άλλους. Αλλά το πιο πολύτιμο πράγμα σε αυτήν δεν είναι ο τίτλος, αλλά το ταξίδι της στη διατήρηση της λαϊκής γνώσης με μια γνήσια και ακλόνητη αγάπη για τη φύση.

Δεν έλαβε ποτέ καμία επίσημη εκπαίδευση. Έμαθε τα τραγούδια Ka Lêu και Ka Choi από τον ίδιο της τον πατέρα. «Δεν είχα καμία επίσημη εκπαίδευση. Έμαθα ακούγοντας τον πατέρα μου να τραγουδάει», αφηγήθηκε. Αυτή η σύντομη δήλωση θυμίζει έναν ολόκληρο χώρο προφορικού πολιτισμού, όπου η μουσική ζει στην εστία, στις οικογενειακές αναμνήσεις και στα αυτιά γενεών.

Μέλη της λέσχης γκονγκ του χωριού Μπάι Μάου εξασκούνται εν μέσω των ηχηρών ήχων γκονγκ που αντηχούν μέσα στα βουνά και τα δάση.

Οι λαϊκές μελωδίες που διατηρεί η κυρία Γκιμ δεν είναι απλώς μουσική. Είναι επίσης οι αναμνήσεις γενεών του λαού Κα Ντονγκ, ιστορίες για τη ζωή, τα βουνά και τα δάση, καθώς και τις ανθρώπινες σχέσεις μέσα στην κοινότητα.

«Η ζωή ήταν παλιά δύσκολη και ανησυχούσαμε μόνο για το φαγητό και τα ρούχα. Τώρα που το χωριό έχει αλλάξει, οι τοπικές αρχές έχουν ανοίξει μαθήματα πολιτιστικής εκπαίδευσης και έχουν δημιουργήσει μια ομάδα παραστατικών τεχνών, επιτρέποντάς μας να παραστούμε, να αλληλεπιδράσουμε με άλλους και να νιώθουμε πιο περήφανοι για τις εθνοτικές μας παραδόσεις», μας εκμυστηρεύτηκε η κα. Γκιμ.

Ο ρυθμός των γκονγκ επεκτείνει την πολιτιστική ζωτική γραμμή της κοινότητας.

Στο χωριό Μπάι Μάου, ο κ. Ντιν Βαν Ιν (62 ετών) ασχολείται βαθιά με την τοπική παραδοσιακή κουλτούρα εδώ και πολλά χρόνια. Γνωρίζει να παίζει πολλά μουσικά όργανα όπως γκονγκ και t'rưng (ένα είδος έγχορδου οργάνου) και είναι επί του παρόντος πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Γκονγκ του χωριού Μπάι Μάου.

Ο σύλλογος αριθμεί σήμερα 12 μέλη και ιδρύθηκε τον Απρίλιο του 2025. Από την ίδρυσή του, έχει γίνει γρήγορα μια πνευματική άγκυρα για την κοινότητα, ένας τόπος όπου οι άνθρωποι ασκούν, μοιράζονται και διατηρούν τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες του λαού Ca Dong.

Οι ζωηροί ρυθμοί των γκονγκ συμβάλλουν στην αναβίωση της πολιτιστικής ατμόσφαιρας της κοινότητας.

Κατά τη διάρκεια των συγκεντρώσεών τους, ο ήχος των γκονγκ που αντηχούν μέσα από τα βουνά και τα δάση φαίνεται να φέρνει τους πάντες πιο κοντά. Ο σύλλογος συμμετέχει σε παραστάσεις στην τοπική περιοχή και σε γειτονικές κοινότητες όπως το Kon Plông, φέρνοντας μαζί του παραστάσεις εμποτισμένες με το πνεύμα του απέραντου δάσους. Αυτή δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για ανταλλαγή, αλλά και μια ευκαιρία να επιβεβαιωθεί η ζωτικότητα του πολιτισμού των γκονγκ Ca Dong μέσα σε έναν ευρύτερο πολιτιστικό χώρο.

Η μεγαλύτερη δύναμη του συλλόγου έγκειται στη συμμετοχή των νέων. Πολλοί νέοι στο χωριό όχι μόνο αγαπούν αλλά και παίζουν παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως το b'rook, την άρπα και το t'rưng. Η οικογένεια του κ. In είναι μια τέτοια οικογένεια στο χωριό που εξακολουθεί να διατηρεί ένα σετ t'rưng στο σπίτι, παρέχοντας ευκαιρίες στα μέλη να εξασκούνται τακτικά.

Από τους ηχηρούς ρυθμούς των γκονγκ που αντηχούν μέσα από τα βουνά και τα δάση, η λέσχη γκονγκ του χωριού Bay Mau συμβάλλει στη διατήρηση της πηγής του παραδοσιακού πολιτισμού - όπου το παρελθόν και το παρόν συναντώνται σε κάθε ήχο και σε κάθε χέρι που μεταδίδει την παράδοση.

«Τα παραδοσιακά μουσικά όργανα Ca Dong είναι η ψυχή του λαού Ca Dong. Εγώ ο ίδιος είμαι κάτοικος Ca Dong, απόγονος του λαού Ca Dong. Ελπίζω ότι οι κάτοικοι του Son Tay θα προωθήσουν τα μουσικά όργανα και τον πολιτισμό του Ca Dong ευρύτερα σε όλη τη χώρα, ώστε να έχουμε την ευκαιρία να διαδώσουμε τον εθνικό μας πολιτισμό σε μεγαλύτερο βάθος», δήλωσε ο κ. In.

Για τους Ca Dong, τα γκονγκ δεν είναι απλώς μουσικά όργανα, αλλά η ψυχή της κοινότητάς τους. Κάθε ήχος γκονγκ συνδέεται με την πνευματική τους ζωή, τα φεστιβάλ και τις δραστηριότητες της κοινότητας. Η διατήρηση των δραστηριοτήτων του συλλόγου δεν αφορά απλώς το παίξιμο γκονγκ για διασκέδαση, αλλά τη διατήρηση των πολιτιστικών ριζών του λαού τους.

Μέσα από κάθε συνεδρία, τα μέλη όχι μόνο μαθαίνουν πώς να παίζουν και να κουρδίζουν τα γκονγκ, αλλά υπενθυμίζουν επίσης τη σημασία κάθε κομματιού γκονγκ στην κοινοτική ζωή.

Οι νέοι του Κα Ντονγκ συμβάλλουν στην αναβίωση των ήχων των βουνών μέσα στη σύγχρονη ζωή.

Ο κ. Dinh Van Phan, 42 ετών, από το χωριό Ta Do, της κοινότητας Son Tay, δήλωσε: «Ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων είναι ο ήχος των φεστιβάλ, του πνευματικού πολιτισμού του λαού Ca Dong. Αυτό είναι ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό και επίσης πηγή υπερηφάνειας για την εθνική μας ομάδα».

Σύμφωνα με τον Φαν, όταν συμμετείχε στις δραστηριότητες του συλλόγου, όχι μόνο έμαθε τεχνικές αλλά έμαθε και πώς να νιώθει τις αποχρώσεις κάθε κομματιού γκονγκ - άλλοτε χαμηλές, άλλοτε υψηλές, άλλοτε γρήγορες σαν την ανάσα των βουνών και των δασών.

«Προς το παρόν, ξέρω πώς να παίζω δύο είδη γκονγκ, το Hnâng και το Hlênh, αλλά όσο περισσότερα μαθαίνω, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ ότι υπάρχουν ακόμα πολλά περισσότερα που πρέπει να εξασκηθώ», είπε.

Μαζί με άλλες εθνοτικές ομάδες στα Κεντρικά Υψίπεδα, τα γκονγκ κατέχουν κεντρική θέση στα φεστιβάλ, τις τελετουργίες και τις κοινοτικές δραστηριότητες του λαού Ca Dong, όπως το φεστιβάλ της νέας συγκομιδής ρυζιού, η λατρεία του θεού του δάσους, η θυσία βουβαλιών ή η Πρωτοχρονιά. Κάθε ήχος δεν είναι μόνο μουσική αλλά και μια ιστορία για την ιστορία, τις παραδόσεις και την πνευματική ζωή της κοινότητας.

Οι Ca Dong έχουν δύο κύριους τύπους γκονγκ: το Hnâng gong και το Hlênh gong. Το Hnâng gong χρησιμοποιείται συνήθως σε τελετουργίες, ενώ το Hlênh gong χρησιμοποιείται κυρίως σε φεστιβάλ και πολιτιστικές δραστηριότητες.

Ένα σετ γκονγκ Hlênh πρέπει να έχει τουλάχιστον 11 γκονγκ, οκτώ από τα οποία θεωρούνται οικογένεια, με γκονγκ γονέων, γκονγκ μεγαλύτερων παιδιών, γκονγκ μικρότερων παιδιών και γκονγκ νεότερων παιδιών... Κάθε γκονγκ έχει το δικό του μοναδικό ηχόχρωμα, που συνδυάζονται για να δημιουργήσουν τον ξεχωριστό ήχο του απέραντου δάσους.

Η κουλτούρα των γκονγκ δεν είναι μόνο μια μορφή τέχνης, αλλά και πηγή υπερηφάνειας για τον λαό Κα Ντονγκ.

Όταν η πολιτιστική ταυτότητα γίνεται πόρος ανάπτυξης

Σύμφωνα με τον κ. Ton Thanh Hai, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Son Tay, μετά από ένα χρόνο εφαρμογής του διβάθμιου μοντέλου διακυβέρνησης, το έργο της διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής ταυτότητας του Ca Dong έχει δει πολλές σαφείς αλλαγές.

Σύμφωνα με τον κ. Χάι, το πρώτο σημαντικό πράγμα είναι ότι η περιοχή έχει «ξεκλειδώσει» τους πόρους. Χάρη σε έναν βελτιστοποιημένο διοικητικό μηχανισμό, τα σχέδια διατήρησης δεν είναι πλέον στα χαρτιά, αλλά εφαρμόζονται απευθείας μέσω τεχνιτών και ατόμων που χαίρουν σεβασμού στην κοινότητα.

Επιπλέον, η περιοχή ψηφιοποιεί και καταγράφει σταδιακά άυλες πολιτιστικές αξίες. Τραγούδια και μουσική γκονγκ ηχογραφούνται, κινηματογραφούνται και διδάσκονται συστηματικά στη νεότερη γενιά σε συλλόγους λαϊκής κουλτούρας.

«Το μεγαλύτερο αποτέλεσμα είναι η εθνική υπερηφάνεια. Ο λαός Ca Dong όχι μόνο διατηρεί πλέον τον πολιτισμό του για χάρη της παράδοσης, αλλά κατανοεί επίσης ότι είναι το κλειδί για την ανάπτυξη του τουρισμού και τη βελτίωση της οικονομικής του ζωής. Η πολιτιστική ταυτότητα έχει γίνει ένας ενδογενής πόρος για την τοπική ανάπτυξη», τόνισε ο κ. Hai.

Ωστόσο, το ταξίδι για τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας του λαού Ca Dong εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες. Η ισχυρή επιρροή της τεχνολογίας και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης αναγκάζει πολλούς νέους να αποστασιοποιούνται σταδιακά από τις παραδοσιακές αξίες. Η χρηματοδότηση για την αποκατάσταση φεστιβάλ, την κατασκευή σπιτιών από πασσάλους ή τη διατήρηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων παραμένει περιορισμένη.

Εν τω μεταξύ, πολλοί τεχνίτες που γνωρίζουν παραδοσιακά έθιμα, μουσικά όργανα και αρχαίες τελετουργίες είναι ηλικιωμένοι, γεγονός που καθιστά δύσκολη τη μετάδοση των γνώσεών τους στις νεότερες γενιές.

Οι νέοι στην κοινότητα Son Tay χρησιμοποιούν ψηφιακές πλατφόρμες για να προωθήσουν τα μουσικά όργανα και την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Ca Dong.

Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν 13 εθνοτικοί λαϊκοί πολιτιστικοί σύλλογοι Ca Dong στην κοινότητα Son Tay. Αυτοί θεωρούνται ζωντανά πολιτιστικά «φρούρια» σε επίπεδο βάσης, όπου οι άνθρωποι συμμετέχουν εθελοντικά στη διατήρηση και διάδοση της εθνικής τους ταυτότητας.

Η περιοχή στοχεύει επίσης στη σύνδεση της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς με την ανάπτυξη του οικοτουρισμού , έτσι ώστε κάθε τεχνίτης να μην είναι μόνο φύλακας της πολιτιστικής φλόγας, αλλά και «πρέσβης τουρισμού» για τους κατοίκους Ca Dong στην κοινότητα Son Tay.

Οι ήχοι των γκονγκ, των εγχόρδων b'rook και των τραγουδιών Ka Lêu αντηχούν ακόμα ανάμεσα στα ανατολικά βουνά Trường Sơn σαν τη φωνή του λαού Ca Dong. Αυτοί δεν είναι μόνο οι ήχοι της τέχνης, αλλά και οι ήχοι της μνήμης, της καταγωγής και ενός λαού που διατηρεί επίμονα την πολιτιστική ψυχή της πατρίδας του για σήμερα και αύριο.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/thanh-am-dai-ngan-va-nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-ca-dong-231919.html