Με μόνο 1.120 λέξεις, ταξινομημένες σε 49 προτάσεις, η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία αναγνώστηκε πανηγυρικά από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ σε συγκέντρωση το απόγευμα της 2ας Σεπτεμβρίου 1945 στο Ανόι, αξιολογήθηκε από τον κόσμο ως ένα ιστορικό έγγραφο, ένα συνοπτικό, περιεκτικό, αιχμηρό νομικό έγγραφο, με βαθιά ιδεολογική αξία και σύγχρονη σημασία.
Βίντεο : Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διαβάζει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας στην πλατεία Μπα Ντινχ, 2 Σεπτεμβρίου 1945. (Απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ «Το Βιετνάμ στην εποχή του Χο Τσι Μινχ - Τηλεοπτικό χρονικό).
Κάθε φθινόπωρο, κοιτάζοντας την πλατεία Μπα Ντινχ στο λαμπερό κίτρινο φως του ήλιου, ο καθένας μας συγκινείται και γεμίζει συναισθήματα όταν σκέφτεται το γεγονός που έλαβε χώρα εδώ πριν από 78 χρόνια - ο θείος Χο διάβασε με επισημότητα τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας που έδωσε τη γέννηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Αυτή η ιερή εικόνα, αυτή η αγαπημένη φωνή απεικονίστηκε καθαρά από τον ποιητή Ντουόνγκ Θουάν στο διάσημο ποίημα: «Λέω, μπορείτε να με ακούσετε καθαρά, συμπατριώτες μου;»
«Λέω, με ακούς καθαρά;»
Η αγαπημένη φωνή του θείου Χο ακούγεται στην καρδιά μου
Η Διακήρυξη που διάβασε ο θείος Χο πριν από πολύ καιρό
Ακόμα λαχταρώντας για πάντα με βουνά και ποτάμια...
Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας θεωρείται από πολλούς μελετητές ως το «μεγάλο λογοτεχνικό έργο των εποχών» της νέας εποχής, γραμμένο σε εξαιρετικά ιδιαίτερες συνθήκες, όταν η χώρα και η νεαρή επαναστατική κυβέρνηση έπρεπε να αντιμετωπίσουν πολλές δυσκολίες και προκλήσεις.
Το 1945, παρόλο που είχαν πάρει την εξουσία από τους Ιάπωνες φασίστες, κάθε μέρα και κάθε ώρα, ο θείος Χο και η Προσωρινή Επαναστατική Κυβέρνηση έπρεπε να αντιμετωπίσουν εσωτερικούς και εξωτερικούς εχθρούς. Οι ιμπεριαλιστές, με το σχέδιό τους να επιστρέψουν για να κυριαρχήσουν ξανά στη χώρα μας, δεν αναγνώρισαν την ανεξαρτησία του Βιετνάμ. Έστειλαν τον στρατό του Τσιανγκ Κάι-σεκ - έναν λακέ των Αμερικανών ιμπεριαλιστών - και τον βρετανικό στρατό, με το όνομα των Συμμάχων, για να αφοπλίσουν τους Ιάπωνες φασίστες. Ωστόσο, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κατάλαβε πλήρως ότι επρόκειτο για μια σκοτεινή πλεκτάνη των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου για να βοηθήσουν τους Γάλλους αποικιοκράτες να επιστρέψουν στο Βιετνάμ. Διότι προηγουμένως, η Ινδοκίνα (συμπεριλαμβανομένης της χώρας μας) ήταν γαλλική αποικία. Για να προετοιμαστούν για αυτή την επιστροφή, οι Γάλλοι αποικιοκράτες διέδωσαν στην παγκόσμια κοινή γνώμη ότι: Η Ινδοκίνα ήταν γαλλική αποικία και η Γαλλία την είχε εκπολιτίσει από τον 19ο αιώνα. Αν και η Ινδοκίνα ήταν κατεχόμενη από την Ιαπωνία, η Ιαπωνία είχε πλέον παραδοθεί στους Συμμάχους και η Γαλλία ήταν μέλος των Συμμάχων, επομένως είχε το δικαίωμα να επιστρέψει στην Ινδοκίνα για να πάρει πίσω την κατεχόμενη γη.
Στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, ο θείος Χο αφιέρωσε το 1/3 του χρόνου του στην καταδίκη των εξαιρετικά βάρβαρων εγκλημάτων του γαλλικού αποικισμού κατά του βιετναμέζικου λαού. Με στέρεα επιχειρήματα και οξεία συλλογιστική, αποκάλυψε στην παγκόσμια κοινή γνώμη την κακή φύση, τις άδικες και απάνθρωπες πράξεις του γαλλικού αποικισμού. Με επιδέξια, συνοπτική και ουσιαστική πολιτική τέχνη, συνδυάζοντας τη χρήση υποβλητικών και δυνατών εκφραστικών λέξεων, με έναν τόνο που ήταν άλλοτε αγανακτισμένος, πνιγμένος, άλλοτε βραστός και θυμωμένος, «αντέκρουσε» το επιχείρημα των «100 ετών εκμετάλλευσης της Ινδοκίνας» του γαλλικού αποικισμού με πειστικό τρόπο. «Έχτισαν περισσότερες φυλακές παρά σχολεία. Σκότωσαν βάναυσα τους πατριώτες μας. Έλουσαν τις εξεγέρσεις μας σε θάλασσες αίματος...».
Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. (Πηγή φωτογραφίας: Μουσείο Χο Τσι Μινχ, παράρτημα της πόλης Χο Τσι Μινχ).
Μαζί με την καταδίκη, αποκάλυψε επίσης ειλικρινά την εκστρατεία «εξερεύνησης και προστασίας» των Γάλλων αποικιοκρατών, η οποία πούλησε τη χώρα μας στην Ιαπωνία δύο φορές (το 1940 και το 1945). Επεσήμανε επίσης το δόλιο επιχείρημά τους ότι προδίδουν τους συμμάχους, όχι μόνο δεν συνεργάζονται με το Βιετμίνχ, αλλά και το τρομοκρατούν βάναυσα. Δήλωσε πολύ ξεκάθαρα: «Η αλήθεια είναι ότι από το φθινόπωρο του 1940, η χώρα μας είχε γίνει αποικία της Ιαπωνίας, όχι πια αποικία της Γαλλίας. Όταν η Ιαπωνία παραδόθηκε στους συμμάχους, ο λαός ολόκληρης της χώρας μας εξεγέρθηκε για να καταλάβει την εξουσία και να εγκαθιδρύσει τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ. Η αλήθεια είναι ότι ο λαός μας πήρε πίσω το Βιετνάμ από τα χέρια της Ιαπωνίας, όχι από τα χέρια της Γαλλίας. Οι Γάλλοι τράπηκαν σε φυγή, οι Ιάπωνες παραδόθηκαν, ο βασιλιάς Μπάο Ντάι παραιτήθηκε...»
Στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας στην πλατεία Μπα Ντινχ. Φωτογραφία: Αρχείο
Μπορεί να ειπωθεί ότι η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας είναι μια διακήρυξη της σύγχρονης εποχής, μετά τη διακήρυξη «Nam Quoc Son Ha» της εποχής του Ly Thuong Kiet και την «Binh Ngo Dai Cao» του Nguyen Trai. Είναι ένα σημαντικό νομικό έγγραφο, που θέτει τη βάση για την επιβεβαίωση της εγκαθίδρυσης ενός κράτους δικαίου στο Βιετνάμ.
Διαβάζοντας τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, διάσημοι ιστορικοί και θεωρητικοί σε όλο τον κόσμο έχουν όλοι την ίδια άποψη με τον καθηγητή Singi Sibata (Ιαπωνία): «Η διάσημη συμβολή του Χο Τσι Μινχ είναι ότι ανέπτυξε τα ανθρώπινα δικαιώματα σε εθνικά δικαιώματα». Επειδή πριν από αυτό, οι διακηρύξεις των ΗΠΑ και της Γαλλίας απλώς ανέφεραν τα ανθρώπινα δικαιώματα ως αναγκαιότητα της δημιουργίας, που κανείς δεν μπορούσε να παραβιάσει... Αλλά με την οξεία νοημοσύνη του, την πρακτική του εμπειρία στο Βιετνάμ και τις καταπιεσμένες αποικίες, τα ανέπτυξε σε μια αναμφισβήτητη ή αναιρεσιβαλλόμενη θέση για τα δικαιώματα των εθνών. Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ αναφέρει: «Όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι...», ενώ ο Χο Τσι Μινχ γράφει: «Όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι...». Αυτό δεν είναι απλώς θέμα λέξεων, αλλά η επίγνωση ευγενών ανθρώπινων αξιών, καθολικών για όλη την ανθρωπότητα. Επειδή η αρχική αμερικανική φράση «Όλοι οι άνθρωποι» τοποθετήθηκε σε ένα εντελώς διαφορετικό πλαίσιο από το Βιετνάμ. Όταν γνωρίζουμε ότι, στα τέλη του 18ου αιώνα, η δουλεία εξακολουθούσε να υπάρχει, οι φυλετικές διακρίσεις και οι διακρίσεις στην Αμερική ήταν ακόμα πολύ έντονες. Οι άνδρες με δικαιώματα που αναφέρονται στη διακήρυξη ήταν μόνο λευκοί άνδρες. Όσο για τον Χο Τσι Μινχ, επιβεβαίωσε με σαφήνεια ότι τα δικαιώματα είναι για «όλους τους ανθρώπους», ανεξαρτήτως ανδρών, γυναικών, κοινωνικής θέσης, τάξης, θρησκείας ή εθνικότητας. Σύμφωνα με τον Χο Τσι Μινχ, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα εθνικά δικαιώματα έχουν μια διαλεκτική σχέση, στενά συνδεδεμένα μεταξύ τους. Η εθνική ανεξαρτησία είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αντίστροφα. Κάποτε είπε: «Αν η χώρα είναι ανεξάρτητη αλλά ο λαός δεν απολαμβάνει ευτυχία και ελευθερία, τότε η ανεξαρτησία είναι άνευ νοήματος».
Μπορεί να φανεί ότι, με την εξαιρετική του ευφυΐα, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ παρέθεσε, αλλά προσάρμοσε και ανέπτυξε με τη δική του σύγχρονη οπτική γωνία. Αυτή είναι μια ανεκτίμητη συμβολή στη θεωρία και την πράξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συνδέονται με τα εθνικά δικαιώματα, προοδευτική και προσαρμοσμένη στην εξέλιξη της εποχής. Αυτό αποτελεί επίσης μια επίδειξη της σοφίας, της στρατηγικής οξυδέρκειας και της προβλεπτικής ικανότητας της ιδιοφυΐας του Χο Τσι Μινχ.
Τελετή έπαρσης σημαίας στην πλατεία Μπα Ντιν. Φωτογραφία ευγενική προσφορά
Θα περάσουν χρόνια, αλλά το πνεύμα της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας που γέννησε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ - το πρώτο εργατικό-αγροτικό κράτος στη Νοτιοανατολική Ασία - θα ζει πάντα για πάντα στις καρδιές γενεών Βιετναμέζικου λαού. «Ολόκληρος ο βιετναμέζικος λαός είναι αποφασισμένος να αφιερώσει όλο του το πνεύμα και τη δύναμή του, τη ζωή και την περιουσία του για να διατηρήσει την ελευθερία και την ανεξαρτησία του». Οι ευγενείς σκέψεις, η μεγάλη αποφασιστικότητα και το σίδερο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ θα έχουν γίνει η μεγάλη δύναμη ολόκληρου του βιετναμέζικου λαού. Δεν είναι μόνο ένας ιερός όρκος για την Ημέρα Ανεξαρτησίας, αλλά και μια κατευθυντήρια αρχή στο έργο της οικοδόμησης και της προστασίας της κυριαρχίας της χώρας μας.
Περιεχόμενο: Χαραγμένο
Φωτογραφίες, βίντεο: έγγραφα
Σχεδιασμός & Μηχανική: Huy Tung - Khoi Nguyen
6:02:09:2023:08:17
Πηγή
Σχόλιο (0)