Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου στο Ανόι πριν από περισσότερα από 100 χρόνια μέσα από φωτογραφίες

Πολύχρωμοι πάγκοι που πουλούσαν φανάρια και μάσκες του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου στην Παλιά Συνοικία του Ανόι στις αρχές του 20ού αιώνα απαθανατίστηκαν από τον φωτογράφο Léon Busy.

Με την ευκαιρία του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου, αυτή η σειρά φωτογραφιών του Léon Busy (1874-1951) που αποτυπώνει την εορταστική ατμόσφαιρα κοινοποιήθηκε σε πολλές σελίδες της κοινότητας. Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν από τον ίδιο το 1915 στην οδό Hang Gai, στο Ανόι , και τώρα βρίσκονται στο Μουσείο Albert Kahn, στη Γαλλία.

Στην εικόνα, ο φωτογράφος απαθανάτισε κυπρίνους και φανάρια-αστέρια - γνωστά παιδικά παιχνίδια.

Τα φαναράκια κυπρίνων είναι ένα από τα παραδοσιακά παιχνίδια που αγαπούν τα παιδιά. Η εικόνα του κυπρίνου εμφανίζεται στον θρύλο της διέλευσης της Πύλης του Δράκου, όπου για να «μεταμορφωθεί σε δράκο» πρέπει να ξεπεράσει πολλές προκλήσεις. Με αυτόν τον τρόπο, το αντικείμενο συμβολίζει την επιμονή και την προσπάθεια για την επίτευξη της επιτυχίας.

Ένα κατάστημα που πουλάει πολύχρωμες μάσκες και φανάρια.

Ατμόσφαιρα στα μέσα του φθινοπώρου στην οδό Hang Gai πριν από περισσότερο από έναν αιώνα. Το έργο παρουσιάστηκε στην έκθεση φωτογραφίας του Ανόι, Χρώματα 1914-1917 , που πραγματοποιήθηκε στα τέλη του 2013.

Σύμφωνα με τον Σύνδεσμο Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, το Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου ξεκινά συνήθως στην Παλιά Συνοικία του Ανόι, όπου λαμβάνουν χώρα έντονες εμπορικές δραστηριότητες. Μεταξύ αυτών, η οδός Hang Gai πουλάει πολλά είδη παιχνιδιών, συνήθως φανάρια σε σχήμα ζώων.

Στο βιβλίο «Old Hanoi Streets» , ο πολιτιστικός συγγραφέας Hoang Dao Thuy έγραψε: «Από την 1η Αυγούστου, ολόκληρος ο δρόμος είναι πολύβουος. Όλες οι μητέρες και τα παιδιά του Ανόι έρχονται στην οδό Hang Gai. Όλα τα καταστήματα στον δρόμο έχουν μετατραπεί σε καταστήματα που πουλάνε χάρτινα παιχνίδια του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου. Χάρτινοι ελέφαντες, χάρτινα άλογα, φανάρια-κουνέλια, τρίποδοι φρύνοι, ψάρια που μεταμορφώνονται σε δράκους, κεφάλια λιονταριών, στρατιωτικά φανάρια...»

Τα παιχνίδια του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου είναι χειροποίητα, με πολλά σχέδια, από παραδοσιακά έως μοντέρνα.

Ένα κατάστημα που πουλάει παιχνίδια για τα μέσα του φθινοπώρου το 1915 μέσα από τον φακό του Γάλλου φωτογράφου Léon Busy.

Το 1909, ο κ. Albert Kahn (1860-1940) - Γάλλος τραπεζίτης και φιλάνθρωπος - ήθελε να δημιουργήσει ένα «Πλανητικό Αρχείο», που θα περιλάμβανε φωτογραφικό υλικό από περίπου 50 χώρες χρησιμοποιώντας τις πιο προηγμένες τεχνικές έγχρωμης φωτογραφίας εκείνη την εποχή. Για να υλοποιήσει το έργο, προσέλαβε μια σειρά από φωτογράφους για να ταξιδέψουν σε διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Léon Busy στο Βιετνάμ.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του εδώ, ο κ. Busy τράβηξε επίσης πολλές φωτογραφίες του τοπίου του Ανόι και των γυναικών του Βορρά. Τον Απρίλιο του 2023, τα έργα του φωτογράφου παρουσιάστηκαν σε μια εκδήλωση με θέμα «Ανόι - Η αρχή μιας πόλης δυτικού τύπου στη Νοτιοανατολική Ασία».

PV (σύνθεση)

Πηγή: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html