Το παραδοσιακό θέατρο βγαίνει στους δρόμους.

VHO - Κάθε Κυριακή βράδυ κατά μήκος του ποταμού Χαν, οι δρόμοι του Ντα Νανγκ φαίνεται να επιβραδύνουν τους σύγχρονους ρυθμούς τους για να καλωσορίσουν τους παραδοσιακούς ήχους που προέρχονται από το πρόγραμμα «Παραδοσιακή Όπερα στους Δρόμους».

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Παραδοσιακή Όπερα στους Δρόμους» προσελκύει ντόπιους και τουρίστες.

Αυτή η μοναδική λαϊκή σκηνή προσελκύει ολοένα και περισσότερο ντόπιους και τουρίστες χάρη στις συστηματικές επενδύσεις και τις επαγγελματικές παραστάσεις καλλιτεχνών από το Παραδοσιακό Θέατρο Όπερας Nguyen Hien Dinh, συμβάλλοντας στην προσέγγιση της παραδοσιακής όπερας με τη σύγχρονη ζωή και στην πυροδότηση της αγάπης για την εθνική πολιτιστική κληρονομιά.

Εμφυσώντας το πνεύμα της αρχαίας τέχνης στην καρδιά της πόλης.

Ακολουθώντας τις οδηγίες της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Ντα Νανγκ και του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, το Παραδοσιακό Θέατρο Όπερας Nguyen Hien Dinh έχει αναπτύξει δύο μοναδικά καλλιτεχνικά προγράμματα παραστάσεων: την «Παραδοσιακή Όπερα στους Δρόμους» και τις «Παραδοσιακές Βιετναμέζικες Τέχνες », συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ζωής των ντόπιων, καθώς και των εγχώριων και διεθνών τουριστών.

Οι παραστάσεις πραγματοποιήθηκαν σε κεντρικές τοποθεσίες όπως η ανατολική όχθη της γέφυρας Tran Thi Ly, η δυτική όχθη της γέφυρας Dragon και η ανατολική όχθη της γέφυρας του ποταμού Han – ζωντανοί χώροι που ενσαρκώνουν την ουσία του Da Nang τη νύχτα.

Η σκηνή Tuong είναι διαμορφωμένη σε εξωτερικό χώρο με ένα σύγχρονο σύστημα ήχου και φωτισμού, καθίσματα για το κοινό και έναν χώρο για την έκθεση μασκών Tuong και την επίδειξη κλασικής ζωγραφικής με μάσκες.

Αυτό το μέρος είναι σαν ένα ζωντανό μουσείο, με μουσική , σκηνικά αντικείμενα και κοστούμια που συνδυάζονται αυθεντικά για να προσφέρουν μια αυθεντική καλλιτεχνική εμπειρία σε κοινό όλων των ηλικιών.

Η παράσταση δρόμου Tuong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) αποτελείται από δύο κύρια μέρη: Το πρώτο μέρος περιλαμβάνει αποσπάσματα από παραδοσιακά έργα Tuong υψηλής καλλιτεχνικής αξίας, διανθισμένα με ανάλαφρο χιούμορ, δημιουργώντας μια φιλική και προσιτή ατμόσφαιρα για το κοινό.

Πριν από κάθε παράσταση, η ορχήστρα του θεάτρου ερμηνεύει παραδοσιακή λαϊκή μουσική για να γοητεύσει το κοινό και να το παρασύρει στον καλλιτεχνικό χώρο. Τα υπόλοιπα αποτελούνται από βαθιά συγκινητικές μελωδίες από την πατρίδα, συνυφασμένες με παραδοσιακούς χορούς, μουσικά όργανα Cham και λαϊκά τραγούδια από την κεντρική περιοχή – δημιουργώντας ένα πρόγραμμα πλούσιο σε πολιτιστική ποικιλομορφία και βαθιά ριζωμένο στο Κεντρικό Βιετνάμ.

Στη μέση μιας ζωντανής και δυναμικής πόλης, η παράσταση δρόμου του Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) φέρνει μια συγκινητική και δυνατή πνοή του παρελθόντος, από τα ενθουσιώδη μάτια μικρών παιδιών που παρακολουθούν για πρώτη φορά τη μοναδική τέχνη του σχεδιασμού κοστουμιών, μέχρι τη συγκίνηση μεγαλύτερων ανθρώπων καθώς ανακαλύπτουν ξανά ένα μέρος των παιδικών τους αναμνήσεων σε κάθε μελωδία και χαριτωμένη κίνηση των καλλιτεχνών του Tuong...

Η Nguyen Ngoc Mai Anh, φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Da Nang, μοιράστηκε: «Ερωτεύτηκα κατά λάθος το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) ενώ περπατούσα στην οδό Tran Hung Dao. Στη ζωντανή, μοντέρνα ατμόσφαιρα, ο ήχος του τραγουδιού του Tuong ήταν πραγματικά ξεχωριστός και εντυπωσιακός. Πέρασα όλο το βράδυ παρακολουθώντας το και είδα πολλούς άλλους νέους να σταματούν για να ακούσουν κι αυτοί».

Για την κα. Νγκο Θι Χόα Κουκ (Σον Τρα), η παρακολούθηση της παραδοσιακής όπερας ήταν μια βαθιά συγκινητική επιστροφή στο σπίτι: «Οι γονείς μου συνήθιζαν να παρακολουθούν μαζί παραδοσιακή όπερα. Τώρα που ο πατέρας μου πέθανε, πηγαίνω τη μητέρα μου να την παρακολουθήσει, ως τρόπο να επανασυνδεθώ με τις αναμνήσεις της».

Προγράμματα όπως το «Παραδοσιακή Όπερα στους Δρόμους» αποτελούν καλλιτεχνικές παραστάσεις και δημιουργικές προσπάθειες στο ταξίδι διατήρησης και αναβίωσης παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, όπου η αρχαία τέχνη δεν περιορίζεται στα μουσεία, αλλά ζει ζωντανά κάθε μέρα στην καρδιά της πόλης.

Απελευθερώνοντας μια νέα σανίδα σωτηρίας

Εμπνευσμένο από την ουσία του πολιτισμού του έθνους, το Tuong (κλασική βιετναμέζικη όπερα) είναι το αποκορύφωμα της δημιουργικής σκέψης και των υποδειγματικών τεχνικών ερμηνείας από έμπειρους καλλιτέχνες. Το Tuong διακρίνεται για το αξιοπρεπές, δομημένο και άκρως ακαδημαϊκό στυλ ερμηνείας του.

Ωστόσο, στη ροή του σύγχρονου πολιτισμού, η πρόσβαση και η πλήρης εκτίμηση του βάθους αυτής της μορφής τέχνης δεν είναι εύκολη για το ευρύ κοινό. Επομένως, η εμφάνιση του "Tuong on the Streets" δεν γίνεται μόνο για σκοπούς παράστασης, αλλά και ως στρατηγική για την καλλιέργεια ενός νέου κοινού, ιδίως νέων, για την τέχνη Tuong.

Το Παραδοσιακό Θέατρο Όπερας Nguyen Hien Dinh έχει επιλέξει με ευελιξία σύντομα, εύκολα κατανοητά αποσπάσματα που είναι κοντά στη σύγχρονη ζωή, διασφαλίζοντας παράλληλα τη διατήρηση του πνεύματος και των βασικών αξιών της μορφής τέχνης. Ζωντανές στολές, μάσκες και παραδοσιακά σκηνικά αντικείμενα, σε συνδυασμό με μια σύγχρονη ανοιχτή σκηνή, έχουν δημιουργήσει έναν ζωντανό και προσβάσιμο χώρο παραστάσεων για ένα ευρύ κοινό.

Από τις αρχές του 2025, το θέατρο έχει διοργανώσει περισσότερες από 10 παραστάσεις δρόμου παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας, καθεμία από τις οποίες προσελκύει 300-400 θεατές στην κεντρική σκηνή, συμβάλλοντας σε θετικό αντίκτυπο τόσο σε πολιτιστικό όσο και σε μιντιακό επίπεδο.

Το πρόγραμμα έλαβε θερμούς επαίνους από το κοινό και τις τοπικές αρχές, αποτελώντας πρότυπο για την προσέγγιση της παραδοσιακής τέχνης στην κοινότητα.

Η κα. Nguyen Thi Hoi An, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Ντα Νανγκ, σχολίασε: «Το πρόγραμμα έχει συμβάλει έμπρακτα στη διάδοση της τέχνης στο κοινό. Αυτός είναι ένας τρόπος για τους ανθρώπους να έχουν πρόσβαση στον πολιτισμό χωρίς κόστος, δημιουργώντας παράλληλα έναν εντυπωσιακό χώρο που προσελκύει τουρίστες στην Ντα Νανγκ».

Ο χρόνος και η τοποθεσία είναι επίσης βασικοί παράγοντες για την επιτυχία της. Κάθε παράσταση ξεκινά στις 7:30 μ.μ., την ώρα που οι ντόπιοι και οι τουρίστες αρχίζουν να εξερευνούν την πόλη τη νύχτα, και τελειώνει στις 8:30 μ.μ., ακριβώς στην ώρα για να μετακινηθεί το κοινό στη Γέφυρα του Δράκου για να απολαύσει την χαρακτηριστική παράσταση φωτιάς και νερού της Ντα Νανγκ. Χάρη σε αυτό, η «Παραδοσιακή Όπερα στους Δρόμους» έχει γίνει ένα μοναδικό αξιοθέατο της πόλης στις όχθες του ποταμού Χαν.

Χωρίς να σταματάει εκεί, το Παραδοσιακό Θέατρο Όπερας Nguyen Hien Dinh συνεχίζει τις προσπάθειές του να καινοτομήσει στο περιεχόμενο του προγράμματος ώστε να ταιριάζει στις προτιμήσεις του κοινού. Ο κ. Nguyen Thanh Phuong, Αναπληρωτής Διευθυντής του Θεάτρου, δήλωσε: Η μονάδα θα αυξήσει τις επενδύσεις σε νέες παραστάσεις για τα δύο κύρια προγράμματά της: Παραδοσιακή Όπερα στους Δρόμους και Παραδοσιακές Βιετναμέζικες Τέχνες.

Εκτός από τη βελτίωση της ποιότητας των υποδειγματικών αποσπασμάτων, το θέατρο επικεντρώνεται επίσης σε σόλο και σε συνολικές ερμηνείες δημοτικών τραγουδιών και παραδοσιακών οργάνων.

Συγκεκριμένα, προτείνεται μια σειρά δραστηριοτήτων που θα εκτείνονται από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο κατά μήκος των δύο όχθων του ποταμού Χαν, όπως: έκθεση μασκών Tuong (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα), έκθεση φωτογραφιών τέχνης Tuong από διαφορετικές περιόδους, επιδείξεις ζωγραφικής μασκών επί τόπου και παρελάσεις παραδοσιακών ενδυμασιών και αντικειμένων στους κεντρικούς δρόμους...

Αυτό δημιουργεί ευκαιρίες για τους ντόπιους και τους τουρίστες να το βιώσουν από πρώτο χέρι, συμβάλλοντας στη διάδοση της μοναδικής ομορφιάς του Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) σε μια ευρύτερη κοινότητα.

Με καινοτόμα και αποφασιστικά βήματα, το Ντα Νανγκ πρωτοπορεί στην αναβίωση της παραδοσιακής τέχνης με μια σύγχρονη αίσθηση. Το παραδοσιακό θέατρο δρόμου δεν είναι απλώς μια παράσταση, αλλά έχει γίνει σύμβολο της αποτελεσματικής σύνδεσης μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, μεταξύ της τέχνης και του κοινού.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html