«Γλυκά φρούτα» για το καλοκαίρι

Τις τελευταίες ημέρες του Ιουνίου, μια σειρά από νέα βιβλία παιδικής λογοτεχνίας κυκλοφορούσαν συνεχώς σε μικρούς αναγνώστες σε όλη τη χώρα. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτά τα έργα αποτελούν τους «γλυκούς καρπούς» της πρώτης φάσης του Διαγωνισμού Συγγραφής Παιδικής Λογοτεχνίας 2021-2023 που διοργανώνεται από την Ένωση Συγγραφέων του Βιετνάμ.

Από αθώους στίχους

Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την παιδική ποίηση τα τελευταία χρόνια έχει, σε κάποιο βαθμό, δώσει νέα πνοή στη δημιουργική δύναμη. Συγγραφείς από πολλές γενιές έχουν δημιουργήσει μαζί έναν πολύχρωμο κήπο βιετναμέζικης παιδικής ποίησης.

Παράλληλα με νέους και νεαρούς συγγραφείς που βρίσκονται στην ακμή τους, η παιδική ποίηση αναγνωρίζει τη διαχρονική κληρονομιά προηγούμενων γενεών, όπως η Nguyen Minh Khiem (γεννημένη το 1952) με το "The River Grows While It Goes" (τρίτο βραβείο) και ο Dang Toan (1969) με το "The Sun Is No Longer Sick" (τιμητική διάκριση).

Η συγγραφέας Νγκουγιέν Τι Νου Χιέν (δεύτερη από δεξιά) μόλις έλαβε το δεύτερο βραβείο στα πρώτα Λογοτεχνικά Βραβεία Κιμ Ντονγκ.

Η ποιητική συλλογή «Το Ποτάμι Φύεται Ενώ Ρέει » (Εκδοτικός Οίκος Kim Dong) σηματοδοτεί επίσης την επιστροφή της ποιήτριας Nguyen Minh Khiem στην παιδική λογοτεχνία μετά από 30 χρόνια. Τα 34 ποιήματα αντιπροσωπεύουν 34 διαφορετικές συναισθηματικές καταστάσεις και πνευματώδεις, χιουμοριστικές ιστορίες που εκφράζονται μέσω της ποίησης. Σε αυτά, οι μικροί αναγνώστες θα ακούσουν τον «θείο» Nguyen Minh Khiem να εξηγεί φυσικά φαινόμενα και αντικείμενα μέσα από έξυπνες ιστορίες και ενδιαφέροντες συνειρμούς: «Η θάλασσα ψάχνει την αλυκή / Βλέποντας το λευκό, νομίζει ότι είναι ζάχαρη / Και έτσι η θάλασσα το καταβροχθίζει / Και αρχίζει να διψάει ».

Υπάρχουν πολλά ακόμη ποιήματα όπως «Το ποτάμι μεγαλώνει καθώς ρέει», «Το μοναχικό δέντρο μπανιάν», «Το γρασίδι μετατρέπεται σε μπαμπού», «Η βροχή φέρνει θαύματα » κ.λπ., τα οποία προκαλούν αγνά και αθώα συναισθήματα, ενώ παράλληλα αποκαλύπτουν μια ψυχή βαθιά ερωτευμένη με τα παιδιά.

Το "The Sun Gets Well" (Εκδοτικός Οίκος East-West και Εκδοτικός Οίκος Ένωσης Συγγραφέων Βιετνάμ) είναι μια προσπάθεια του ποιητή Dang Toan να προσεγγίσει νεαρούς αναγνώστες χρησιμοποιώντας οικεία υλικά. Ξεχωρίζουν ποιήματα για ζώα όπως: σπουργίτια, κουτάβια, κοτόπουλα, πάπιες, μικρά αρκούδας...

Μέσα από απλούς στίχους και μια αθώα οπτική γωνία, όλα τα ζωντανά όντα εμφανίζονται ζωντανά και χαρούμενα, σαν μια γέφυρα που συνδέει τις παιδικές ψυχές με τη φύση, βοηθώντας τα να ανακαλύψουν και να εκτιμήσουν την ομορφιά που χαρίζει η φύση στην ανθρωπότητα: «Όλα τα όμορφα χρώματα / Έχουν δώσει τη θέση τους στα λουλούδια / Η απλή Μητέρα Γη / Φοράει μόνο ένα καφέ φόρεμα!»

Μέχρι τα πρώτα έργα

Συμπτωματικά, και τα δύο έργα που κέρδισαν το τρίτο βραβείο — «Η αλεπού της φωτιάς» του Φαμ Ταν Θούι και «Τρέξιμο θλίψης» της Νγκουγιέν Θι Νου Χιέν— είναι πρωτοεμφανιζόμενα έργα γραμμένα για παιδιά, αφού και οι δύο συγγραφείς είχαν αφήσει το στίγμα τους στη λογοτεχνία ενηλίκων.

Συμπτωματικά, τόσο η Pham Thanh Thuy όσο και η Nguyen Thi Nhu Hien είναι μητέρες με μικρά παιδιά. Ίσως γι' αυτό η επιθυμία και το εγκάρδιο πάθος τους να γράφουν για τα παιδιά τους και άλλα μικρά παιδιά αποτελεί τόσο συναρπαστική πηγή έμπνευσης.

Ο κεντρικός χαρακτήρας του "Catching Sadness" είναι ο Κεν, ένα 7χρονο αγόρι. Ο Κεν ζει με τους γονείς του σε μια ήσυχη μικρή γειτονιά της πόλης, περιμένοντας με ανυπομονησία την άφιξη ενός νέου μέλους στην οικογένειά τους.

Ο Νγκουγιέν Τι Νου Χιέν απεικόνισε με γλαφυρό τρόπο τη πολύχρωμη ζωή του νεαρού Κεν δίπλα σε συνομηλίκους του όπως οι Ναμ, Ντονγκ Ναμ και Τρι, καθώς και την αγχωμένη προσμονή του να γίνει σύντομα μεγαλύτερος αδερφός.

Παράλληλα με αυτό, η ιστορία ξεδιπλώνεται και με τις ζωές των ευάλωτων και μειονεκτούντων, όπως ο κ. Του και ο νεαρός Θομ. Μέσα από μικρές, φυσικές ιστορίες που ασχολούνται με την απώλεια, ο συγγραφέας σπέρνει σιωπηλά σπόρους συμπόνιας στην καρδιά του Κεν και των νεαρών αναγνωστών, ώστε να μάθουν να αγαπούν και να νοιάζονται για τους γύρω τους.

Χρησιμοποιώντας τη μορφή ενός παραμυθιού, η Pham Thanh Thuy παρουσιάζει την ιστορία της Πύρινης Αλεπούς με πολλά ενδιαφέροντα και μοναδικά στοιχεία. Αντί για το κακόβουλο και πονηρό στερεότυπο που συνήθως συνδέεται με τις αλεπούδες, στην «Πύρινη Αλεπού », παρουσιάζει δημιουργικά μια αλεπού με μια νέα εικόνα: όμορφη, έξυπνη και μοναχική.

Η Αλεπού της Φωτιάς είχε ένα φωτεινό κίτρινο τρίχωμα και μια μεγάλη, πυκνή ουρά που έμοιαζε σαν να φορούσε ένα καλάμι πίσω της. Ωστόσο, επειδή κάποτε έκλεβε κότες και πάπιες από τους ανθρώπους για να τις φάει, κινδύνευε πάντα από τον επιδέξιο κυνηγό που ονομαζόταν Φαν.

Μέσα από εξαιρετική προσπάθεια, η Πύρινη Αλεπού άλλαξε σταδιακά, ξεπερνώντας τα εμπόδια για να ζήσει ειρηνικά και ευτυχισμένα με τους φίλους του: τη Ριγέ Γάτα, τον Καφέ Σκίουρο, το Μικρό Κοτόπουλο...

Η πρώτη φάση του διαγωνισμού παιδικής λογοτεχνίας (2021-2023) έχει ακόμη αρκετά χειρόγραφα έτοιμα προς δημοσίευση, όπως: Οι γάτες δεν γεννιούνται μόνο για να πιαστούν (πρώτο βραβείο), Chestnut, Come Home (δεύτερο βραβείο), The Kitchen Tells Stories (τρίτο βραβείο), Earth Clothes, Sky Clothes, Who Is the Richest, Kindness Remains (τιμητική διάκριση).

Τα αποτελέσματα του 6ου Βραβείου Παιδικής Λογοτεχνίας Κρίκετ για το 2025 μόλις ανακοινώθηκαν. Εκτός από τα έργα που έχουν ήδη δημοσιευτεί, ετοιμάζονται επίσης για δημοσίευση αρκετά χειρόγραφα, όπως: «Υπάρχει μια επίπεδη γη στα μάτια μου», «120 χρόνια περιπλάνησης της ελληνικής μαύρης και γκρίζας χελώνας» και «Νανούρισμα ...»

ΛΕ ΑΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html