Γενικός Διευθυντής Pham Hoang Giang: «Θέλω να αφηγηθώ ιστορίες πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα από το σύγχρονο θέατρο»

Μια παράσταση στη βραδιά τέχνης. (Φωτογραφία: Διοργανωτής)

Στον ιερό χώρο της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Thang Long, λαμβάνει χώρα το 1ο Φεστιβάλ Thang Long - Ανόι με θέμα «Κληρονομιά - Σύνδεση - Εποχή» (από 1 Νοεμβρίου έως 16 Νοεμβρίου). άφησε βαθιά εντύπωση στο κοινό για ένα διαφορετικό και δημιουργικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα, που συνδυάζει αρμονικά τις καλλιτεχνικές αξίες και την ψυχαγωγία, με περίτεχνες, μεγαλοπρεπείς και εντυπωσιακές παραστάσεις.

Η τελετή έναρξης πραγματοποιήθηκε σε μια μεγάλη σκηνή, που εκτεινόταν μπροστά από την Πύλη Doan Mon - Αυτοκρατορική Ακρόπολη του Thang Long, με δύο συμμετρικές σκηνές και μια τετράπλευρη σκηνή στο κέντρο, δημιουργώντας έναν πολυεπίπεδο, ζωντανό χώρο παραστάσεων. Κάθε παράσταση συγκέντρωσε εκατοντάδες καλλιτέχνες, ηθοποιούς, τεχνίτες, χορευτές... προσφέροντας στο κοινό μια συναρπαστική, μεγάλης κλίμακας και συναισθηματική καλλιτεχνική εικόνα.

Η σκηνή είναι μεγάλη.

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα χωρίζεται σε τρία κεφάλαια που αντιστοιχούν στο θέμα του Φεστιβάλ. Η «Κληρονομιά» εξερευνά το ιστορικό βάθος και τη γέννηση της κληρονομιάς Thang Long - Hanoi μέσα από παραστάσεις πλούσιες σε παραδοσιακά υλικά όπως οι μελωδίες Xam και Trong Quan.

Το «Heritage Connection» καταδεικνύει την εξάπλωση της πολιτιστικής πεμπτουσίας, συνδέοντας την κληρονομιά του Ανόι με εγχώριες και διεθνείς τοποθεσίες μέσω των Cheo, Xam, Ca Tru που παρουσιάζονται σε σύγχρονο φολκ στυλ, μαζί με ειδικές παραστάσεις από πολλές περιοχές όπως το Hat Van Hue - Mua Chen. Το «The Era» επιβεβαιώνει το σημερινό δημιουργικό πνεύμα, διαμορφώνοντας το μέλλον συνεχίζοντας και προωθώντας τις παραδοσιακές αξίες, έτσι ώστε ο βιετναμέζικος πολιτισμός να συνεχίσει να λάμπει.

Πολλά λαϊκά έργα παρουσιάζονται επί σκηνής.

Το πρόγραμμα συγκεντρώνει πολλούς κορυφαίους καλλιτέχνες όπως η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Huyen, η Αξιοδότητη Καλλιτέχνης Van Ty, οι Trong Tan, Tung Duong, η Anh Tu, η Αξιοδότητη Καλλιτέχνης Dieu Hang, η Αξιοδότητη Καλλιτέχνης Nhu Huynh, η τραγουδίστρια Kieu Anh, το Xam Ha Thanh Group, το Ca Tru Thai Ha Guild...

Στη σκηνή, το κοινό έμοιαζε να ξαναζεί έναν αρχαίο πολιτιστικό χώρο με τις «ιδιαιτερότητες» της κληρονομιάς του Ανόι: από τους πλανόδιους πωλητές φο στις αρχές του 20ού αιώνα μέχρι τα φεστιβάλ και τις φολκ παραστάσεις.

Η ατμόσφαιρα του φεστιβάλ είναι γεμάτη με παραδοσιακά αντικείμενα, όπως «Η πόρνη που παίζει μπονγκ» (Thanh Liet), «Η κωπηλασία με βάρκα» (O Dien), «Το παιχνίδι με κάρτες» (Phu Xuyen), «Giao Long» (Viet Hung), «Ai Lao» (Phuc Loi), καθιστή διελκυστίνδα (Long Bien)... Όλα συνδυάζονται, αναδημιουργώντας τα λαμπερά χρώματα του Thang Long, ζωντανεύοντας την κληρονομιά στη σημερινή ζωή.

Ο σκηνοθέτης Pham Hoang Giang (5ος από αριστερά) και το συνεργείο.

Ο σκηνοθέτης Φαμ Χόανγκ Τζιανγκ ανέφερε ότι αυτός και το συνεργείο του προετοιμάζονταν για 5-6 συνεχόμενους μήνες, αντιμετωπίζοντας αμέτρητα δύσκολα και απαιτητικά «προβλήματα».

Εκμυστηρεύτηκε: «Με το Φεστιβάλ Thang Long - Hanoi 2025, η μεγαλύτερη πρόκληση είναι το πώς να αξιοποιήσουμε την κληρονομιά και τα παραδοσιακά στοιχεία, αλλά παράλληλα να αναπνεύσουμε την πνοή της εποχής, ώστε το πρόγραμμα να φτάσει σε πολλά κοινά. Η ομάδα μου και εγώ έχουμε αξιοποιήσει όλη την εμπειρία και τις γνώσεις που έχουμε συσσωρεύσει σε όλη μας την καριέρα για να προσφέρουμε στο κοινό πραγματικά νέες και διαφορετικές εμπειρίες».

Σύμφωνα με την πρότασή του, το εναρκτήριο πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε ακριβώς στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη του Thang Long - όπου αξιοποιήθηκε πλήρως ολόκληρος ο χώρος της πολιτιστικής κληρονομιάς, ειδικά η Πύλη Doan Mon, η οποία μετατράπηκε στην κεντρική σκηνή. Χάρη σε αυτό, πολλά θεατές εξεπλάγησαν όταν περπάτησαν στον χώρο παραστάσεων στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη και στάθηκαν στους πρόποδες του Πύργου της Σημαίας του Ανόι.

Μοιράστηκε: «Ήθελα να αξιοποιήσω στο έπακρο τον υπάρχοντα χώρο του Thang Long Imperial Citadel, γι' αυτό σχεδίασα μια σκηνή πολλαπλών σημείων - μια σκηνή 360 μοιρών, όπου οι παραστάσεις μπορούν να πραγματοποιούνται ταυτόχρονα σε πολλές διαφορετικές τοποθεσίες. Εφαρμόσαμε σύγχρονη τεχνολογία όπως συστήματα LED, φωτισμό, σκηνικά εφέ... αλλά το πιο σημαντικό είναι να διατηρήσουμε την ψυχή και την αυθεντική ομορφιά του Thang Long Imperial Citadel».

Για τον ίδιο, η υλοποίηση του Φεστιβάλ Thang Long - Ανόι είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις στην καριέρα του ως διευθυντής φεστιβάλ. Παρόλο που έχει χαρακτηριστεί ως «διευθυντής των φεστιβάλ» και έχει διευθύνει πολλά μεγάλα φεστιβάλ σε όλη τη χώρα, το Φεστιβάλ Thang Long - Ανόι εξακολουθεί να αναγκάζει τον ίδιο και την ομάδα του να λύσουν πολλά «δύσκολα προβλήματα» για να εξισορροπήσουν τη δημιουργικότητα και τη διατήρηση.

«Ευτυχώς, έχω μια νεανική, ενθουσιώδη ομάδα, που είναι πρόθυμη να δεσμευτεί και να καινοτομεί συνεχώς. Αυτό το πνεύμα μας έχει βοηθήσει να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες, δημιουργώντας έναν πολυαισθητηριακό χώρο - όπου η σκηνή, η μουσική και η τεχνολογία συνδυάζονται, φέρνοντας πραγματικά διαφορετικές καλλιτεχνικές εμπειρίες» - δήλωσε ο σκηνοθέτης Pham Hoang Giang.

Ο Φαμ Χόανγκ Τζιανγκ εκμυστηρεύτηκε ότι καθ' όλη τη διαδικασία καλλιέργειας της ιδέας, αυτό που ήθελε περισσότερο ήταν να προσφέρει στο κοινό μια διαφορετική εμπειρία, όπου το κοινό δεν θα μπορούσε να προβλέψει τι θα συνέβαινε επί σκηνής.

«Στόχος μας είναι να αναδείξουμε τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα από σύγχρονα σκηνικά εφέ, ώστε το κοινό να μπορεί να βυθιστεί σε έναν πολυαισθητηριακό χώρο, αυθεντικό και συναισθηματικό, που να εκπλήσσει συνεχώς. Ο μεγαλύτερος στόχος μου είναι το πρόγραμμα να είναι πραγματικά ελκυστικό, ώστε να προσελκύει όχι μόνο τους εγχώριους αλλά και τους διεθνείς τουρίστες. Θέλω να βυθιστούν σε μια πρωτότυπη κληρονομιά, αλλά ταυτόχρονα να νιώσουν την ανάσα της ανάπτυξης και του δημιουργικού πνεύματος της εποχής. Το να βλέπεις το Ανόι, μια Δημιουργική Πόλη της UNESCO, να αλλάζει έντονα. Ελπίζω ότι το Φεστιβάλ Thang Long - Ανόι θα αποτελέσει ένα σημαντικό ορόσημο στο ταξίδι ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας της πρωτεύουσας» - τόνισε ο Γενικός Διευθυντής Pham Hoang Giang.

Μετά από περισσότερο από μισό χρόνο προετοιμασίας με τεράστια ποσότητα εργασίας, που απαιτούσε σχολαστικότητα και υψηλή υπευθυνότητα, είπε ότι η επιτυχία του προγράμματος οφειλόταν στην υποστήριξη της Οργανωτικής Επιτροπής, του Κουκλοθεάτρου Thang Long και των αφοσιωμένων συναδέλφων του. Για πολλούς μήνες, αφιέρωσε χρόνο στην έρευνα για την πολιτιστική κληρονομιά, στη συλλογή εγγράφων, στις συναντήσεις με ερευνητές και ειδικούς και στην παρακολούθηση ενός αριθμού ρεκόρ συναντήσεων... για να ολοκληρώσει το πρόγραμμα.

Τα κορυφαία κριτήρια του Pham Hoang Giang για το Φεστιβάλ Thang Long του Ανόι είναι ότι κάθε λεπτομέρεια που παρουσιάζεται στη σκηνή πρέπει να διασφαλίζει την ακρίβεια και το υψηλότερο πνεύμα διατήρησης.

«Είμαι πολύ τυχερός που συνεργάζομαι με ανθρώπους που έχουν βαθιά κατανόηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως ο Δρ. Le Thi Minh Ly, ο μουσικός ερευνητής και κριτικός Nguyen Quang Long... Αυτοί είναι που με βοηθούν να κατανοήσω καλύτερα την αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και των παραδοσιακών τεχνών. Χάρη σε αυτό, η ομάδα μπορεί να αποδώσει την πεμπτουσία της πολιτιστικής κληρονομιάς, φέρνοντάς την στη σκηνή του Φεστιβάλ Thang Long - Hanoi 2025 με πνεύμα τόσο προτύπων όσο και δημιουργικότητας.»

Όχι μόνο σε περιεχόμενο, το πρόγραμμα έναρξης σημείωσε επίσης «ρεκόρ» στον αριθμό των τόνων εξοπλισμού που εγκαταστάθηκαν στην σκηνοθετική καριέρα του Pham Hoang Giang. Παρά τη συνεχή βροχή στο Ανόι κατά τη διάρκεια των ημερών προετοιμασίας, σχεδόν 500 μέλη του συνεργείου εργάστηκαν ασταμάτητα μέρα και νύχτα για 5 συνεχόμενες ημέρες για να ανταποκριθούν στο πρόγραμμα της γιγαντιαίας σκηνής στη μέση της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης.

«Ήταν μια μεγάλη πρόκληση, αλλά και πηγή υπερηφάνειας όταν την ξεπεράσαμε μαζί. Την πρεμιέρα, παρά την ψιλή βροχή, τη βρήκα μια συναισθηματικά φορτισμένη κινηματογραφική στιγμή - ταυτόχρονα απαιτητική και ποιητική. Είχαμε προετοιμάσει κάθε σχέδιο: πώς να διαχειριστούμε την έντονη βροχή, πώς να αντιμετωπίσουμε τη συνεχιζόμενη ψιλή βροχή» - θυμήθηκε ο σκηνοθέτης Pham Hoang Giang.

Την βραδιά έναρξης, εν μέσω βροχερού καιρού, η Οργανωτική Επιτροπή ετοίμασε αδιάβροχα για περισσότερους από 3.000 θεατές. Η στοχαστικότητα της Οργανωτικής Επιτροπής συνέβαλε στη δημιουργία μιας τέλειας βραδιάς έναρξης, τόσο από άποψη εμπειρίας όσο και από άποψη συναισθημάτων.

«Όταν τελείωσε το πρόγραμμα, ένιωσα πραγματικά συγκινημένος και περήφανος. Αυτό το επίτευγμα δεν οφειλόταν μόνο στην προσωπική μου προσπάθεια, αλλά και στην αφοσίωση ολόκληρου του συνεργείου. Φέραμε μια βραδιά πρεμιέρας που ήταν πιστή στο πνεύμα του σεναρίου - μια εκδήλωση που πιστεύω ότι θα μείνει αξέχαστη στο κοινό της πρωτεύουσας. Τα κομπλιμέντα και οι θετικές κριτικές από το κοινό και τους επισκέπτες αποτελούν μεγάλη χαρά για μένα, το συνεργείο και την Οργανωτική Επιτροπή του Φεστιβάλ Thang Long - Hanoi 2025.» - Ο Γενικός Διευθυντής Pham Hoang Giang μοιράστηκε συγκινημένος.

ΝΤΟΥΙ ΤΟΥΑΝ

Πηγή: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-pham-hoang-giang-toi-muon-ke-chuyen-di-san-bang-san-khau-hien-dai-post921997.html