Ο ουρανός σκοτείνιασε, μετά έπεσε καταρρακτώδης βροχή, προτού φωτίσει ξανά, με το φως του ήλιου να ξεπροβάλλει μέσα από τα δέντρα, κρεμασμένα από την καταιγίδα της προηγούμενης νύχτας. Ο ουρανός καθάρισε και σχεδιάστηκε ένας κύκλος με διάφορα χρώματα. Τα παιδιά ζητωκραύγασαν από χαρά, αλλά αυτός όχι! Μισούσε αυτές τις αποχρώσεις του κόκκινου, του πορτοκαλί, του κίτρινου και του μοβ, επειδή ήταν ακριβώς όπως η κορδέλα που φορούσε ο γιος του, ο Κουόνγκ.
Τυλιγμένος με το χοντρό αδιάβροχό του, ξεκλείδωσε αθόρυβα την πόρτα και γλίστρησε μέσα. Επέστρεφε σήμερα στην πόλη του, αλλά δεν ήθελε να δουν το πρόσωπό του οι συγγενείς του. Κάθε μέρα, μόλις έφτανε στην άκρη του χωριού, ξεσπούσε μια καταιγίδα χαιρετισμών. Μόλις τον έβλεπαν, κάποιοι τον σεβόντουσαν, άλλοι δουλοπρεπείς, όλοι συμφωνούσαν πρόθυμα και τον προσκαλούσαν με ανυπομονησία στα σπίτια τους για φαγητό.
Το να τρώει κανείς σε ένα σπίτι προσβάλλει ένα άλλο. Από εκείνο το γεύμα με τον γέρο Χάο, έναν στενό συγγενή του, ο οποίος, υπό την επήρεια αλκοόλ, υπαινίχθηκε διακριτικά ότι ήταν λαίμαργος και χυδαίος, πάντα σε κάθε σπίτι με «σημαντικά πρόσωπα» στο τραπέζι τους. Αυτά τα λόγια ήταν κοφτερά σαν μαχαίρι. Δεν ήταν και τόσο κοινός άνθρωπος, ήταν απλώς ευγενικός! Ας λέει ο γέρος ό,τι θέλει, δεν χρειάζεται να δικαιολογείται. Από τώρα και στο εξής, δεν θα τρώει σε κανένα σπίτι που τον ασεβεί! Έχει ακόμα το σπίτι του στην εξοχή, δίπλα στον προγονικό ναό που του άφησαν οι γονείς του. Η κουζίνα είναι εκεί, με όλες τις κατσαρόλες και τα τηγάνια, μπορεί να μαγειρέψει ό,τι θέλει.
Ήταν, άλλωστε, ο επικεφαλής της φυλής Nguyen Dinh, μιας εξέχουσας και επιρροής οικογένειας στην περιοχή, επομένως έπρεπε να διατηρήσει την εξουσία του και της φυλής του! Μόνο στην κοινότητα Quynh Phung, η φυλή του ήταν η μεγαλύτερη. Σύμφωνα με το μητρώο των αρσενικών απογόνων, η λίστα εκτεινόταν στο μήκος ενός ολόκληρου συντάγματος. Αυτό μετράει μόνο τον κύριο κλάδο. Οι άλλοι κλάδοι που ήταν διασκορπισμένοι σε γειτονικές κοινότητες και περιοχές άθροιζαν σε μια μερίδα αρσενικών απογόνων.
Άλλες οικογένειες στο χωριό και την περιοχή ζήλευαν τον μεγαλοπρεπή προγονικό ναό της οικογένειας Nguyen Dinh, με την πανύψηλη καμπυλωτή οροφή του να φτάνει μέχρι τα σύννεφα. Η πύλη εισόδου στην περιοχή του ναού ήταν βαμμένη σε έντονο πράσινο και κόκκινο, τόσο επιβλητική όσο μια πύλη του χωριού. Επίσης, απεικονίζονταν δράκοι, μονόκεροι, χελώνες και φοίνικες. Δράκοι που πλαισιώνουν το φεγγάρι - όλοι απεικονισμένοι τέλεια.
Η προγονική αίθουσα είναι βαμμένη σε κόκκινο και χρυσό. Οι κολώνες, τα δοκάρια και οι ενισχύσεις είναι όλα κατασκευασμένα από πολύτιμο ξύλο, επικαλυμμένα με γυαλιστερό χρώμα PU. Η ύπαρξη μιας τόσο μεγάλης και όμορφης προγονικής αίθουσας οφείλεται στις ευλογίες των προγόνων μας, οι οποίοι προστάτευσαν και στήριξαν τους απογόνους τους, επιτρέποντάς τους να ευημερήσουν και να προοδεύσουν στην καριέρα τους. Κατά την ανακαίνιση της προγονικής αίθουσας, αξιωματούχοι από την επαρχία και την περιφέρεια ήρθαν για να βοηθήσουν.
Ένα παιδί προσφέρθηκε να πληρώσει για ολόκληρη την κατασκευή της πύλης, ένα άλλο προσφέρθηκε εθελοντικά να πληρώσει για τις πλάκες στην αυλή και ένα άλλο δώρισε ένα σετ πόρτες από λαοτικό ξύλο τικ... Αλλά ο πιο εντυπωσιακός από όλους ήταν ο εγγονός ενός πλούσιου επιχειρηματία, ήδη πενήντα ετών, ο οποίος, σύμφωνα με την οικογενειακή ιεραρχία, θα έπρεπε να τον αποκαλεί «νεαρό παππού». Λέγεται ότι είναι η «αυλή» κάποιας ισχυρής προσωπικότητας, αλλά όταν συναντά τον κ. [όνομα], είναι απλώς ένας νεότερος, που τον προσφωνεί με σεβασμό.
Ευτυχώς, ήταν αφοσιωμένος στους προγόνους του. Την ημέρα που ξεκίνησε η κατασκευή, οδήγησε το λαμπερό αυτοκίνητό του πίσω στο χωριό, σταματώντας απότομα μπροστά στην εκκλησία. Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, μπήκε ήσυχα μέσα, δίνοντας με σεβασμό στον ηλικιωμένο έναν μεγάλο φάκελο, έπειτα έφυγε και έφυγε. Ο ηλικιωμένος κάλεσε όλα τα μέλη του οικογενειακού συμβουλίου για να παρακολουθήσουν το γεγονός πριν τολμήσει να ανοίξει τον τεράστιο φάκελο, μετρώντας δέκα χιλιάδες δολάρια ΗΠΑ, όλα σε ολοκαίνουργια χαρτονομίσματα.
Αυτά ήταν τα πιο ευτυχισμένα χρόνια της ζωής του, επικεφαλής της φυλής με την εξουσία ενός βασιλιά, αγαπητός και σεβαστός από τους συγγενείς του. Αλλά τώρα, ίσως, αυτό είναι απλώς μια ανάμνηση. Νιώθει δυστυχισμένος, νιώθει ένοχος απέναντι στους προγόνους του και τη φυλή του.
Πήγε στο πλαϊνό κτίριο για να πλυθεί καλά, άλλαξε σε καφέ ρόμπα, μετά πήγε στην προγονική αίθουσα και άναψε με σεβασμό πέντε θυμιατήρια σε κάθε βωμό. Γονάτισε, με το κεφάλι του πιεσμένο στο έδαφος, και μουρμούρισε μια προσευχή: «Υποκλίνομαι στους προ-προ-παππούδες και τις προ-γιαγιάδες μου, στους αδελφούς, τους θείους, τις θείες και τα ξαδέρφια μου... Είμαι ο Νγκουγιέν Ντιν Ταν, ο επικεφαλής της φυλής Νγκουγιέν Ντιν... Ζητώ συγχώρεση από τους προγόνους μου και την οικογένειά μου...»
***
Τι ταπείνωση! Δεν έχω ταπεινωθεί ποτέ τόσο πολύ στη ζωή μου. Δεν ξέρω ποιος αξιοκαταφρόνητος άνθρωπος γύρισε κρυφά αυτό το κλιπ και το ανέβασε στο διαδίκτυο. Άνθρωποι έσπευσαν να σχολιάσουν, λέγοντας ότι «αντιμετωπίζω μια ερωμένη», αλλά ποιον έπρεπε να αντιμετωπίσω; Έναν γενειοφόρο Δυτικό τύπο!
Το να τσακωθεί για μια γυναίκα θα ήταν λιγότερο ταπεινωτικό. Αλλά τον αποκάλεσε ομοφυλόφιλο, λέγοντας ότι τσακώνεται για έναν νεαρό άνδρα. Είναι τόσο ντροπιαστικό, που θα ήθελα να εξαφανιστώ στο χώμα. Αν οι συγγενείς του στην οικογένεια Nguyen Dinh έβλεπαν το διαδικτυακό προφίλ και συνειδητοποιούσαν ότι ο νεαρός άνδρας ήταν στην πραγματικότητα ο γιος του, Cuong, τι θα έλεγε;!
Κοίταζε πίσω στην οικογένειά του για τρεις γενιές, με το γονίδιο της «ελπίδας για έναν γιο» να τον κολλάει σαν κολλώδης λεκές. Ο παππούς του παντρεύτηκε και απέκτησε πέντε παιδιά, αλλά μόνο ο πατέρας του ήταν αγόρι. Η γενιά του πατέρα του ήταν η ίδια, με τέσσερις κόρες σε γρήγορη διαδοχή. Φοβούμενη ότι τα πεθερικά θα πέθαιναν, η πρώτη σύζυγος του πατέρα του αναγκάστηκε να κανονίσει έναν γάμο μεταξύ της μητέρας του και του πατέρα του, με αποτέλεσμα τη γέννησή του. Στη γενιά του, η κυβέρνηση επέτρεπε μόνο δύο παιδιά, αρκετά για να αποκτήσει ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Ποιος θα φανταζόταν ότι ο «ετεροφυλόφιλος» γιος του, ο Cuong, θα γινόταν ομοφυλόφιλος κάποια στιγμή;
«Ευθύς» ήταν ένας όρος που χρησιμοποιούνταν όταν ήταν παιδί, αλλά όταν έφτασε στην εφηβεία, άρχισε να δείχνει ασυνήθιστες συμπεριφορές, αν και ο πατέρας του δεν του έδινε σημασία. Οι γείτονες του έδωσαν αστειευόμενοι το παρατσούκλι «Θηλυκός Κουόνγκ». Και ήταν αλήθεια, το βάδισμά του ήταν θηλυπρεπές. Έμοιαζε με τον πατέρα του με αυτόν τον τρόπο, αλλά ο πατέρας του ήταν ακόμα 100% «ανδρικός».
Έπειτα άλλαξε στυλ ντυσίματος. Αφού τελείωσε με τις σχολικές στολές, φόρεσε με χαρά ένα στενό λευκό πουκάμισο που αποκάλυπτε το επίπεδο, χλωμό στήθος της, λευκό σαν το δέρμα ενός κοριτσιού. Το παντελόνι της ήταν εξίσου στενό, και είχε σκόπιμα ανασηκώσει τα στριφώματα για να αποκαλύψει τις λεπτές, λευκές γάμπες της. Στην τάξη, δεν είχε ούτε έναν φίλο, μόνο μια ομάδα τεσσάρων ή πέντε κοριτσιών. Κουβεντίαζαν και γελούσαν σαν αδελφότητα.
Ο κ. Θαν συνετρίβη όταν η μεγαλύτερη κόρη του ψιθύρισε στο αυτί: «Ο Κουόνγκ είναι ομοφυλόφιλος, μπαμπά. Κλέβει συνέχεια τα καλλυντικά μου. Μια μέρα, τον έπιασα να παίρνει το καινούργιο μου φόρεμα, να το κρεμάει στην ντουλάπα, να το δοκιμάζει, ντυμένος με φανταχτερό μακιγιάζ και να ποζάρει προκλητικά μπροστά στον καθρέφτη...»
Γαμώτο! Κρίμα που η οικογενειακή γραμμή τελικά διαλύθηκε! Διάβασε τις εφημερίδες και είδε πόσο συγκεχυμένες ήταν οι εξηγήσεις τους για την ομοφυλοφιλία. Την απέδιδαν στη βιολογία, την ψυχολογία, την εκπαίδευση , και ούτω καθεξής... Δεν τον ένοιαζε τι προκαλούσε την ομοφυλοφιλία του Cuong. Είχε γεννήσει ένα απόλυτα υγιές αγόρι. Τώρα που είναι ομοφυλόφιλος, θα τον ισιώσει, αυτό είναι όλο!
Από εκείνη την ημέρα και μετά, ο Cuong τέθηκε υπό ειδική επιτήρηση. Τον πήγαινε στο σχολείο, τον έπαιρνε από το σχολείο και έκρυβε τα στενά ρούχα που αγόραζε κρυφά ο Cuong. Επίσης, απαγόρευε αυστηρά σε κορίτσια να συναναστρέφονται μαζί του.
Ο Κουόνγκ ήταν πολύ αναστατωμένος. Δεν ήθελε να χάσει την ελευθερία του έτσι. Επαναστάτησε κάνοντας απώλειες από το σχολείο, μένοντας κλεισμένος στο δωμάτιό του και αρνούμενος να φάει ούτε καν γεύματα. Ο πατέρας του ήταν αβοήθητος, μη ξέροντας τι να κάνει. Η γυναίκα του, από το πρωί μέχρι το βράδυ, ήταν απορροφημένη στον σύλλογο λαϊκών χορών, χόρευε και τραγουδούσε με τις συνταξιούχες γυναίκες της γειτονιάς, παραμελώντας εντελώς την οικογένεια.
Όταν της είπε για τον Κουόνγκ, εκείνη έβγαλε μια κρότα από τη γλώσσα της και σχολίασε αδιάφορα: «Μην αντιδράς υπερβολικά, μπορεί να αναστατωθεί τόσο πολύ που να αυτοκτονήσει, και μετά θα χάσουμε τον γιο μας!» Ακούγοντας αυτό, ανησύχησε και χαλάρωσε τη λαβή του, δεν τον σήκωνε πια ούτε τον άφηνε, αλλά είχε ακόμα κάποιον να τον παρακολουθεί στενά.
Τον ενημέρωσε ότι ο Cuong είχε πλέον δηλώσει ανοιχτά ότι είναι ομοφυλόφιλος. Δηλαδή, δεν έκρυβε πλέον ούτε έκρυβε την πραγματική του ταυτότητα. Εντάχθηκε στην διαδικτυακή κοινότητα ΛΟΑΤΚΙ+, δημοσίευσε φωτογραφίες του φορώντας ένα οκτάχρωμο πουκάμισο με το ουράνιο τόξο ως avatar του και παραδέχτηκε ανοιχτά ότι είναι ομοφυλόφιλος.
Δεν είναι περίεργο που παρατήρησε μια κορδέλα στα χρώματα του ουράνιου τόξου που είχε αφήσει ο Cuong στο τραπέζι. Όταν μπήκε στο δωμάτιο, ο Cuong την άρπαξε γρήγορα και την έκρυψε... Αλλά αυτή η πληροφορία δεν ήταν τόσο σοκαριστική όσο η είδηση ότι ο Cuong είχε έναν «φίλο», έναν ομοφυλόφιλο Αμερικανό.
Η κοπέλα του Cuong είναι καθηγήτρια σε ένα κέντρο αγγλικών στο Βιετνάμ. Αυτός ο νεαρός άνδρας νοίκιαζε ένα δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κάθε μεσημέρι, ο Cuong επισκεπτόταν το ξενοδοχείο και επέστρεφε μόνο αργά το βράδυ. Γι' αυτό ο άνδρας έσπευσε στο ξενοδοχείο για να φέρει πίσω τον Cuong, βιντεοσκοπήθηκε και έγινε αντικείμενο χλευασμού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
***
Κατά τη διάρκεια της διαδρομής με ταξί για την πόλη του, σκεφτόταν συνεχώς πόσο διαφορετική είναι η ευτυχία για τον καθένα. Για τη σύζυγό του, ευτυχία ήταν απλώς η κοινωνικοποίηση, ο χορός και το τραγούδι με φίλους στο κλαμπ, ξέγνοιαστα και χωρίς ανησυχίες για οικογενειακά ζητήματα.
Για την κόρη του, ευτυχία ήταν να εξερευνά νέους τόπους, ξοδεύοντας όλα τα κέρδη της σε κρατήσεις εκδρομών και εισιτηρίων. Όσο για τον Κουόνγκ, φυσικά, ένιωθε αληθινή ευτυχία μόνο όταν ζούσε αυθεντικά!
Υπήρξε μια εποχή που αναρωτήθηκε: Τι γίνεται με τη δική του ευτυχία; Αν αυτό το ερώτημα είχε τεθεί πριν από μερικά χρόνια, θα είχε απαντήσει χωρίς δισταγμό: Η ευτυχία του έγκειται στην υπερηφάνεια που νιώθει για την οικογενειακή γραμμή Nguyen Dinh, η οποία για τρεις γενιές, από τον παππού του, μέχρι τον πατέρα του και μετά μέχρι τον ίδιο, κατείχε τη θέση του αρχηγού της φυλής.
Αλλά τώρα, όλα έχουν αλλάξει! Πώς θα μπορούσε αυτός ο «αναμεμειγμένος» Κουόνγκ να τον αντικαταστήσει; Νιώθει τη ζωή τόσο άδεια και χωρίς νόημα! Από τότε που έμαθε την σκληρή αλήθεια για τον Κουόνγκ, πάντα ένιωθε μόνος και βαριεστημένος, ακόμα και στο ίδιο του το σπίτι.
Θυμήθηκε μια ιστορία από τον παππού του, την οποία είχε ακούσει όταν ήταν πολύ μικρός. Η ιστορία δεν ήταν επίσημη, επομένως δεν συμπεριλήφθηκε στη γενεαλογία της οικογένειας Nguyen Dinh. Επίσης, δεν είχε καμία σχέση με την επιβίωση της οικογένειάς του τώρα, αλλά με κάποιο τρόπο, όταν σκεφτόταν την κληρονομιά του παππού του ως «παιδιού που γεννήθηκε μετά από μια λαχτάρα», τον στοίχειωνε και δεν μπορούσε να ξεχάσει την ιστορία: Η οικογένειά του, Nguyen Dinh, ήταν αρχικά βασιλικής καταγωγής.
Μετά την ανατροπή του βασιλιά, ολόκληρη η οικογένεια αναγκάστηκε να αλλάξει τα επώνυμά της και να ζήσει κρυμμένη για να αποφύγει μια βάναυση εκστρατεία εξόντωσης και να αποτρέψει μελλοντικά προβλήματα. Ανάμεσά τους, ο πρόγονος της οικογένειάς του περιπλανήθηκε στο Quynh Phung, άλλαξε το επώνυμό του σε Nguyen Dinh, ίδρυσε έναν οικισμό και ένα χωριό και ζούσε από τη γεωργία και την κτηνοτροφία. Με το πέρασμα των αιώνων, η οικογένεια Nguyen Dinh συνέχισε να αναπτύσσεται μέχρι σήμερα...
Στις μέρες μας, η οικογένεια Nguyen Dinh δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχεί για την αλλαγή του επωνύμου της ή για τον κίνδυνο εξαφάνισης όπως παλιά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει λύπη. Ήρθε η ώρα να μάθει να αφήνει πίσω της τα πάντα και να βρει την ηρεμία της.
Παρηγορήθηκε, σκεπτόμενος ότι αφού δεν υπήρχε κληρονόμος για να συνεχίσει την οικογενειακή καταγωγή, θα παραχωρούσε ευχαρίστως τη θέση σε κάποιον άλλο. Άλλωστε, δεν ζήλευε πάντα αυτός ο γέρος Χάο, από τότε που ανακάλυψε τις σκιώδεις λογιστικές πρακτικές της φυλής, και δεν ήθελε πάντα να τον εκδιώξει για να καταλάβει τη θέση του επικεφαλής της φυλής Νγκουγιέν Ντιν; Λοιπόν, ας κάνει ό,τι θέλει...
Το θυμίαμα είχε σβήσει, η προσευχή που εξομολογούσε την ασέβειά του προς τους προγόνους του είχε απαγγελθεί προ πολλού, αλλά εκείνος γονάτισε ακόμα μπροστά στην προγονική αίθουσα. Μια φωνή έξω από την πύλη φώναξε δυνατά: «Θείε Θαν, είσαι μέσα στην προγονική αίθουσα; Η μυρωδιά του θυμιάματος είναι τόσο ευωδιαστή...» Ο κύριος Θαν ξύπνησε, αλλά δεν απάντησε. Έφτιαξε ένα τσάι, το ήπιε μόνος του και ένιωσε πιο γαλήνιος και ανακουφισμένος. Σκέφτηκε το αύριο, όταν θα συγκαλούσε ένα οικογενειακό συμβούλιο για να ανακοινώσει και να παραδώσει τη θέση του επικεφαλής της φυλής Νγκουγιέν Ντιν στον γέρο Χάο.
***
«Μπαμπά, σε παρακαλώ! Άφησέ με να ζήσω ως το πραγματικό μου φύλο. Όλοι έχουν το δικαίωμα να αγαπούν και να είναι ευτυχισμένοι! Αγαπώ τον Τζά-σον και είμαι αποφασισμένος να ζήσω μαζί του...» είπε ο Κουόνγκ, με φωνή πνιγμένη από συγκίνηση, στον κ. Ταν μετά το σκάνδαλο και τη διαρροή της εικόνας του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
«Είσαι διεστραμμένος, ένας άρρωστος άνθρωπος! Η φύση έπλασε τους άνδρες και τις γυναίκες ως δύο μισά ενός συνόλου, όχι δύο άντρες που μπορούν να φέρουν την ευτυχία! Φύγε από το σπίτι μου, μην με αφήσεις να ντρέπομαι για σένα. Σε απαρνούμαι, δεν σε θεωρώ γιο μου...», φώναξε θυμωμένα ο κ. Θαν.
Αυτό συνέβη πριν από δύο χρόνια. Τα είπε αυτά με θυμό, αλλά ως πατέρας, έχοντας τον γεννήσει, τον έθρεψε και τον μεγάλωσε μέρα με τη μέρα, πώς θα μπορούσε απλώς να τον αποχαιρετήσει; Του έλειπε τρομερά ο Κουόνγκ, αλλά κρατούσε τα συναισθήματά του κρυμμένα στην καρδιά του.
Ο Cuong εξακολουθεί να διατηρεί επαφή με την αδερφή του. Γνωρίζοντας ότι ο πατέρας της δεν ήταν αδιάφορος, η κόρη του υπαινίχθηκε διακριτικά στον κ. Than για την κατάσταση του Cuong. Πριν από ένα χρόνο, ο Cuong και ο Jason μετακόμισαν στις ΗΠΑ και συνήψαν γάμο ομοφυλοφίλων βάσει της αμερικανικής νομοθεσίας. Ο Cuong είναι ο "Bot" (που σημαίνει σύζυγος) και ο Jason είναι ο "Top" (που σημαίνει σύζυγος). Επειδή δεν έχουν ακόμη προσαρμοστεί στη ζωή στην Αμερική, μόνο ο Jason εργάζεται, ενώ ο Cuong μένει στο σπίτι ως νοικοκύρης.
Λοιπόν, χαίρομαι γι' αυτόν! Ο κ. Θαν αρχίζει να έχει πιο ανοιχτόμυαλες απόψεις για τους ομοφυλόφιλους. Ο νόμος δεν το επιτρέπει ακόμα, αλλά η κοινωνία είναι πλέον πιο ανοιχτή και δεν κάνει πλέον διακρίσεις εις βάρος των ομοφυλόφιλων όπως παλιά. Η επιστήμη εξηγεί επίσης ότι πρόκειται για σεξουαλικό προσανατολισμό, όχι για ασθένεια ή διαστροφή. Υπάρχουν ακόμα επιτυχημένοι ομοφυλόφιλοι, ταλαντούχοι αρχιτέκτονες και διάσημοι τραγουδιστές που προσφέρουν στην κοινωνία...
Σήμερα, ο κ. Θαν ήταν πολύ χαρούμενος. Στην πραγματικότητα, όλη η οικογένειά του ήταν χαρούμενη. Για πρώτη φορά, αυτός, η σύζυγός του και η κόρη τους ετοιμάζονταν για ένα μακρύ ταξίδι μαζί, κατόπιν πρόσκλησης και χορηγίας του Τζέισον και της συζύγου του. Ο Κουόνγκ και ο Τζέισον μόλις είχαν αποκτήσει ένα υγιές αγοράκι μέσω τεχνητής γονιμοποίησης με δωρεά ωαρίων και παρένθετη μητρότητα, οπότε αποφάσισαν να προσκαλέσουν όλη την οικογένεια του κ. Θαν στην Αμερική για να γιορτάσουν όταν το μωρό θα γινόταν ενός μηνός.
Μέσω της αδερφής του, η οποία ενήργησε ως πληροφοριοδότης, ο Κουόνγκ έμαθε ότι ο κ. Θαν τον αγαπούσε και του έλειπε πολύ. Είχε επίσης αλλάξει γνώμη για τη σχέση μεταξύ του Κουόνγκ και του Τζα-σον. Ο ίδιος ο Κουόνγκ έλειπαν πολύ τους γονείς και την αδερφή του. Ως εκ τούτου, ο Κουόνγκ και ο Τζα-σον συμφώνησαν να προσκαλέσουν τον κ. και την κα Θαν και την αδερφή του να τους επισκεφτούν.
Στη ζεστή βίλα του Cường και της συζύγου του στην Αμερική, το σαλόνι είναι διακοσμημένο με ταπετσαρία σε μια ποικιλία από έντονα χρώματα, που αντιστοιχούν στις αποχρώσεις του ουράνιου τόξου. Ο κ. Thân δεν αντιπαθεί πλέον αυτά τα φανταχτερά χρώματα όπως παλιά. Αυτό που έχει σημασία για αυτόν είναι να βλέπει και να νιώθει την ευτυχία του Cường και του Ja-son με τον νεογέννητο γιο τους.
Πηγή: https://giaoducthoidai.vn/truyen-ngan-cau-vong-sau-bao-post778011.html
Σχόλιο (0)