Καρδιά της Ειρήνης

«Αγαπητέ/ή μου! Αργότερα… όταν το παιδί μας μεγαλώσει… πες του/της να ζήσει μια ζωή αντάξια των θυσιών εκείνων που ήρθαν πριν… Πρέπει να λατρεύει την ειρήνη… άκουσέ με!»

Εικονογράφηση: ΦΒ

Αυτά τα λόγια του συντρόφου του, ενός ανθρώπου πιστού στην πατρίδα του, και της αφοσιωμένης συζύγου του, την οποία αγαπούσε σε όλη του τη ζωή, αντηχούσαν ακόμα στα αυτιά του. Στο βαθύτερο σημείο της σήραγγας, ακουγόταν μόνο οι θρηνητικές κραυγές ενός μικρού αγγέλου...

*

Μιν Χόα, πρέπει να θυμάσαι τι σου είπε η μητέρα σου: πρέπει να αγαπάς την ειρήνη , άκουσέ με!

Περιστασιακά, έλεγε απαλά αυτά τα λόγια στην κόρη του. Εκείνη τα ήξερε απέξω, αλλά παρόλα αυτά άκουγε προσεκτικά για να ευχαριστήσει τον πατέρα της. Τον κοίταζε σαν να ήταν προκάτοχός του, μια γενιά που είχε ζήσει και αγωνιστεί ολόψυχα για τη χώρα, ώστε να επιτύχει την ειρήνη που απολαμβάνουμε σήμερα. Τον αγαπούσε βαθιά. Και για αυτόν - τον ηλικιωμένο, τραυματισμένο στρατιώτη που θα έβλεπε την άνοιξη να φτάνει πολλές φορές ακόμα - ήταν ένας θησαυρός. Σε αυτό το σκοτεινό καταφύγιο, το κοριτσάκι ήταν ο ήλιος που τον οδηγούσε. Ο στρατιώτης του παρελθόντος επέλεξε το όνομα Μιν Χόα γι' αυτήν, και πολύ αργότερα, όταν ρώτησε για τη σημασία του, ο καλόκαρδος πατέρας της εξήγησε ότι «Μιν» σήμαινε σοφία και «Χόα» σήμαινε ειρήνη. Ήθελε το όνομά της να φέρει την έννοια μιας αιώνιας λαχτάρας για ειρήνη...

Δεν γνώρισε ποτέ το πρόσωπο της μητέρας της. Η μόνη φωτογραφία που κρατούσε ο πατέρας της είχε ξεθωριάσει με τον καιρό. Ο πόλεμος, οι τάφοι, η βροχή, ο ήλιος και τα χρόνια είχαν θαμπώσει την ασπρόμαυρη εικόνα. Το μετάνιωσε βαθιά, αλλά δεν μπορούσε να την κρατήσει. Η μητέρα της, που ήταν τόσο πιστή στην πατρίδα της, μπορούσε να φανταστεί κανείς μόνο μέσα από τις ιστορίες του πατέρα της, τη φαντασία της και την καυτή της λαχτάρα. Όταν κάθονταν μαζί στον μικρό κήπο με τα ζωντανά μωβ λουλούδια να ανθίζουν στον απογευματινό ουρανό, της έλεγε συχνά για τον πόλεμο και τη γυναίκα που αγαπούσε όλη του τη ζωή. Πιθανότατα φοβόταν ότι αν δεν ανέφερε τη μητέρα της, μπορεί να την ξεχάσει. Αλλά ποτέ δεν ξέχασε τη μητέρα της. Στην καρδιά της, η εικόνα της μητέρας της με τις μακριές πλεξούδες και τα λευκά λουλούδια στα μαλλιά της ζούσε.

Δεν έχουν τέλος οι ιστορίες πολέμου και συγκρούσεων. Μετά από λίγο, ψιθύρισε απαλά στο αυτί του ηλικιωμένου βετεράνου:

Μπαμπά, πες μου μερικές ιστορίες για τον πόλεμο!

Γέλασε, με αποτέλεσμα η ουλή στο αριστερό του μάγουλο να μετατοπιστεί και να κοκκινίσει.

- Τι είναι τόσο ενδιαφέρον με τις ιστορίες πολέμου; Το να λες ιστορίες του σήμερα, ιστορίες ειρήνης, ευημερίας και ευτυχίας είναι πολύ πιο ενδιαφέρον! Δεν βλέπεις, η ειρήνη είναι πραγματικά όμορφη!

Τα μάτια του έλαμπαν όταν μιλούσε για ειρήνη. Αν και είχε αναδυθεί μέσα από τον καπνό και τη φωτιά του πολέμου, προτιμούσε να μιλάει για ειρήνη παρά για πόλεμο, επειδή ήταν η επιδίωξη εκατομμυρίων, το αποτέλεσμα αμέτρητων θυσιών και αιματοχυσίας.

Μεγάλωσε σε μια ειρηνική χώρα. Ο ηλικιωμένος βετεράνος, που την είχε καθοδηγήσει στις δύσκολες στιγμές της χώρας, είχε τώρα γκρίζα μαλλιά, σκυφτή πλάτη και μια ξεθωριασμένη ανάμνηση. Ωστόσο, οι αναμνήσεις εκείνων των δύσκολων ημερών, βαδίζοντας στο πεδίο της μάχης, ζώντας σε σκοτεινές και επικίνδυνες σήραγγες... παρέμεναν τόσο ζωντανές σαν να ήταν χθες ή προχθές. Μπορούσε ακόμα να νιώσει τα απαλά μάγουλα του κοριτσιού, της συντρόφου που αγαπούσε τόσο βαθιά. Κάθε φορά που αναπολούσε, η καρδιά του πονούσε. Ανησυχώντας για την υγεία του πατέρα της και φοβούμενη ότι θα έμενε για πάντα χαμένος σε εκείνες τις παλιές αναμνήσεις, τον συμβούλεψε:

- Μπαμπά, σε παρακαλώ σταμάτα να σκέφτεσαι το παρελθόν. Πρόσεχε την υγεία σου και να είσαι ευτυχισμένος μαζί μου. Όπως είπες, ο πόλεμος τελείωσε και τα βάσανα πέρασαν. Αν συνεχίσεις να σκέφτεσαι το παρελθόν, η καρδιά σου δεν θα ηρεμήσει ποτέ.

- Κάθε εποχή είναι διαφορετική, μπαμπά! Μην σκέφτεσαι πια τις βόμβες και τις σφαίρες. Ο πόλεμος τελείωσε! Η γενιά μας δεν θα ξεχάσει ποτέ τη συμβολή όσων ήρθαν πριν από εμάς. Η ειρήνη είναι ένα δώρο που αξίζετε εσείς και όσοι επέστρεψαν από τον πόλεμο.

Κοίταξε βαθιά μέσα στα μάτια την κόρη του. Ο ηλικιωμένος βετεράνος συγκινήθηκε βαθιά που η σημερινή νεότερη γενιά λατρεύει τις αναμνήσεις του πολέμου και δεν ξεχνά ποτέ το παρελθόν.

«Ναι, το ξέρω!» ψιθύρισε. «Αλλά οι αναμνήσεις απλώς επιστρέφουν. Δεν μπορώ να τις ελέγξω.»

Συχνά έβγαζε τον πατέρα της για χαλαρές εξόδους, στην παραλία ή στις ορεινές πόλεις. Κάθε μέρος στη χώρα τους ήταν όμορφο, εύπορο και οι άνθρωποι ευγενικοί και ευγενικοί. Κάθε φορά που πήγαιναν μαζί, το επαινούσε, λέγοντας ότι αν αυτός και η γυναίκα του είχαν επιστρέψει από τον πόλεμο, ίσως αυτή η χαρά να ήταν πλήρης. Χαμογέλασε, αλλά δάκρυα έτρεχαν στα μάτια της. Κάποτε, του πρότεινε:

Μπαμπά, τι θα λέγατε να πάμε να επισκεφτούμε τις σήραγγες;

Έμεινε άναυδος κοιτάζοντάς την, και μετά τα μάτια του έλαμψαν σαν να επρόκειτο να επιστρέψει στην πατρίδα του, στο σπίτι που τον είχε προστατεύσει από τον ήλιο και τη βροχή και είχε προστατεύσει τόσους πολλούς στρατιώτες κατά τη διάρκεια του πολέμου.

- Μιν Χόα! Δεν έχεις πάει ποτέ εκεί, έτσι δεν είναι;

Έγνεψε καταφατικά. Δεν είχε πατήσει ποτέ το πόδι της στις σήραγγες, όχι επειδή δεν ενδιαφερόταν για την εθνική ιστορία, αλλά επειδή οι σήραγγες της έκρυβαν οδυνηρές αναμνήσεις – αναμνήσεις από την εποχή που οι εχθρικές βόμβες τις κατέστρεψαν, προκαλώντας τον θάνατο πολλών στρατιωτών – όπως τις είχε διηγηθεί ο πατέρας της. Ανάμεσά τους ήταν και η μητέρα της.

- Θέλω να πάω εκεί για να δω πώς έζησαν οι γονείς μου εκείνες τις δύσκολες αλλά ηρωικές στιγμές, να καταλάβω ότι η σημερινή ειρήνη επιτεύχθηκε με το κόστος του αίματος και των ζωών αμέτρητων ανθρώπων πριν από εμάς.

Ο βετεράνος συγκινήθηκε βαθιά. Δεν έκλαψε, επειδή οι ηλικιωμένοι συνήθως δεν κλαίνε εύκολα. Αλλά τα μάτια του γέμισαν δάκρυα. ​​Εκείνη τα κοίταξε βαθιά, βλέποντας τα χρόνια της ταλαιπωρίας και της ευτυχίας, του κέρδους και της απώλειας... που είχαν περάσει. Αυτά τα μάτια τώρα ατένιζαν το όμορφο τοπίο, απολαμβάνοντας όλο το φάσμα της ειρήνης καθώς το έθνος γιόρταζε τη μεγάλη του γιορτή.

*

Πήγε τον πατέρα της να επισκεφτεί τις σήραγγες. Ο ουρανός ήταν καταγάλανος. Τον ιστορικό μήνα Απρίλιο, το χρυσό φως του ήλιου έλουζε τα ελικοειδή μονοπάτια. Οι σήραγγες βρίσκονταν κάτω από το πράσινο των μπαμπού. Εδώ, μετά από τόσα χρόνια, η επιφάνεια εξακολουθούσε να κρύβει βαθιούς κρατήρες από βόμβες γεμάτους νερό ή κατάφυτους με αγριολούλουδα. Στην καρδιά αυτών των κρατήρων, αμέτρητοι νέοι άφησαν για πάντα πίσω τα είκοσί τους, αναπαύοντας για πάντα στο χώμα του Βιετνάμ.

Μπαμπά, ας κατέβουμε στις σήραγγες!

Σταμάτησε για μια στιγμή, διστάζοντας. Εκείνη του έσφιξε απαλά το χέρι, σαν να ήθελε να τον ενθαρρύνει να αντιμετωπίσει το παρελθόν, με όλο του τον πόνο και τις επίμονες αναμνήσεις που τον είχαν κολλήσει για τόσα χρόνια της ζωής του. Η αντιμετώπιση του πόνου, μερικές φορές, είναι επίσης ένας τρόπος για να τον θεραπεύσει.

Ναι, πάμε, γιε μου!

Μπήκαν μαζί στις σήραγγες. Λαμπερά φώτα αντικατέστησαν το σκοτάδι των δύσκολων χρόνων του πολέμου. Εδώ, αμέτρητοι άνθρωποι είχαν φάει, ζήσει, πολεμήσει, αγαπήσει, υπομείνει κακουχίες... και πέσει θύματα της ειρήνης που απολαμβάνουμε σήμερα.

Βαθιά μέσα στις σκοτεινές και υγρές σήραγγες, κάθε βήμα του κοριτσιού αντηχούσε σαν ψίθυρος από το παρελθόν. Άγγιξε απαλά τον κρύο χωμάτινο τοίχο, νιώθοντας τα ίχνη χρόνων από βόμβες και σφαίρες, από αίμα, δάκρυα και ανθεκτική ζωή. Σε αυτόν τον στενό χώρο, δεν μπορούσε παρά να σκεφτεί τη λέξη «ειρήνη» - κάτι φαινομενικά απλό, αλλά κερδισμένο με θυσίες. Για εκείνη, η ειρήνη δεν ήταν η σιωπή μετά τον ήχο των πυροβολισμών, αλλά η απαλή αναπνοή ενός παιδιού σε έναν ήσυχο ύπνο, ένα σπιτικό γεύμα, το φως του ήλιου που φιλτράρεται μέσα από τα δέντρα χωρίς να διακόπτεται από σειρήνες αεροπορικής επιδρομής.

Περπατώντας μέσα στις σήραγγες, ξαφνικά ένιωσε την καρδιά της να πονάει από μια σιωπηλή ευγνωμοσύνη και μια ειλικρινή λαχτάρα: πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι η ειρήνη θα παραμείνει στη ζωή μας;

Πηγή: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/trai-tim-hoa-binh-d0a22f7/