Δίνοντας νέα πνοή στα λαϊκά τραγούδια των Βι και Τζιαμ

Γνωρίσαμε την Ha Quynh Nhu ένα μήνα μετά την κυκλοφορία του EP της με τίτλο "Gay Nghe". Το κορίτσι, γεννημένο το 2004, εμφανίστηκε με μια ευγενική συμπεριφορά, που απέχει πολύ από την εικόνα της λαϊκής τραγουδίστριας στο ao dai με την οποία το κοινό είναι εξοικειωμένο εδώ και πολλά χρόνια. Το χαμόγελο και η απλή προφορά της Nhu στο Nghe An παρέμειναν τα ίδια, κάνοντας όσους τη γνώρισαν να νιώθουν τη ζεστή αγάπη της περιοχής Lam Hong.

Η Ha Quynh Nhu θεωρούνταν κάποτε μια από τις νεαρές τραγουδίστριες που βοήθησαν να φέρει η φολκ μουσική πιο κοντά στη γενιά Gen Z. Αυτό το EP, με τίτλο "Gay Nghe", σηματοδοτεί την πρώτη φορά που βγαίνει προληπτικά από αυτό το καλούπι για να βρει ένα μουσικό στυλ που ταιριάζει στην τρέχουσα ηλικία και προσωπικότητά της.

Η Χα Κουίν Νχου είναι παθιασμένη με την παραδοσιακή μουσική.

Το «Gấy Nghệ» είναι ένα remake EP που περιλαμβάνει τέσσερα τραγούδια διασκευασμένα από τα λαϊκά τραγούδια του Nghe Tinh: «Giận mà thương» (Θυμωμένος αλλά Αγαπημένος), «Xẩm Nghệ» (Nghe Xam), «Về xứ Nghệ cùng em» (Επιστρέφοντας στο Nghe An μαζί σου) και «Hò trên sông» (Τραγουδώντας στο Ποτάμι). Τα τραγούδια είναι χτισμένα σε μια βάση που συνδυάζει την παγκόσμια μουσική και την ηλεκτρονική μουσική, χρησιμοποιώντας παραδοσιακά βιετναμέζικα όργανα: το σαντούρι, το λαούτο του φεγγαριού, το φλάουτο, το δίχορδο βιολί, το λαούτο από κολοκύθα και τα παραδοσιακά κρουστά. Ο Ha Quynh Nhu είπε: «Κανονικά, ακούω ποπ και ηλεκτρονική μουσική. Αναρωτήθηκα γιατί να μην προσπαθήσω να ασχοληθώ με αυτό το είδος μουσικής. Έτσι άρχισα να κάνω καταιγισμό ιδεών, να βρω μια ομάδα και στη συνέχεια να δημιουργώ σταδιακά το EP».

Αρχικά, το EP είχε προγραμματιστεί να έχει τον τίτλο "Ví giặm thì lắm vị" (Πολλές Γεύσεις στο Ví Giặm), αλλά αφού ολοκλήρωσε το ραπ κομμάτι στο "Giận mà thương" (Θυμωμένη αλλά Αγαπημένη), ένιωσε ότι το "Gấy Nghệ" (Κορίτσι Nghệ) αντανακλούσε καλύτερα το πνεύμα της: ένα κορίτσι από το Nghệ An που είναι ατομικιστικό και μοντέρνο, αλλά δεν έχει χάσει τις ρίζες του.

Η πιο αξιοσημείωτη διαφορά σε αυτό το EP είναι η ενσωμάτωση στοιχείων ραπ και EDM στη φολκ μουσική. Η Quynh Nhu παραδέχτηκε ότι δεν ήταν αρκετά εξοικειωμένη με αυτό. «Η ραπ απαιτεί σταθερό ρυθμό, με μικρά τέμπο και μικρά χτυπήματα. Το ραπ μέρος έπρεπε να ηχογραφηθεί τέσσερις φορές. Ευτυχώς, ο Huy (Vo Le Huy, καλλιτεχνικό όνομα Lewiuy, τραγουδιστής και μουσικός παραγωγός) είναι επίσης ράπερ και γράφει στίχους ραπ, οπότε με κατάλαβε και με δίδαξε», αφηγήθηκε η Quynh Nhu.

Αλλά η μεγαλύτερη πρόκληση έγκειται στο πώς να εκσυγχρονίσουμε τα λαϊκά τραγούδια της Nghe Tinh χωρίς να χάσουν την ψυχή τους. Αυτή και η ομάδα της συζήτησαν πολλές φορές αν θα τα διατηρήσουν ή θα τα απορρίψουν. Η Quynh Nhu μοιράστηκε: «Κάποια τραγούδια είναι κατάλληλα για να διατηρήσουν τα μελωδικά τους διακοσμητικά στοιχεία, ενώ άλλα είναι κατάλληλα για να τα απορρίψουν. Στο τέλος, διατηρήσαμε τα πιο ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των λαϊκών τραγουδιών, που είναι τα μελωδικά διακοσμητικά στοιχεία, ενώ η ίδια η μουσική παρέμεινε φρέσκια».

Για την Quynh Nhu, η δημιουργικότητα είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημα της νεότερης γενιάς όταν προσεγγίζει την κληρονομιά. Όπως πιστεύει, η λαϊκή μουσική βρίσκεται πάντα μέσα σε κάθε Βιετναμέζο. Αλλά η Γενιά Ζ ξέρει πώς να της δώσει νέα πνοή, έτσι ώστε τα λαϊκά τραγούδια να μην μένουν απλώς στη μνήμη, αλλά να μπορούν να ακούγονται επανειλημμένα κάθε μέρα και να εξοικειώνονται με αυτά.

Σύμφωνα με την Quỳnh Như, το ρεπερτόριο των λαϊκών τραγουδιών και ασμάτων περιέχει ακόμη πολύ ανεξερεύνητο υλικό: αρχαίες λαϊκές μελωδίες και ασμάτων που το νεανικό κοινό δεν είχε την ευκαιρία να βιώσει. Ελπίζει να εμβαθύνει σε αυτά τα αρχαία στοιχεία, αλλά να τα αφηγηθεί με έναν νέο τρόπο. «Θέλω να δώσω μια νέα πνοή ζωής στα λαϊκά τραγούδια και ασμάτων, εμποτίζοντάς τα με σύγχρονα, ηλεκτρονικά στοιχεία, ώστε οι άνθρωποι όχι μόνο να θυμούνται την πατρίδα τους αλλά και να τα ακούνε στην καθημερινότητά τους», τόνισε η Hà Quỳnh Như.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Hong Luu, πρώην Διευθύντρια του Κέντρου Παραδοσιακών Τεχνών της επαρχίας Nghe An , η οποία δίδαξε στην Quynh Nhu τις πρώτες της λαϊκές μελωδίες, επαίνεσε ιδιαίτερα την προσέγγιση της πρώην μαθήτριάς της. «Η προσέγγιση της Quynh Nhu είναι πολύ νεανική, διαδίδει την τέχνη του λαϊκού τραγουδιού και την κάνει ελκυστική στους νέους. Όχι μόνο αυτό, αλλά ακόμη και άτομα μέσης ηλικίας με πιο προοδευτικές προοπτικές εξακολουθούν να το απολαμβάνουν», σχολίασε η Καλλιτέχνης του Λαού Hong Luu.

Από ένα νεαρό κορίτσι που τραγουδάει παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια μέχρι μια νεαρή καλλιτέχνη που ενσωματώνει ραπ και EDM στη λαϊκή μουσική, το ταξίδι της Ha Quynh Nhu αναδεικνύει τη δημιουργική ενέργεια των νέων στην προσέγγιση της κληρονομιάς. Το "Gay Nghe" δεν είναι απλώς ένα μουσικό EP, αλλά ένας τρόπος για να αυτοπροσδιοριστεί η Nhu, προσφέροντας μια νέα προοπτική στο πώς οι νέοι φέρνουν παραδοσιακά στοιχεία στη σύγχρονη μουσική.

Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-lan-gio-moi-vao-dan-ca-vi-giam-1022608