Μεταδίδοντας την τέχνη της κεραμικής Binh Duc

Ένα μάθημα χωρίς προβολείς, χαρτί ή μελάνι, που δεν περιορίζεται σε μια επίσημη τάξη, όπου καθ' όλη τη διάρκεια του μαθήματος, τα χέρια τόσο του εκπαιδευτή όσο και των μαθητών είναι λερωμένα με λάσπη. Ακούγονται μόνο φωνές και η χαρούμενη ατμόσφαιρα. Πρόκειται για ένα ειδικό μάθημα που πραγματοποιείται στην καρδιά του χωριού κεραμικής Binh Duc (κοινότητα Phan Hiep, περιοχή Bac Binh) για τα παιδιά του χωριού.

img_6566.11.jpg — Οι εκπαιδευόμενοι συμμετέχουν σε πρόγραμμα μαθητείας κεραμικής.

Τσιράκι

Το φως του ήλιου, που φιλτράρεται μέσα από την αυτοσχέδια ομπρέλα, κοκκίνισε το πρόσωπο της Tien Thi Kim Lai και τράβηξε σταγόνες ιδρώτα. Όλες οι αισθήσεις της φαινόταν να επικεντρώνονται στην γλάστρα πάνω στο τραπέζι γλυπτικής. Τα πόδια της κινούνταν αργά και ρυθμικά, με τις άκρες των δακτύλων της να χαϊδεύουν απαλά τον πηλό. Η αφή ήταν ελαφριά και απαλή. Αυτό ήταν το δέκατο προϊόν της μετά το πρώτο μάθημα, ξεπερνώντας τον στόχο της. «Γεννημένη στο παραδοσιακό χωριό κεραμικής Binh Duc, ήξερα μόνο τα πιο απλά βήματα, όπως το ξύσιμο του πηλού και τη διακόσμηση με χρώμα. Τώρα μαθαίνω να φτιάχνω γλάστρες και βάζα. Αυτά είναι πραγματικά δύσκολα βήματα, επειδή ακόμη και ο τρόπος που κρατάς τον πηλό πρέπει να είναι ακριβής για να δημιουργήσεις το επιθυμητό σχήμα, και τα πόδια σου πρέπει να κινούνται μπρος-πίσω ομοιόμορφα για να αποτρέψεις την παραμόρφωση του προϊόντος. Επιπλέον, η χειροποίητη κεραμική δεν έχει τροχό κεραμικής, επομένως πρέπει να κινείσαι συνεχώς σε κύκλους, κάτι που ήταν αρκετά κουραστικό στην αρχή», μοιράστηκε η Tien.

Η κα. Τιεν Θι Κιμ Λάι διδάσκεται αυτήν τη στιγμή την τέχνη από τον τεχνίτη Λαμ Χουνγκ Σόι.

Το εργαστήριο, που διοργανώθηκε από το Επαρχιακό Μουσείο Binh Thuan σε συνεργασία με την Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας Phan Hiep, πραγματοποιήθηκε από την 1η έως τις 4 Νοεμβρίου 2023. Οι συμμετέχοντες έλαβαν πρακτική εκπαίδευση και συμμετείχαν σε ένα βιωματικό μαθησιακό ταξίδι στο χωριό κεραμικής Bau Truc (πόλη Phuoc Dan, περιφέρεια Ninh Phuoc, επαρχία Ninh Thuan) για να μάθουν τις τεχνικές κατασκευής κεραμικών έργων τέχνης. Αυτό ήταν μέρος του έργου «Διατήρηση και προώθηση του πολύτιμου παραδοσιακού πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη», στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη των εθνοτικών μειονοτήτων και των ορεινών περιοχών στην επαρχία για την περίοδο 2021-2030. Είναι ενδιαφέρον ότι και οι πέντε εκπαιδευτές και οι 35 εκπαιδευόμενοι ήταν κάτοικοι του χωριού Binh Duc. Οι εκπαιδευόμενοι ήταν διαφόρων ηλικιών, συμπεριλαμβανομένου ενός μόλις 13 ετών. Αυτό καταδεικνύει ότι κάθε συμμετέχων γνώριζε την ευθύνη του να μάθει να διατηρεί και να αναπτύσσει την παραδοσιακή τέχνη.

Η κόρη του τεχνίτη Βο Θι Θούι Ντουγιέν μαθαίνει την τέχνη.

Η 13χρονη Luong Y Van μαθαίνει την τέχνη από τη γιαγιά της.

Παρακολουθώντας το μάθημα, η κα. Nguyen Thi Huyen Trang, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Phan Hiep, δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά της, επειδή αυτό δεν είναι μόνο ένα μάθημα επαγγελματικής κατάρτισης για γυναίκες, αλλά συμβάλλει και στη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης των κατοίκων της περιοχής. Επί του παρόντος, ο αριθμός των νοικοκυριών που εξακολουθούν να ασχολούνται με την παραδοσιακή κεραμική στην κοινότητα δεν είναι μεγάλος. Μόνο 43 νοικοκυριά (που αντιπροσωπεύουν περίπου το 11% των νοικοκυριών Cham στο χωριό) με 46 άτομα να διατηρούν τακτικά την τέχνη. Τα περισσότερα από τα νοικοκυριά που ασκούν την τέχνη είναι ηλικιωμένα και, αν δεν μεταβιβαστεί από γενιά σε γενιά, η κεραμική τέχνη του χωριού θα εξαφανιστεί στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον.

Προϊόντα που έφτιαξαν οι μαθητές κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

Χέρια Κληρονομιάς

Παρακολουθώντας τα χέρια των γυναικών να ζυμώνουν τον πηλό, να τον πλάθουν, να κόβουν τις άκρες και να τον διακοσμούν, συνειδητοποιεί κανείς ότι το να κρατάει κανείς ένα τελικό προϊόν στα χέρια του δεν είναι καθόλου απλό, χωρίς την ικανότητα και τη σχολαστικότητα ενός πραγματικού τεχνίτη. Η τεχνίτρια Λαμ Χουνγκ Σόι δήλωσε: «Οι δυσκολίες στην κεραμική και ο μηχανισμός της αγοράς έχουν επηρεάσει τους νέους τεχνίτες, με αποτέλεσμα να χάσουν το πάθος και την αγάπη τους για την τέχνη, και να τους λείπει η επιμέλεια και η επιμονή. Επομένως, η μετάδοση της τέχνης στη νεότερη γενιά με κάνει πολύ χαρούμενη, έτσι ώστε τα παιδιά του χωριού Τσαμ Μπιν Ντουκ και όποιος είναι παθιασμένος με την παραδοσιακή κεραμική να μπορεί να κατανοήσει πλήρως τις τεχνικές εξάσκησης της τέχνης».

Η τέχνη της κεραμικής θα μεταβιβάζεται από γενιά σε γενιά.

Γεννημένοι σε ένα χωριό κεραμικής, τα παιδιά του χωριού βυθίζονται σε παιχνίδια γλυπτικής με πηλό από μικρή ηλικία. Επομένως, σύμφωνα με τους τεχνίτες, η εκμάθηση και η κατασκευή παραδοσιακών κεραμικών προϊόντων δεν είναι δύσκολη. Η πιο απαιτητική πτυχή απαιτεί από τον μαθητή να έχει γνήσιο πάθος, αγάπη για την τέχνη, επιμέλεια και επιμονή. Με αυτές τις ιδιότητες, μέσα σε λίγους μήνες, ένας τεχνίτης μπορεί να κατασκευάσει προϊόντα που κυμαίνονται από απλά αντικείμενα όπως σόμπες, μαγκάλια και καλούπια για τηγανίτες και ρυζογκοφρέτες, έως πιο τεχνικά εξελιγμένα αντικείμενα όπως κατσαρόλες, βραστήρες, μεγάλα και μικρά βάζα, λεκάνες και πτυελοδοχεία.

Η κεραμική τέχνη των Τσαμ εγγράφηκε επίσημα από την UNESCO (Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση , την Επιστήμη και τον Πολιτισμό) στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης στις 29 Νοεμβρίου 2022. Παράλληλα με τη χαρά και την υπερηφάνεια, η τοπική αυτοδιοίκηση και η κοινότητα των Τσαμ στο χωριό Μπιν Ντουκ γνωρίζουν την ευθύνη τους να συνεργαστούν για τη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας αυτής της κληρονομιάς. Ως εκ τούτου, τα μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης θα χρησιμεύσουν ως ώθηση για τους νέους με πάθος για την επιχειρηματικότητα, με στόχο την αξιοποίηση του τοπικού τουριστικού δυναμικού.

«Η ζωή του χωριού είναι στενά συνδεδεμένη με την τέχνη. Τα παραδοσιακά κεραμικά προϊόντα των Τσαμ έχουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά στην γαστρονομική κουλτούρα. Επομένως, η παραδοσιακή κεραμική τέχνη δεν θα ξεθωριάσει. Θα συνεχιστεί από γενιά σε γενιά», επιβεβαίωσε ο άξιος τεχνίτης Ντον Τι Χιέου.

Πηγή