Εμφυσώντας το εθνικό πνεύμα στην πολιτιστική βιομηχανία.

Με 51 εθνοτικές ομάδες να ζουν μαζί, η Thai Nguyen δεν είναι μόνο μια χώρα με ποικίλους πολιτισμούς, αλλά διαθέτει και ένα «χρυσωρυχείο» πολύτιμων ανθρώπινων πόρων. Εν μέσω του ισχυρού κύματος ολοκλήρωσης, η επαρχία αλλάζει με τόλμη τη στρατηγική της: εστιάζοντας στην «αφύπνιση» και τον μετασχηματισμό της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων σε βασικό πόρο για δημιουργικά προϊόντα, προωθώντας την ανάπτυξη των πολιτιστικών βιομηχανιών και του τουρισμού. Αυτή θεωρείται μια βιώσιμη προσέγγιση για να διασφαλιστεί ότι η πολιτιστική κληρονομιά θα γίνει πραγματικά ένα πλεονέκτημα, συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός νέου κοινωνικοοικονομικού τοπίου για την περιοχή «Πρωτεύουσα των Χιλίων Ανέμων».

Mo Ga Hamlet, Κοινότητα Vo Nhai - ένας από τους πρώτους τουριστικούς προορισμούς με βάση την κοινότητα στην περιοχή, όπου οι επισκέπτες μπορούν να βυθιστούν στη ζωή των ντόπιων. Φωτογραφία: Παρέχεται

Ένα θεμέλιο ποικιλομορφίας και εγγενούς δύναμης.

Η Τάι Νγκουγιέν έχει σήμερα σχεδόν 1,8 εκατομμύρια κατοίκους που ζουν σε 92 κοινότητες και διαμερίσματα, πολλά από τα οποία είναι ορεινές και ορεινές περιοχές με μεγάλο πληθυσμό εθνοτικών μειονοτήτων. Βρίσκεται στην πύλη προς το Ανόι και στον πυρήνα της περιοχής Βιετ Μπακ, και εδώ και καιρό αποτελεί σταθμό για πολλές εθνοτικές ομάδες, όπως οι Τάι, οι Νουνγκ, οι Ντάο, οι Μονγκ, οι Σαν Ντίου και οι Σαν Τσάι, στο ταξίδι τους για να βρουν μια σταθερή ζωή.

Η μακροχρόνια συμβίωση έχει δημιουργήσει έναν πλούσιο πολιτιστικό χώρο όπου οι εθνοτικές ομάδες όχι μόνο ζουν μαζί, αλλά και αλληλεπιδρούν και αναμειγνύονται. Με την πάροδο του χρόνου, έχουν αναπτύξει μια κοινή γλώσσα, έχουν συνδεθεί μέσω γάμου και έχουν κοινά έθιμα και παραδόσεις. Γενιές παιδιών που φέρουν τις γραμμές αίματος πολλαπλών εθνοτικών ομάδων αποτελούν ζωντανή απόδειξη της αρμονικής και διαρκούς ανάπτυξης της κοινότητας.

Ωστόσο, εν μέσω των ισχυρών ρευμάτων της οικονομίας της αγοράς, πολλές παραδοσιακές αξίες αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο εξαφάνισης. Πολυάριθμα λαϊκά τραγούδια και παραδοσιακές τέχνες, όπως η υφαντική και η κατασκευή μπροκάρ, σταδιακά εξαφανίζονται από την καθημερινή ζωή. Ένα τμήμα των νέων διστάζει να φορέσει παραδοσιακά ρούχα ή να χρησιμοποιήσει τη μητρική του γλώσσα, απειλώντας να διαταράξει τις πολιτισμικές συνδέσεις.

Πέρα από τη διατήρηση, η επαρχία Thai Nguyen επικεντρώνεται στην «αφύπνιση» και στον μετασχηματισμό της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων σε βασικό πόρο για δημιουργικά προϊόντα, προωθώντας την ανάπτυξη των πολιτιστικών βιομηχανιών και του τουρισμού. (Φωτογραφία: Παρέχεται)

Εξετάζοντας το ζήτημα από επιστημονικής άποψης, ο Δρ. Chu Thanh Huy, Πρόεδρος του Τμήματος Τουρισμού της Σχολής Θετικών Επιστημών (Πανεπιστήμιο Thai Nguyen), πιστεύει ότι η παρακμή είναι ένας σκληρός νόμος της ανάπτυξης και, ταυτόχρονα, απαιτεί αλλαγή προσέγγισης. Στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης και της παγκοσμιοποίησης, η ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας αποτελεί μια πρωτοποριακή κατεύθυνση. Πρόκειται για τη διαδικασία «αφύπνισης» και αναβίωσης της «ουσίας» των παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών και των τοπικών αξιών, φέρνοντας τον παραδοσιακό πολιτισμό στον σύγχρονο χώρο, δημιουργώντας βιώσιμη δυναμική για την οικονομική και πολιτιστική τουριστική ανάπτυξη του Thai Nguyen.

Αντιμέτωπη με αυτή την πραγματικότητα, η επαρχία Thai Nguyen έχει χαρακτηρίσει τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας ως βασικό καθήκον για την ενίσχυση της εσωτερικής της ανθεκτικότητας. Με τη συμμετοχή όλων των επιπέδων και τομέων, και τις προσπάθειες της ίδιας της κοινότητας, έχουν αποκατασταθεί πολλές άυλες πολιτιστικές αξίες που κάποτε κινδύνευαν να εξαφανιστούν. Μια σειρά από έργα διατήρησης έχουν υλοποιηθεί αποτελεσματικά, όπως: η ανακατασκευή της γαμήλιας τελετής της εθνοτικής οικογένειας Tay στην κοινότητα Lam Vy, η τελετή προσευχής συγκομιδής του λαού San Diu στην κοινότητα Vo Tranh, η τελετή ενηλικίωσης του λαού Nung Phan Sinh στην κοινότητα Nam Hoa...

Μέχρι σήμερα, η Τάι Νγκουγιέν διαθέτει έναν τεράστιο πολιτιστικό θησαυρό με σχεδόν 600 άυλα στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένου ενός μνημείου πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνεται στον κατάλογο της UNESCO, 45 μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς σε εθνικό επίπεδο και μιας ομάδας 3 Λαϊκών Τεχνιτών και 19 Εξαιρετικών Τεχνιτών. Αυτοί είναι οι «ζωντανοί θησαυροί» που μεταδίδουν επίμονα την πολιτιστική κληρονομιά από γενιά σε γενιά.

Αντί να αφήνει την κληρονομιά να παραμένει μόνο σε μουσεία ή έγγραφα, η Thai Nguyen προσπαθεί να επαναφέρει τον πολιτισμό στη σύγχρονη ζωή, μετατρέποντας τις παραδοσιακές τελετουργίες και τα φεστιβάλ σε μοναδικά τουριστικά προϊόντα.

Στον οικισμό Dong Tam, στην κοινότητα Vo Tranh, η εθνοτική μειονότητα San Chay διατηρεί ακόμη τον χορό Tac Xinh και το τραγούδι Sang Co, που αναγνωρίζονται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Συνδεδεμένος με τη γιορτή της συγκομιδής, ο χορός Tac Xinh, με τον χαρούμενο ρυθμό του και την απεικόνιση γεωργικών δραστηριοτήτων, έχει γίνει η βάση για την ανάπτυξη βιωματικών τουριστικών προϊόντων. Η υποδοχή των τουριστών έχει βοηθήσει τους ανθρώπους να αλλάξουν τη νοοτροπία τους, μεταβαίνοντας από την καθαρά γεωργική παραγωγή στον οργανωμένο τουρισμό, ανακαινίζοντας προληπτικά τα σπίτια τους από πασσάλους για να εξυπηρετούν τους επισκέπτες.

Ξένοι τουρίστες βιώνουν το Νέο Φεστιβάλ Ρυζιού στο Οικοτουριστικό Καταφύγιο Thai Hai Stilt House. Φωτογραφία: Παρέχεται.

Επιπλέον, φεστιβάλ όπως η Αγορά Αγάπης Xuan Duong, το Φεστιβάλ Long Tong στο Na Lien Ma (κοινότητα Phu Thong) και το Φεστιβάλ Mu La (κοινότητα Cao Minh) έχουν αποκατασταθεί συστηματικά, καλύπτοντας τις πνευματικές ανάγκες και δημιουργώντας παράλληλα αξιοθέατα για την προσέλκυση τουριστών. Αυτό αποτελεί σημαντικό θεμέλιο για την επαρχία ώστε να διαμορφώσει και να υποστηρίξει την ανάπτυξη κοινοτικών τουριστικών προορισμών σε ορεινές περιοχές.

Όταν η ιθαγενής γνώση γίνεται δημιουργική αξία.

Η πολιτιστική βιομηχανία στην Thai Nguyen διαμορφώνεται σταδιακά μέσω της ενσωμάτωσης εθνοτικών ταυτοτήτων σε δημιουργικά προϊόντα, κυρίως στο τσάι. Πέρα από την αξία του ως γεωργικό προϊόν, το τσάι Thai Nguyen είναι το αποκορύφωμα της ιθαγενούς λαϊκής γνώσης, από τις τεχνικές επιλογής εδάφους και την παρατήρηση του καιρού έως τις παραδοσιακές μεθόδους επεξεργασίας και ξήρανσης και την αντίληψη της γεύσης. Αυτή η γνώση έχει αναδείξει το τσάι σε ένα μοναδικό πολιτιστικό προϊόν, παίζοντας κρίσιμο ρόλο στη δημιουργική βιομηχανία.

Σύμφωνα με την κα. Vu Thi Thu Huong, Αντιπρόεδρο της Επαρχιακής Συνεταιριστικής Ένωσης, η αξία των παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών και των προϊόντων της OCOP δεν έγκειται μόνο στην υλική τους αξία, αλλά και στους ανθρώπους και στις συνοδευτικές πολιτιστικές ιστορίες. Στη νέα τάση ανάπτυξης, οι τεχνίτες και οι τεχνίτες θεωρούνται το κέντρο της πολιτιστικής βιομηχανίας. Είναι τόσο χειρώνακτες εργάτες όσο και «δημιουργοί» που κατέχουν πολύτιμες λαϊκές γνώσεις και δεξιότητες. Σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες, οι ηλικιωμένοι και οι σεβαστοί ηγέτες της κοινότητας διαδραματίζουν βασικό ρόλο στην αποκατάσταση και διάδοση των τοπικών πολιτιστικών αξιών.

Στην πράξη, η Thai Nguyen διαθέτει σήμερα 277 χωριά χειροτεχνίας, εκ των οποίων τα 256 είναι χωριά παραγωγής και επεξεργασίας τσαγιού με μεγάλη συμμετοχή ανθρώπων από διάφορες εθνοτικές ομάδες. Εκτός από την περίφημη περιοχή τσαγιού Tan Cuong, ο χάρτης της κουλτούρας τσαγιού της επαρχίας επεκτείνεται με νέους προορισμούς πλούσιους σε ιστορική αξία, με πιο αξιοσημείωτη την περιοχή τσαγιού Shan Tuyet στην κοινότητα Dong Phuc.

Οι κάτοικοι της κοινότητας Dong Phuc μετατρέπουν το πλεονέκτημα των αρχαίων τεϊόδεντρων Shan Tuyet, που αναγνωρίζονται ως «Δέντρα Βιετναμέζικης Κληρονομιάς», σε ένα βιώσιμο μέσο διαβίωσης. Φωτογραφία: Παρέχεται.

Εδώ, μια συστάδα 12 αρχαίων τεϊόδεντρων Shan Tuyet έχει αναγνωριστεί ως Δέντρα Κληρονομιάς του Βιετνάμ. Επιστημονικές έρευνες του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος της επαρχίας Thai Nguyen δείχνουν ότι αυτή η συστάδα έχει ιδιαίτερη βιολογική και ιστορική αξία, αποτελώντας θεμέλιο για την ανάπτυξη βιώσιμων μέσων διαβίωσης. Ένα τυπικό παράδειγμα είναι ο Συνεταιρισμός Οινοποιίας με Φύλλα Ζύμωσης Bang Phuc στο χωριό Na Pai, ο οποίος παράγει παραδοσιακό κρασί και συνεργάζεται με 25 νοικοκυριά για την ανάπτυξη μιας έκτασης 6 εκταρίων με αρχαία τεϊόδεντρα. Το προϊόν τσαγιού To Hoai Shan Tuyet του συνεταιρισμού έλαβε πιστοποίηση OCOP 3 αστέρων το 2024.

Η κα Trieu Thi En, κάτοικος του χωριού Na Pai, ανέφερε: «Προηγουμένως, οι άνθρωποι κυρίως μάζευαν και πουλούσαν ωμό τσάι σε χαμηλές τιμές. Αφού τους οδήγησαν στην ανάπτυξη του τουρισμού και στην οικοδόμηση επωνυμίας, οι άνθρωποι συνειδητοποίησαν ότι οι τουρίστες έρχονται όχι μόνο για να πίνουν τσάι, αλλά και για να ακούσουν ιστορίες για αυτά τα αιωνόβια τεϊόδεντρα. Οι χωρικοί ελπίζουν να συνεχίσουν να λαμβάνουν υποστήριξη στην προώθηση και στις διασυνδέσεις με την αγορά».

Σύμφωνα με τον κ. Trieu Quang Hung, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Dong Phuc, η επέκταση των εκθεσιακών χώρων και η εισαγωγή χειροτεχνικών προϊόντων σε πολιτιστικούς χώρους και φεστιβάλ θα βοηθήσει στην ευρύτερη διάδοση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών. Όταν οι νέοι έχουν μεγαλύτερο εισόδημα και ευκαιρίες εργασίας, θα είναι πιο αφοσιωμένοι στην τέχνη και θα είναι περήφανοι που συμβάλλουν στη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας στη διαδικασία της ολοκλήρωσης.

Επομένως, τα παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας όχι μόνο δημιουργούν θέσεις εργασίας και αυξάνουν το εισόδημα, αλλά και γίνονται ζωντανοί πολιτιστικοί χώροι όπου οι τουρίστες μπορούν να απολαύσουν τσάι και να ακούσουν ιστορίες για τη γη, τους ανθρώπους και την κουλτούρα παρασκευής τσαγιού, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση της πολιτιστικής ταυτότητας του Thai Nguyen στη δημιουργική βιομηχανία.

Στον οικισμό Ντονγκ Ταμ, στην κοινότητα Βο Τραν, η εθνοτική μειονότητα Σαν Τσάι διατηρεί ακόμη τον χορό Τακ Σινχ και το τραγούδι Σανγκ Κο, που αναγνωρίζονται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά και συνδέονται με το φεστιβάλ συγκομιδής. Φωτογραφία: Παρέχεται.

Δημιουργία κοινόχρηστων χώρων για κοινοτικό τουρισμό.

Για να αποτρέψει την κατακερματισμένη ανάπτυξη δημιουργικών προϊόντων, η Thai Nguyen επικεντρώνεται στην οικοδόμηση ενός άκρως διασυνδεδεμένου οικοσυστήματος πολιτιστικού τουρισμού. Η έμφαση δίνεται στον σχεδιασμό και τη χωρική συνδεσιμότητα για τη μετατροπή του δυναμικού σε ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

Ο κ. Vu Van Tuyen, Διευθυντής της Travelogy Vietnam και πρώην Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Τουρισμού Κοινότητας του Βιετνάμ, σχολίασε: «Το κλειδί για αυτή τη στρατηγική έγκειται στην οικοδόμηση ενός «ευτυχισμένου οικοσυστήματος», στο οποίο η πολιτιστική ταυτότητα και τα συναισθήματα των τουριστών παίζουν κεντρικό ρόλο, δημιουργώντας μια μοναδική και απαράμιλλη διαφορά».

Η Τάι Νγκουγιέν διαθέτει μια πλούσια βάση πόρων, συμπεριλαμβανομένης της κουλτούρας τσαγιού, των παραδοσιακών χωριών χειροτεχνίας, των μοναδικών ταυτοτήτων των εθνοτικών ομάδων Τάι, Νουνγκ και Ντάο, και της ιστορικής κληρονομιάς της ATK (Περιοχής Επαναστατικής Βάσης). Η αναδιοργάνωση των τουριστικών χώρων έχει βοηθήσει στη σύνδεση αυτών των προηγουμένως κατακερματισμένων αξιών σε μεγάλης κλίμακας, ανταγωνιστικά τουριστικά συμπλέγματα, αποτελώντας μια νέα κινητήρια δύναμη για την αγροτική ανάπτυξη. Ο συνδυασμός γεωργίας, τουρισμού και πολιτισμού συμβάλλει στην αύξηση του εισοδήματος και στη μείωση της μετανάστευσης εργατικού δυναμικού μεταξύ των τοπικών νέων.

Τα παραδοσιακά λαϊκά παιχνίδια στο Φεστιβάλ Mu La έχουν αναβιώσει σχολαστικά, αποτελώντας ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα που προσελκύουν τουρίστες στην κοινότητα Cao Minh. Φωτογραφία: Παρέχεται.

Όσον αφορά συγκεκριμένες λύσεις, ο κ. Vu Van Tuyen τόνισε τη σημασία της αξιοποίησης των «πρωτότυπων ιθαγενών αξιών» μέσω υποδειγματικών μοντέλων, όπως: η Περιοχή Διατήρησης Οικολογικού Ξυλόστεγου του Εθνικού Χωριού Thai Hai (διατήρηση του αρχικού χαρακτήρα του πολιτισμού Tay-Nung), η περιοχή καλλιέργειας τσαγιού Tan Cuong (αγροτικός τουρισμός που συνδέεται με μάρκες τσαγιού), η λίμνη Nui Coc (οικολογικό θέρετρο) και η διαπεριφερειακή συνδεσιμότητα με τον πολιτιστικό και οικολογικό χώρο της λίμνης Ba Be.

«Η ελκυστικότητα του τουρισμού στην Thai Nguyen πρέπει να βασίζεται σε τρεις πυλώνες: τους αρχικούς πόρους, τον ρόλο της τοπικής κοινότητας ως κύριου παράγοντα και την ικανότητα να αφηγείται συναισθηματικά πλούσιες πολιτιστικές ιστορίες. Η τοπική κουλτούρα είναι πραγματικά βιώσιμη μόνο όταν αλλάζει η νοοτροπία της κοινότητας, αποφεύγοντας την καταδίωξη τάσεων ή την υπερβολική εμπορευματοποίηση που προκαλούν απώλεια του βάθους του προϊόντος», δήλωσε ο κ. Vu Van Tuyen, Διευθυντής της Travelogy Vietnam και πρώην Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Τουρισμού Κοινότητας του Βιετνάμ.

Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία Thai Nguyen έχει εκδώσει πολυάριθμα έργα, σχέδια και πολιτικές για την υποστήριξη της τουριστικής ανάπτυξης, προσδιορίζοντάς την ως έναν κρίσιμο οικονομικό τομέα. Αυτή η σωστή προσέγγιση, σε συνδυασμό με συστηματικές επενδύσεις, έχει αρχίσει να αποδίδει σαφή αποτελέσματα. Μέχρι το 2025, η επαρχία αναμένεται να υποδεχτεί πάνω από 7,3 εκατομμύρια επισκέπτες, με εκτιμώμενα έσοδα που θα φτάσουν σχεδόν τα 7.450 δισεκατομμύρια VND. Αυτά τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι η ενσωμάτωση της ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων στην πολιτιστική βιομηχανία δεν είναι απλώς θέμα διατήρησης, αλλά ένα ταξίδι για την επιβεβαίωση της θέσης, της υπερηφάνειας και της φιλοδοξίας της Thai Nguyen για πρόοδο στη σύγχρονη εποχή.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/