Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Διατηρώντας το πνεύμα του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου μέσα από τα χρώματα των ειδωλίων

Τα ειδώλια από αλεύρι ρυζιού όχι μόνο φέρνουν χαρά στα παιδιά και τους τουρίστες, αλλά ξυπνούν και αναμνήσεις από το παλιό Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου στις καρδιές των τεχνιτών. Εκεί, οι λαϊκές αξίες, η δημιουργικότητα και το πνεύμα διατήρησης των παραδόσεων συνεχίζονται για πολλές γενιές.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức23/09/2025

Γεννημένος και μεγαλωμένος σε ένα παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας, ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Χάου είναι διαποτισμένος με αναμνήσεις από τις παλιές μέρες του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, όταν τα ζωάκια από ζύμη δεν ήταν μόνο παιχνίδια αλλά και μέρος του πνεύματος της Ημέρας του Παιδιού. Ο τεχνίτης Χάου είπε ότι στο παρελθόν, οι άνδρες στο χωριό έπλαθαν σχολαστικά κάθε ζώο στο σπίτι, ενώ οι γυναίκες το μετέφεραν στην αγορά για να το πουλήσουν. Εκτός από το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, οι τεχνίτες δημιούργησαν επίσης πολλά σχήματα ζώων για να εξυπηρετήσουν λαϊκές πεποιθήσεις, όπως: δίσκοι με πέντε φρούτα, σμέουρα, 12 ζωδιακά ζώα, ψάρια... ως προσφορές.

Λεζάντα φωτογραφίας

Ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Χάου παρουσιάζει τη λαϊκή κουλτούρα, τα ειδώλια και τα παραδοσιακά παιχνίδια του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων σε ξένους τουρίστες.

Τη δεκαετία του 1960, ένας ηλικιωμένος τεχνίτης στο χωριό σκέφτηκε να πλάσει ζωάκια ζύμης σε μπαμπού ξυλάκια αντί για μπαμπού δαχτυλίδια, αντικαθιστώντας το αλεύρι ρυζιού με κολλώδες αλεύρι ρυζιού για να δημιουργήσει πρόσφυση μεταξύ των μπαμπού ξυλάκια και των ζώων, διευκολύνοντας τα παιδιά να τα κρατούν. Χάρη σε αυτή τη βελτίωση, τα ζωάκια ζύμης έγιναν γρήγορα δημοφιλή στα φεστιβάλ και μπορούσαν να «μεταμορφωθούν» σύμφωνα με τα αιτήματα των πελατών. Κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης, οι άνθρωποι, ειδικά τα παιδιά, ενδιαφέρονταν επίσης για ζώα με την εικόνα στρατιωτών, νοσοκόμων, εργατών... που αντανακλούσαν το πνεύμα της εποχής.

«Το Βιετνάμ συχνά θεωρεί το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων ως παιδική γιορτή. Γι' αυτό τα παραδοσιακά παιχνίδια για παιδιά είναι πολύ ποικίλα και πλούσια. Τα ζωάκια ζύμης ήταν αναπόσπαστο κομμάτι του δίσκου του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων στο παρελθόν», μοιράστηκε η τεχνίτρια Χάου.

Το ενδιαφέρον είναι ότι κάθε μέρος, κάθε δρόμος με χειροτεχνίες έχει διαφορετικούς τρόπους πλάσιμο ζώων από ζύμη. Τα ζώα στην οδό Khach (Κινέζικη συνοικία) είναι συχνά μυθολογικές εικόνες όπως τα Τέσσερα Ιερά Ζώα: Δράκος, Μονόκερος, Χελώνα, Φοίνικας... Εν τω μεταξύ, τα ζώα στο Dong Xuan έχουν πολλά καθημερινά σχήματα, όπως: ένα ζευγάρι παπούτσια, έναν δίσκο με πέντε φρούτα, ένα χρυσόψαρο, ένα καβούρι, ένα κοτόπουλο με ένα φτερό ουράς κολλημένο στο πίσω μέρος. Το Phu Xuyen έχει έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο να τα φτιάχνει: ένα δαχτυλίδι από μπαμπού πρέπει να τοποθετηθεί από κάτω, στη συνέχεια να πλαστεί και να μαγειρευτεί στον ατμό πριν πουληθεί. Χάρη σε αυτό, τα ζώα του Phu Xuyen είναι σαν κέικ και μπορούν να φαγωθούν, ενώ τα ζώα στην παλιά πόλη είναι κυρίως για παιχνίδι, όχι για φαγητό.

Λεζάντα φωτογραφίας

Οι τουρίστες προσελκύονται από μικρά, πολύχρωμα παιχνίδια φτιαγμένα από πηλό.

Λεζάντα φωτογραφίας

Λεζάντα φωτογραφίας

Πολλά εντυπωσιακά παιχνίδια για το Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου είναι κατασκευασμένα από... όπως: Δίσκοι με φρούτα, κεφάλια λιονταριών, μίνι βωμοί...

Κάθε σειρά ζώων είναι διακοσμημένη με πολλά εντυπωσιακά και ελκυστικά χρώματα. Στο παρελθόν, οι τεχνίτες χρησιμοποιούσαν μόνο πέντε κύρια χρώματα: κόκκινο, κίτρινο, λευκό, μπλε, μαύρο. Άλλα χρώματα αναμειγνύονταν από τα κύρια χρώματα. Σύμφωνα με τον τεχνίτη Χάου, οι προηγούμενες γενιές κληρονόμησαν το ρητό «Πρώτα κόκκινο, δεύτερο κίτρινο», ότι όταν χρησιμοποιούνται αυτά τα χρώματα για να πλαστούν ζώα, είναι πιο εντυπωσιακά, προσελκύοντας την προσοχή των παιδιών... Ορισμένα διαμορφωμένα προϊόντα χρειάζονται μόνο λίγα λεπτά, αλλά υπάρχουν και περίτεχνα ζώα που χρειάζονται οι τεχνίτες αρκετές ημέρες για να τα ολοκληρώσουν.

Τα τελευταία χρόνια, ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Χάου έχει επίσης συνδυάσει τις τεχνικές πολλών χωριών χειροτεχνίας για να πλάσει φανάρια-αστέρια από πήλινα ειδώλια. Ο τεχνίτης είπε ότι η διαδικασία κατασκευής φαναριών περιλαμβάνει πολλά βήματα, που απαιτούν επιδεξιότητα και εκλέπτυνση. Συγκεκριμένα, εφαρμόζονται και οι δύο τεχνικές σκόνης Dong Xuan και Phu Xuyen, δημιουργώντας έναν αρμονικό συνδυασμό παράδοσης και δημιουργικότητας. Ένα φανάρι-αστέρι συνήθως χρειάζεται μόνο περίπου 10-15 λεπτά για να ολοκληρωθεί, αλλά πίσω από αυτό κρύβεται η απόσταξη της πεμπτουσίας πολλών γενεών τεχνιτών.

Λεζάντα φωτογραφίας

Η κα Μακένζι, μια τουρίστρια από τις Ηνωμένες Πολιτείες, απόλαυσε την εμπειρία της κατασκευής αστερόμορφων φαναριών από πήλινα ειδώλια.

Η κα. Μακένζι, τουρίστρια από τις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν μπορούσε να κρύψει τον ενθουσιασμό της όταν βίωσε για πρώτη φορά την κατασκευή φαναριών στα μέσα του φθινοπώρου στο Βιετνάμ. «Δεν είχα ακούσει ποτέ για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, ούτε ήξερα ότι υπάρχουν τέτοια φανάρια. Αυτή είναι πραγματικά η πρώτη φορά που το βιώνω. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη γιατί μέσα από αυτή την εμπειρία έμαθα πολλά για τον πολιτισμό και τη λαϊκή τέχνη του Βιετνάμ. Νιώθω σαν να βυθίζομαι στον πολιτισμό, μαθαίνοντας για μια παραδοσιακή τέχνη που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Νιώθω πολύ τυχερή και ευγνώμων που μου δόθηκε αυτή η ευκαιρία...», μοιράστηκε η κα. Μακένζι.

Δεν είναι μόνο η χαρά της κατασκευής ενός προϊόντος με τα χέρια της, αλλά για την κα Μακένζι, αυτό που είναι πιο πολύτιμο είναι το πνεύμα διατήρησης και μετάδοσης των βιετναμέζικων παραδόσεων. «Βλέπω ότι το Βιετνάμ δίνει μεγάλη προσοχή στη διατήρηση και τη μετάδοση των παραδόσεων από γενιά σε γενιά, ώστε τα παιδιά να μπορούν να κατανοήσουν και να συνεχίσουν. Αυτό είναι το μεγαλύτερο πράγμα που έμαθα από την εμπειρία της κατασκευής φαναριών-αστεριών», εκμυστηρεύτηκε η κα Μακένζι.

Λεζάντα φωτογραφίας

Η κα Μακένζι συνομίλησε με τον τεχνίτη Ντανγκ Βαν Χάου και ηχογράφησε ένα ταξιδιωτικό βιντεολόγιο για την Ημέρα του Παιδιού, καθώς και για τα παραδοσιακά παιχνίδια στο Βιετνάμ.

Ένα λαμπερό χαμόγελο εμφανίστηκε στο πρόσωπό της καθώς κρατούσε προσεκτικά το φανάρι που είχε φτιάξει με τα χέρια της. Για εκείνη, το δώρο δεν ήταν μόνο ένα χειροποίητο προϊόν, αλλά και ένα σύμβολο σύνδεσης. «Αν το φανάρι είναι αρκετά όμορφο, θα ήθελα να το δώσω σε ένα παιδί. Ξέρω ότι αυτά τα φανάρια χαρίζονται συχνά το ένα στο άλλο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου και για μένα αυτό είναι πραγματικά ξεχωριστό», εξέφρασε η τουρίστρια.

Όχι μόνο οι διεθνείς τουρίστες, αλλά και οι νέοι Βιετναμέζοι βρίσκουν αξέχαστες εμπειρίες. Η Kieu Trang, τελειόφοιτη φοιτήτρια στο Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι , μοιράστηκε ότι ένιωσε πολύ χαρούμενη και έκπληκτη όταν κατάφερε να ολοκληρώσει μόνη της ένα φανάρι-αστέρι.

«Στην αρχή, μου φάνηκε πολύ δύσκολο, ειδικά το βήμα του ζυμώματος της ζύμης για να φτιάξω τα ειδώλια. Αν δεν είστε γρήγοροι, η ζύμη δεν θα κολλήσει, αλλά οι τεχνίτες μπορούν να δημιουργήσουν εκλεπτυσμένα, λεπτομερή αντικείμενα. Τους θαυμάζω πραγματικά. Όταν φτιάχνω ένα προϊόν ο ίδιος, νιώθω πολύ χαρούμενος, ταυτόχρονα γεμάτος προκλήσεις και χαλαροί», εξέφρασε ο Kieu Trang.

Λεζάντα φωτογραφίας

Λεζάντα φωτογραφίας

Η κα Kieu Trang (τελευταία φοιτήτρια, Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι) έφτιαξε μόνη της ένα μεγάλο φανάρι-αστέρι.

Για την Kieu Trang, το πιο πολύτιμο πράγμα είναι ότι κατά τη διάρκεια της εμπειρίας, έμαθε περισσότερα για τα χωριά χειροτεχνίας, την ιστορία και τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε προϊόντος χειροτεχνίας: «Νομίζω ότι αυτή είναι μια ευκαιρία να εμπλουτίσω τις πολιτιστικές μου γνώσεις, να αγαπήσω και να είμαι περήφανη για τις εθνικές μου παραδόσεις περισσότερο...».

Ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Χάου εκμυστηρεύτηκε ότι τα παραδοσιακά ζωάκια από ζύμη, από έξι ζώα, παπούτσια... μέχρι δίσκους με φρούτα..., φέρουν μέσα τους το πνεύμα του παλιού Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου. Τα παιδιά στο παρελθόν, όταν άνοιγαν το γλέντι, όχι μόνο ήταν πρόθυμα να απολαύσουν τα κέικ και τα φρούτα, αλλά μάλωναν και για τα χαριτωμένα μικρά ζωάκια, θεωρώντας τα πολύτιμα παιχνίδια.


«Είμαι πολύ χαρούμενος που η σημερινή νέα γενιά ενδιαφέρεται περισσότερο για τις παραδοσιακές τέχνες και τον πολιτισμό. Αυτό είναι ένα καλό σημάδι, που συμβάλλει στη διάδοση αρχαίων αξιών στο σήμερα», δήλωσε ο τεχνίτης Χάου.

Με επιδέξια χέρια και αγάπη για τις παραδοσιακές τέχνες, ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Χάου όχι μόνο πλάθει πολύχρωμα ζωάκια από ζύμη, αλλά διατηρεί και ένα κομμάτι της ψυχής του παραδοσιακού Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, έτσι ώστε αυτές οι λαϊκές αξίες να συνεχίσουν να ζουν με τη σύγχρονη πνοή.

Μερικές άλλες εικόνες:

Λεζάντα φωτογραφίας

Λεζάντα φωτογραφίας

Λεζάντα φωτογραφίας

Πολλά όμορφα παιχνίδια είναι φτιαγμένα από πήλινα ειδώλια, διατηρώντας το πνεύμα του παλιού Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου.

Λεζάντα φωτογραφίας

Λεζάντα φωτογραφίας

Οι τουρίστες και οι νέοι βιώνουν την κατασκευή φαναριών-αστεριών από έως.

Λεζάντα φωτογραφίας

Ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Χάου παρουσιάζει χειροποίητα είδη του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου σε όσους επισκέπτονται το Χανγκ Μα.

Λεζάντα φωτογραφίας

Λεζάντα φωτογραφίας

Άνθρωποι και τουρίστες κάνουν check-in με αντικείμενα του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρου φτιαγμένα από πήλινα ειδώλια, απολαμβάνοντας την ατμόσφαιρα πριν από το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρου.

Πηγή: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Ο G-Dragon ξεσήκωσε το κοινό κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στο Βιετνάμ
Γυναίκα θαυμαστής φορεί νυφικό σε συναυλία των G-Dragon στο Hung Yen
Γοητευμένος από την ομορφιά του χωριού Lo Lo Chai στην εποχή των λουλουδιών του φαγόπυρου
Το νεαρό ρύζι Me Tri καίγεται, σφύζει από τον ρυθμό του χτυπήματος του γουδοχεριού για τη νέα σοδειά.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Το νεαρό ρύζι Me Tri καίγεται, σφύζει από τον ρυθμό του χτυπήματος του γουδοχεριού για τη νέα σοδειά.

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν