Τότε που δούλευα στη δημοσιογραφία.

Ο κ. Huynh Thuc Khang με την εφημερίδα "Tieng Dan" (Φωνή του Λαού). Φωτογραφία αρχείου.

Μια αφοσιωμένη γενιά

Θυμάμαι στην τρίτη τάξη (ισοδύναμη με τη σημερινή 10η τάξη) του σχολικού έτους 1966-1967, βγάζαμε μια μαθητική εφημερίδα με 100 αντίτυπα. Εκείνη την εποχή, αυτός ήταν ένας τεράστιος αριθμός, και με τόλμη απευθυνθήκαμε στον Κυβερνήτη της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ για να... ζητήσουμε άδεια να εκδώσουμε την εφημερίδα.

Ο επαρχιακός κυβερνήτης κανόνισε να συναντηθούμε με τον ιδιωτικό του γραμματέα και μας παρείχε αρκετό χαρτί για να πολυγραφήσουμε 100 αντίτυπα της εφημερίδας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης φωτογραφικής μηχανής. Ωστόσο, έπρεπε να βρούμε τη δική μας κροκή εφημερίδα για το εξώφυλλο. Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε καθώς προχωρούσαμε, η εφημερίδα τελικά ολοκληρώθηκε και... τότε άρχισαν τα προβλήματα.

Στο λεγόμενο κύριο άρθρο μου με τίτλο «Το Ζήτημα της Σχολικής Ηθικής Σήμερα», υπάρχουν δύο γραμμές που αναφέρουν: «Όταν οι από πάνω είναι άδικοι, οι από κάτω θα επικρατούν στο χάος· πόσο αλήθεια είναι αυτό» και «Εν τω μεταξύ, η ζωή μας διδάσκει περισσότερα από τα βιβλία».

Δύο καθηγητές, ο ένας δίδασκε Αγγλικά και ο άλλος Ιστορία, ανέλυσαν το άρθρο και κατέληξαν στο συμπέρασμα: «Διαταράσσει το σχολείο και υποκινεί τους μαθητές να ενταχθούν στους Βιετκόνγκ». Η πειθαρχική επιτροπή του σχολείου συνεδρίασε. Ευτυχώς, χάρη στην επιεική φύση του διευθυντή Χοάνγκ Τρουνγκ και των καθηγητών Θονγκ και Νταν, η ψήφος για «χάρι» έλαβε 5 από τις 8 ψήφους.

Η ανάκληση προσωπικών αναμνήσεων χρησιμεύει απλώς ως παράδειγμα μιας μικρής πτυχής στο ευρύτερο πλαίσιο της σχολικής ζωής σε πολλές πόλεις του Νότιου Βιετνάμ κατά τη διάρκεια μιας ιδιαίτερα σημαντικής περιόδου στην ιστορία της χώρας.

Στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, αξίζει να σημειωθεί ότι οι μαθητικές εφημερίδες εμφανίστηκαν ήδη από την έβδομη και έκτη τάξη (ισοδύναμες με τις σημερινές έκτη και έβδομη τάξη), συγκεντρώνοντας εξαιρετικά δοκίμια από την τάξη, γραμμένα και παρουσιασμένα ανεξάρτητα. Ωστόσο, όταν έμπαιναν στο λύκειο, αυτές οι μαθητικές εφημερίδες μπορούσαν να θεωρηθούν εφημερίδες, καλύπτοντας διάφορα είδη όπως σχολιασμό, έρευνα και δημιουργική γραφή. Η ενότητα ειδήσεων, ωστόσο, ήταν σχετικά σύντομη, καταγράφοντας μόνο συνοπτικά τις σχολικές δραστηριότητες.

Όταν τα κινήματα διαμαρτυρίας στις αστικές περιοχές εντάθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και του 1970, η ειδησεογραφική κάλυψη άρχισε να περιλαμβάνει περισσότερες αναφορές για σχολικές απεργίες, απεργίες πείνας και διαδηλώσεις στους δρόμους. Μπορεί να ειπωθεί ότι ένα από τα σημεία εκκίνησης των φοιτητικών εφημερίδων ήταν η εμφάνιση λογοτεχνικών ομάδων και συγγραφικών ομάδων σε επίπεδο λυκείου στις αστικές περιοχές του Νότιου Βιετνάμ. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, σχηματίστηκε ένα ολόκληρο κίνημα φοιτητικής δημοσιογραφίας, με εκατοντάδες εφημερίδες όπως: The Call of Students, The Country, Thai Hoa, Hoa Hop, New Land, The Call of Students...

Αυτό ήταν ένα φαινόμενο άνευ προηγουμένου και απίθανο να επανεμφανιστεί. Πολυάριθμες μελέτες των τελευταίων δεκαετιών έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο αγώνας διαφόρων κοινωνικών τάξεων στις αστικές περιοχές του Νότιου Βιετνάμ συνέβαλε σημαντικά στη συνολική νίκη στην εθνική αμυντική προσπάθεια. Μέσα σε αυτό το ισχυρό κίνημα, ο ρόλος και ο αντίκτυπος της νεανικής δημοσιογραφίας, ιδιαίτερα μεταξύ των φοιτητών, ήταν τεράστιος.

Η φωνή του πατριωτισμού

Μόνο στο Quang Nam και στο Da Nang , πολλοί νέοι, αυτοδίδακτοι δημοσιογράφοι εκείνη την εποχή έγιναν αργότερα επαγγελματίες δημοσιογράφοι. Αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν: Cung Van, Hoang Thoai Chau, Vu Duc Sao Bien, Tu Huy, Huynh Ba Thanh, Vo Nhu Lanh, Tran Pha Nhac, Tran Ngoc Chau, Huynh Son Phuoc…

Αυτό το γεγονός είναι ίσως κατανοητό, όταν τοποθετείται στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης παράδοσης του πατριωτισμού, μιας παράδοσης ιδιαίτερα εμφανούς σε αυτή τη γη όπου «η βροχή δεν έχει ακόμη μουλιάσει το έδαφος» και μπορεί κανείς να θυμηθεί τις πρώτες εξέχουσες προσωπικότητες που ακολούθησαν.

Αυτοί ήταν ο Luong Khac Ninh (1862 - 1945), από το Dien Ban, εκδότης της εφημερίδας Nong Co Min Dam (1901 - 1921). Υπήρχε επίσης ο Phan Khoi (1887 - 1959), επίσης από το Dien Ban, δημοσιογράφος που υποστήριξε τη λογοτεχνική μεταρρύθμιση, ίδρυσε την εβδομαδιαία εφημερίδα Song Huong (1936 - 1937), ο εμπνευστής του κινήματος της Νέας Ποίησης με το "Old Love" και δημοσιογράφος που έθεσε θεμελιώδη ζητήματα που συνέβαλαν στον μετασχηματισμό της πνευματικής ζωής του έθνους.

Αυτοί ήταν ο Le Dinh Tham (1897 - 1969), ο ιδρυτής της Vien Am (1933), της πρώτης εφημερίδας του Κεντρικού Βουδιστικού Συλλόγου Annam. Και ο Huynh Thuc Khang (1876 - 1947), από το Tien Phuoc, ο ιδρυτής της Tieng Dan (1927 - 1943), μιας εφημερίδας που «φώναζε τη φωνή του λαού» εν μέσω της λογοκρισίας των Γάλλων αποικιοκρατών...

Αυτοί που ακολούθησαν τα βήματά τους περιλαμβάνουν τους Phan Thanh, Phan Boi, Luu Quy Ky, Phan Thao... και ιδιαίτερα τον μεγάλο αριθμό δημοσιογράφων της Quang Nam που μεγάλωσαν από το 1975 μέχρι σήμερα...

Αναπολώντας τα φοιτητικά μου χρόνια ως δημοσιογράφος και αναφέροντας εξέχουσες προσωπικότητες του δημοσιογραφικού κόσμου που κατάγονταν από αυτή τη γη, ποιος είναι ο σκοπός; Απλώς να πω ότι δεν ήταν τίποτα περισσότερο από τον πατριωτισμό και την αγάπη για τον λαό, το πνεύμα του αγώνα για ειρήνη και ανεξαρτησία, συνυφασμένα με την υπερηφάνεια για τις παραδόσεις της γης και του λαού του Κουάνγκ Ναμ, που δημιούργησαν αυτή την ιστορική αλήθεια και αξία. Και να τη διατηρήσω και να τη μεταδώσω ως ουσιαστική κληρονομιά για τις μελλοντικές γενιές.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/thuo-lam-bao-ngay-xua-3157002.html