Κοιτάζοντας πίσω στο παλιό Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου...

Στη μέση της πόλης Σοκ Τρανγκ, μια μικρή καλύβα από αχυρένια σκεπή αστράφτει με φαναράκια σε σχήμα αστεριού και κυπρίνους για να καλωσορίσει το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων. Σε αυτή την αχυρένια στέγη, μια νεαρή μητέρα και τα παιδιά της ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο, στο Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων του παρελθόντος...

Η νεαρή μητέρα είναι η κα. Nguyen Thi Le Trinh, 28 ετών, που ζει στην περιοχή Soc Trang , στην πόλη Can Tho. Ακριβώς στην πίσω αυλή, έχτισε ένα μικρό σπίτι με αχυρένια επένδυση, διακοσμημένο με αντικείμενα παρόμοια με τον χώρο του σπιτιού και της κουζίνας του παρελθόντος. Τις συνηθισμένες μέρες, η κα. Trinh λέει στα παιδιά της για τα ρουστίκ γεύματα της δυτικής περιοχής και το επερχόμενο Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου, λέει στα παιδιά της για την ομορφιά της σελήνης μέσα από απλές δραστηριότητες. Η κα. Trinh είπε: «Τα δύο παιδιά μου, η Gao και η Nep, είναι πολύ χαρούμενα που βιώνουν αυτό το είδος Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου. Το θεωρώ ένα δώρο αναμνήσεων για τα παιδιά μου».

Η κα. Τριν, τα δύο παιδιά της και τα παιδιά της γειτονιάς αναπαριστούν το παλιό Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου. Φωτογραφία: DUY TAN

Όταν ρωτήθηκε πώς θα αναδημιουργούσε το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, η κα Τριν χαμογέλασε: «Με βάση τις δικές μου παιδικές αναμνήσεις». Ήταν το συναίσθημα χαράς όταν οι γονείς της έφτιαχναν ένα φαναράκι-αστέρι από μπαμπού, το κολλούσαν με κόκκινο σελοφάν, ή όταν αυτή και οι φίλοι της χρησιμοποιούσαν ένα κουτί γάλακτος με τρύπες, άναβαν κεριά και το κουβαλούσαν μαζί τους στο χωριό στην άκρη του χωριού, τραγουδώντας παιδικά τραγούδια. Ήταν το συναίσθημα ενθουσιασμού όταν οι γονείς της έκοβαν κέικ φεγγαριού, κέικ πίτας και κέικ σε κέικ και τα μοιράζονταν με τα αδέρφια της, το καθένα από ένα κομμάτι στο φως των φαναριών. «Ήταν αυτές οι αναμνήσεις που με ενέπνευσαν να δημιουργήσω ένα ξεχωριστό Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων για τα παιδιά μου, μια εποχή με φεγγάρι, ώστε να καταλάβουν ότι η χαρά του παρελθόντος προερχόταν από απλά πράγματα, αλλά ήταν ζεστή και αξέχαστη».

Από την αρχή του έβδομου σεληνιακού μήνα, η κα. Τρινχ ασχολείται με τις προετοιμασίες. Αγόρασε βελούδινο σύρμα, χρωματιστό σελοφάν και ακονισμένες λωρίδες μπαμπού για να φτιάξει με τα παιδιά της φαναράκια με αστέρια, κυπρίνους, κουνέλια από νεφρίτη, ακόμη και αστείους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων. Ετοίμασε επίσης έναν δίσκο για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων με έντονη νότια γεύση, που περιλάμβανε κέικ από την εξοχή και φρούτα του κήπου. Όλα ήταν τακτοποιημένα άνετα σε μια μικρή αχυρένια στέγη που έχτισε αυτή και ο σύζυγός της, δημιουργώντας έναν χώρο που θυμίζει τις νύχτες με την πανσέληνο του παρελθόντος.

Τη νύχτα, η μικρή αχυρένια στέγη έσφυζε πάντα από παιδικές φωνές. Εκτός από τον μικρό Γκάο και τον μικρό Νεπ, πολλά παιδιά στη γειτονιά έρχονταν επίσης για να απολαύσουν το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων με τον παλιό τρόπο. Μέσα σε αυτή τη χαρούμενη ατμόσφαιρα, η κα Τρινχ μίλησε επιδέξια στα παιδιά για τη σημασία του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, την αξία της οικογενειακής αγάπης και της επανένωσης.

Μέσα στον σύγχρονο ρυθμό της ζωής και την τεχνολογική ανάπτυξη, το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου σταδιακά εξοικειώνεται με τα κέικ της αγοράς, τα ηλεκτρονικά φανάρια κ.λπ. Ακριβώς στην καρδιά της πόλης Σοκ Τρανγκ, η κα Τριν είναι σαν ένα άτομο που δίνει ένα εισιτήριο επιστροφής στην παιδική ηλικία, βοηθώντας τους ανθρώπους σήμερα να θυμηθούν το παλιό Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου.

Ντούι Κόι

Πηγή: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html