Ποίηση από κάποιον που «ζωντανεύει από τη δημοσιογραφία».

Ο Ιλία Έρενμπουργκ (1891-1967, δημοσιογράφος και συγγραφέας της Σοβιετικής Ρωσίας, διάσημος για έργα όπως «Προσευχήσου για τη Ρωσία», «Η Πτώση του Παρισιού» και «Πατριωτισμός») είχε μια πολύ βαθιά κατανόηση της σχέσης μεταξύ δημοσιογραφίας και λογοτεχνίας. Κατά τη διάρκεια της ζωής του, πάντα πίστευε στη «χρήση της δημοσιογραφίας για την υποστήριξη του γραπτού του».

Σύμφωνα με τον ίδιο, η δημοσιογραφία είναι ένα επάγγελμα που περιλαμβάνει πολλά ταξίδια και επαφή με πολλές πτυχές της ζωής. Και ακριβώς χάρη σε αυτά τα εκτεταμένα ταξίδια, οι δημοσιογράφοι έχουν την ευκαιρία να απορροφήσουν περισσότερα συναισθήματα, περισσότερες εμπειρίες ζωής και περισσότερες γνώσεις...

Στο Βιετνάμ, από επαγγελματικής άποψης, ο Vu Toan (πρώην δημοσιογράφος της εφημερίδας Tuoi Tre στην πόλη Χο Τσι Μινχ ) αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα! Χάρη στο πάθος του για τη δημοσιογραφία, μετά τα διάσημα ερευνητικά του ρεπορτάζ, ο Vu Toan έγραψε πολύ επίκαιρα ποιήματα, που φέρουν τόσο το προσωπικό του αποτύπωμα όσο και το αποτύπωμα της εποχής. Τρία ποιήματα: «Η Μητέρα του Quon Long», «Ποιήματα γραμμένα στο Ψυχιατρείο Tan Ky» και «Ναρκωτικά» είναι συγκεκριμένα παραδείγματα. «Η Μητέρα του Quon Long» περιγράφει μια γυναίκα με «έναν σύζυγο και τρεις γιους που είναι μάρτυρες» και είναι επίσης «επιστάτρια νεκροταφείου» που «αγαπά κάθε τάφο με κοινή θλίψη». Τα «Ποιήματα γραμμένα στο Ψυχιατρείο Tan Ky» αφορούν στρατιώτες των οποίων τα κεφάλια είναι ακόμα γεμάτα θραύσματα από τον πόλεμο και που υποφέρουν από ψυχικές ασθένειες σε σημείο που: «Γράφουν με τη λαβή ενός κουταλιού σούπας / Με ένα ξυλάκι που έκρυψαν κατά λάθος / Τα λόγια γραμμένα στον τοίχο: Μητέρα! Μητέρα! Εμπρός! Εφόρμηση!» Και ο συγγραφέας μπορούσε μόνο να παρακολουθεί καθώς «μιλούσαν, γέλαγαν και εγώ γινόμουν πέτρα σε σιωπηλή απελπισία». Το ποίημα «Ναρκωτικά» είναι στην πραγματικότητα ένα «ποιητικό ρεπορτάζ» που γράφτηκε από τον συγγραφέα το 1992 στην «πρωτεύουσα των ναρκωτικών» του Κο Σον: «Το 1992, τρεις χιλιάδες εκτάρια / Δεκαέξι κοινότητες του Κο Σον φύτευαν όπιο / Κατά μέσο όρο, 4 τόνους ετησίως / Πού κρύφτηκαν αφού διέφυγαν στα πεδινά; / Οι καλλιεργητές οπίου και οι έμποροι ναρκωτικών / Ήταν περισσότεροι από τους καλλιεργητές ρυζιού και τους καλλιεργητές λαχανικών...» Αυτό το ποίημα κέρδισε το τρίτο βραβείο σε έναν διετή διαγωνισμό ποίησης από το 1998-2000 που διοργάνωσε το Văn Nghệ Weekly.

Μετά τα "Εννέα Σεληνιακές Εποχές", "Αυτοανάφλεξη", "Θυμούμενοι το Χόρτο" και "Αλμυρό Ποτάμι", ο Vu Toan παρουσιάζει μια νέα ποιητική συλλογή στους αναγνώστες, "Στην Καρδιά της Υδροηλεκτρικής Δεξαμενής" (τυπώθηκε για πρώτη φορά στα τέλη του 2023 και ανατυπώθηκε το πρώτο τρίμηνο του 2025). Ο κόσμος του "Στην Καρδιά της Υδροηλεκτρικής Δεξαμενής" φαίνεται ταυτόχρονα περιορισμένος και άπειρος. Επειδή περιλαμβάνει τόσο τον φυσικό όσο και τον κοινωνικό κόσμο, τόσο το εδώ όσο και το τώρα του σύγχρονου. Με άλλα λόγια: Το σύνολο του Vu Toan και της ποίησής του φαίνεται να αποκαλύπτει τις πλήρεις διαστάσεις του μηνύματος και των συναισθημάτων του από ένα στιγμιότυπο μέσα στην υδροηλεκτρική δεξαμενή. Αυτό περιλαμβάνει τη βαθιά θλίψη για την καταστροφή του περιβάλλοντος, το "να στέκεσαι και να παρακολουθείς τον θάνατο του δάσους" στο "Στην Κορυφή του Δέντρου Pơmu", το να μοιράζεσαι με "τα εκδικητικά πνεύματα που πετούν πίσω από τα νεκρά δέντρα" στο "Κοιμώμενος δίπλα στο Ρεύμα Nậm Típ τη Νύχτα" και το να νιώθεις τον πόνο και να αναγνωρίζεις "τα δάκρυα του δάσους που κυλούν στο ποτάμι" στο "Δάσος". Και όταν γράφουν για τον πόνο και την απώλεια του δάσους, λίγοι θα μπορούσαν να γράψουν τόσο όμορφα και σπαρακτικά όσο ο Vu Toan: «Ποιος θα φορέσει πένθινα ρούχα για τα δάση / Όταν η παράνομη ξυλεία από το δάσος - αίμα ρέει; »

Θεωρώ «Το Πηγάδι» μια ανακάλυψη στην ποίηση του Vu Toan: «Το πηγάδι είναι σαν ένα ρεύμα μελανιού / Γράφοντας ιστορία σε αυτή τη γη / Το πηγάδι θεωρείται λάθος για μια κοιλότητα στη γη / Κοιτάζοντας ψηλά στον κόσμο », θεωρώ «Ο Στρατιώτης που Επιστρέφει από το Gac Ma» μια ακόμη ανακάλυψη για το βυθισμένο νησί: «Το Gac Ma είναι ένα βυθισμένο νησί στην καρδιά μου / Το κουβαλάω μαζί μου σε ατελείωτες μέρες », θεωρώ την «30ή Απριλίου» έναν έξυπνο τρόπο να μιλήσεις για τον πόλεμο, για την αγριότητα του πολέμου, παραμένοντας όμως ήρεμος και συγκροτημένος: «Στα 18 μου κατατάχθηκα στον στρατό / Η ψυχή μου σαν ένα λευκό σύννεφο, ποιο το νόημα να μιλάω; / Δεν καταλαβαίνω γιατί είμαι ακόμα ζωντανός στις 30 Απριλίου / Σακίδιο πλάτης. Καπνός από όπλα. Ιδιωτικός », θεωρώ τη «Δόξα» ένα ποιητικό θέμα με μεγάλη περισυλλογή και συγκίνηση: «Η αγάπη μαγεύει την αγάπη / Η φήμη μαγεύει τον ιπτάμενο χαρταετό / Ο ήχος των πουλιών μαγεύει το δάσος / Η φήμη μαγεύει τη σκιά των σύννεφων στον ουρανό » .

Η ποίηση του Βου Τοάν είναι απλή αλλά βαθιά, ανεπιτήδευτη αλλά περιεκτική και περιεκτική. Αυτή είναι μια πολύτιμη ποιότητα στην ποίησή του και επίσης ο στόχος που πρέπει να επιδιώκει η σύγχρονη ποίηση.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/tho-cua-nguoi-lay-bao-nuoi-van-706431.html