1. Ποια λέξη λείπει από την πρόταση «Τρεις νεροχύτες, επτά πλωτήρες, εννέα...»;

  • Αβέβαιος
  • ξηρότερος
  • περιπλάνηση
  • Απέραντος
Ακριβώς

«Τρεις βυθίσεις, επτά πλωτήρες, εννέα παρασυρόμενα νερά» είναι ένα ιδιώμα που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη ζωή και τη μοίρα ενός ατόμου που αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, κακουχίες, περιπλανήσεις και σκαμπανεβάσματα.

2. Συμπληρώστε τη λέξη που λείπει στην πρόταση «Όταν είσαι στη Ρώμη, κάνε ό,τι κάνουν οι Ρωμαίοι»;

  • Θέμα
  • Οικογένεια
  • Τζιάνγκ
  • Μυρωδιά
Ακριβώς

Η φράση «Όταν μπαίνετε σε ένα ποτάμι, ακολουθήστε τους κανόνες, όταν μπαίνετε σε μια οικογένεια, ακολουθήστε τα έθιμα» νοείται με απλή έννοια ως: «Όταν μπαίνετε σε ένα σπίτι, ακολουθήστε τους κανόνες και τα έθιμα αυτού του σπιτιού· όταν διασχίζετε ένα ποτάμι, να ξέρετε πώς να επιλέγετε ένα ρηχό τμήμα για να διασχίσετε». Με μια ευρύτερη έννοια, πρόκειται για μια διδασκαλία για το πώς να ζούμε, να συμπεριφερόμαστε σωστά, ευέλικτα και να προσαρμοζόμαστε σε νέες συνθήκες και περιβάλλοντα.

3. Ποια λέξη λείπει από την πρόταση «Το να τρως και να κάθεσαι χωρίς να κάνεις τίποτα,... σε κάνει επίσης να χάνεις»;

  • Χάλκινο Βουνό
  • Χάλκινο βάζο
  • Χάλκινος αχυρώνας
  • Το πεδίο
Ακριβώς

«Αν δεν κάνεις τίποτα, θα χάσεις την περιουσία σου» είναι μια παροιμία που ταυτόχρονα επικρίνει και προειδοποιεί όσους δεν κάνουν τίποτα και αρνούνται να εργαστούν επιπλέον. Ακόμα και ένα βουνό από χρήματα (που προηγουμένως ήταν φτιαγμένα από χαλκό) τελικά θα τελειώσει.

4. Συμπληρώστε τη λέξη που λείπει στην πρόταση «Κόψτε δύο δόντια για να κλείσετε... τη γλώσσα»;

  • Πάγος
  • Επίπεδα
  • Φεγγάρι
  • Γιάννης
Ακριβώς

Στην πρόταση «Bầm hai cái răng đác đác trắng cái ngữ», η λέξη «trăng» είναι μια παλιά λέξη που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ζυγό. Πρόκειται για ένα εργαλείο φτιαγμένο από δύο μεγάλες, χοντρές ορθογώνιες σανίδες με δύο ημικυκλικές τρύπες ανοιχτές μέσα τους, για να τοποθετηθεί γύρω από το λαιμό ενός κρατουμένου που έχει διαπράξει ένα σοβαρό έγκλημα.

Αυτή η πρόταση μπορεί να ερμηνευτεί χονδρικά ως «όταν τα δόντια είναι κλειστά, η γλώσσα δεν μπορεί να μιλήσει», που σημαίνει ότι συμβουλεύει τους ανθρώπους να είναι προσεκτικοί με αυτά που λένε, να αποφεύγουν να λένε λέξεις που μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα.

5. Ποια λέξη λείπει από την πρόταση «Ο βοριάς φυσάει απαλά,... κάνει κρύο όταν καλεί»;

  • Είδος χαραδριού
  • Βάτραχος
  • Γερανός
  • Κοράκι
Ακριβώς

Το ιδίωμα «Όταν φυσάει ο βόρειος άνεμος, οι γερανοί κλαίνε, κάνει κρύο» αφορά την εμπειρία της πρόγνωσης καιρού. Όταν φυσάει ο βόρειος άνεμος, το να ακούς τους γερανούς να κλαίνε σηματοδοτεί ότι ο καιρός πρόκειται να κρυώσει.