Η τρομπέτα-φάντασμα εξακολουθεί να αντηχεί.

Περισσότερο από ένα απλό μουσικό όργανο, το μικρό κόρνο είναι η φωνή της πνευματικότητας, που συμπυκνώνει τις πεποιθήσεις, την ταυτότητα και την ίδια την ουσία του λαού Ξα Φο.

Η φυλή Ξα Φο στην επαρχία Λάο Κάι, διασκορπισμένη στις περιοχές Τσάου Κουέ, Βαν Μπαν, Μπάο Χα, Χοπ Ταν και άλλες, διαθέτει μια πλούσια πολιτιστική κληρονομιά, η οποία αποστάζεται μέσα από λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς και ιδιαίτερα τον ήχο του κόρνου "μα νχι". Από την καθημερινή ζωή μέχρι τα έντονα ανοιξιάτικα φεστιβάλ, το κόρνο "μα νχι" όχι μόνο ενώνει την κοινότητα, αλλά γίνεται και ένα μοναδικό πολιτιστικό σύμβολο, αντανακλώντας πλήρως την ψυχή και την ταυτότητα του λαού Ξα Φο.

Οι άνθρωποι της φυλής Ξα Φο κατέχουν έναν μοναδικό πολιτιστικό θησαυρό.

Ο ήχος συνδέει τις κοινότητες.

Στην πνευματική ζωή του λαού Ξα Φο, το κέρας "μα νχι" κατέχει ξεχωριστή θέση. Θεωρείται η ψυχή του φεστιβάλ, ειδικά κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς. Ο βαθύς, ηχηρός ήχος του κέρατος σηματοδοτεί την έναρξη της εορταστικής περιόδου, η οποία διαρκεί από την 4η έως την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα. Όταν ηχήσει το κέρας, οι άνθρωποι συγκεντρώνονται, σφάζουν χοίρους, πίνουν κρασί, στριμώχνονται γύρω από τη φωτιά και βυθίζονται στον παραδοσιακό χορό Ξόε.

Το "kèn ma nhí" είναι ένα μοναδικό παραδοσιακό μουσικό όργανο του λαού Xá Phó.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Ντανγκ Θι Ταν από την κοινότητα Τσάου Κουέ μοιράστηκε: «Ο ήχος της τρομπέτας χρησιμοποιείται για να προσευχηθούμε για μια άφθονη σοδειά τη νέα χρονιά, για παχουλά καλαμπόκια και κόκκους ρυζιού. Είναι επίσης μια ευχή για καλή υγεία που αποστέλλεται σε παππούδες και γιαγιάδες, θείες, θείους και την οικογένεια».

Επομένως, το μικρό κέρας είναι το νήμα που συνδέει το παρελθόν και το παρόν, την ανθρωπότητα με τον ουρανό και τη γη, μια απλή αλλά βαθιά ευλογία του λαού Ξα Φο.

Ένα αριστούργημα χειροποίητης τέχνης φτιαγμένο από τη φύση.

Αυτό που κάνει το μικρό κόρνο ma-nhi μοναδικό είναι η ρουστίκ αλλά και εκλεπτυσμένη κατασκευή του. Κάτω από τα επιδέξια χέρια της φυλής Xa Pho, αυτό το όργανο γίνεται ένα χειροποίητο έργο εμποτισμένο με το πνεύμα των βουνών και των δασών.

Το μικροσκοπικό κέρατο-φάντασμα μπορεί να φαίνεται απλό, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ περίτεχνα κατασκευασμένο.

Σύμφωνα με τον κ. Ly Van Tu από την κοινότητα Van Ban, το κέρας "ma nhi" αποτελείται από μια κολοκύθα, ένα σώμα και ένα καλάμι. Η κολοκύθα φτιάχνεται από μια αποξηραμένη πικρή κολοκύθα, η οποία αποθηκεύεται στη σοφίτα πάνω από την εστία της κουζίνας. Το καλάμι φτιάχνεται από το περίβλημα ενός φυτού σπαθί, το οποίο πρέπει να ξηραίνεται για έξι μήνες έως ένα χρόνο για να επιτευχθεί η επιθυμητή ευελιξία και τόνος.

Το σώμα του κέρατος αποτελείται από 5 προσεκτικά επιλεγμένους σωλήνες μπαμπού, που συλλέγονται τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο. Μετά την επιλογή, οι σωλήνες μπαμπού ξηραίνονται φυσικά στη σοφίτα πάνω από την κουζίνα για 9 μήνες έως 1 χρόνο για την πρόληψη της προσβολής από έντομα.

Οι πέντε σωλήνες από μπαμπού δεν είναι τυχαίοι αριθμοί, αλλά συμβολίζουν τα πέντε μέλη της οικογένειας: ο μακρύτερος σωλήνας αντιπροσωπεύει τον πατέρα, ακολουθούμενος από τη μητέρα, τον μεγαλύτερο αδελφό, τη μεγαλύτερη αδελφή και τον μικρότερο αδελφό. Όταν ηχεί η τρομπέτα, δεν είναι απλώς μια μελωδία, αλλά και η φωνή ολόκληρης της οικογένειας μαζεμένης, επανενωμένης.

Το μικρό κέρατο-φάντασμα είναι η ψυχή και το σύμβολο που συνδέεται στενά με την ταυτότητα και την πνευματική ζωή του λαού Xa Pho.

Για να συναρμολογήσουν τα μέρη του κέρατος, οι άνθρωποι της φυλής Xa Pho εργάζονται τις ηλιόλουστες μέρες, χρησιμοποιώντας κερί μέλισσας για κουνούπια. Το μυστικό για να μαλακώσουν αυτό το είδος κεριού μέλισσας, το οποίο έχει την αντίθετη ιδιότητα (σκληραίνει όταν θερμαίνεται), είναι ο «ιδρώτας» του κατασκευαστή του κέρατος. Εφαρμόζουν ιδρώτα από τις μύτες τους στο κερί μέλισσας. Η υγρασία και η θερμοκρασία του σώματος μαλακώνουν το κερί, το οποίο στη συνέχεια χρησιμοποιείται για τη συγκόλληση του σώματος του κέρατος και των μπαμπού σωλήνων. Επομένως, όχι μόνο είναι κατασκευασμένο από φυσικά υλικά, αλλά το κέρατο «ma nhi» φέρει και το προσωπικό στίγμα του δημιουργού του.

Μόλις ολοκληρωθεί, ο τεχνίτης επιθεωρεί και δοκιμάζει προσεκτικά το όργανο φυσώντας μέσα σε αυτό για να αξιολογήσει την ποιότητα του ήχου. Εάν πληροί τις απαιτήσεις, το όργανο γυαλίζεται και διακοσμείται με πρόσθετα αξεσουάρ.

Μεταδίδοντας το πάθος για τη διατήρηση της ταυτότητας

Σήμερα, το μικρό κέρας ma-nhi δεν εμφανίζεται μόνο κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, αργιών ή παραδοσιακών τελετών, αλλά γίνεται επίσης ένα από τα κορυφαία σημεία σε πολλές τοπικές πολιτιστικές δραστηριότητες: καλλιτεχνικές παραστάσεις, φεστιβάλ αλληλεγγύης, εθνοτικά πολιτιστικά φεστιβάλ κ.λπ. Με αυτόν τον τρόπο, οι κάτοικοι της Xa Pho παρουσιάζουν την εθνική τους κουλτούρα στους τουρίστες και την κοινότητα, συμβάλλοντας στην προώθηση των παραδοσιακών αξιών και δίνοντας νέα ζωή στο μουσικό όργανο.

Πρόσφατα, στο Φεστιβάλ του Κόκκινου Ποταμού του 2025, ο άξιος τεχνίτης Ντανγκ Θι Ταν έφερε μαζί του το κόρνο "μα νχι" και το φλάουτο "τσουκ κε" για να τα παρουσιάσει στους επισκέπτες.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Ντανγκ Θι Ταν δήλωσε: «Η παρουσίαση του μικρού κόρνου και του φλάουτου 'cuc ke' στους τουρίστες είναι ο τρόπος μας να προωθήσουμε τον πολιτισμό Xa Pho, έτσι ώστε τα κόρνα και τα φλάουτα των προγόνων μας να διατηρηθούν και να αναπτυχθούν».

Η «Kèn ma nhí» (Μικρή Τρομπέτα-Φάντασμα) εκτελείται σε λαϊκές πολιτιστικές εκδηλώσεις της φυλής Xá Phó.

Σε πολλές κοινότητες, έχουν ιδρυθεί λέσχες λαϊκής τέχνης, προσελκύοντας πολλούς ενήλικες και νέους να συμμετάσχουν. Αυτό αποτελεί σημαντική δύναμη στην εκμάθηση, την εκτέλεση και τη μετάδοση παραδοσιακών μουσικών οργάνων.

Προηγουμένως, ο κ. Ly Van Tu, ενεργό μέλος του Λαογραφικού Πολιτιστικού Συλλόγου Xa Pho, έπαιζε τρομπέτα μόνο κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ και των αργιών του χωριού. Αλλά από τότε που έγινε μέλος του λαϊκού συλλόγου, η τρομπέτα παίζεται πιο συχνά σε κοινωνικές συγκεντρώσεις και δραστηριότητες στην κοινότητα.

Ο κ. Ly Van Tu, από την κοινότητα Van Ban, δήλωσε: «Κάθε φορά που συμμετέχω, νιώθω πολύ χαρούμενος που εμφανίζομαι με τους κατοίκους του χωριού και έχω την ευκαιρία να συστήσω την παραδοσιακή μουσική κόρνου της εθνικής μου ομάδας σε περισσότερους ανθρώπους, συμβάλλοντας στη διατήρηση της παραδοσιακής κουλτούρας και στη μετάδοσή της στη νεότερη γενιά, ώστε να μην ξεθωριάσει».

Προσπάθειες για τη διατήρηση μοναδικών πολιτιστικών αξιών

Τα τελευταία χρόνια, οι τοπικές αρχές και διάφορα επίπεδα διακυβέρνησης έχουν εφαρμόσει πολλές πρακτικές δραστηριότητες για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών του Xa Pho. Έχουν συντηρηθεί αποτελεσματικά λέσχες και τάξεις αφιερωμένες στη διδασκαλία της τέχνης του Xa Pho. Έχουν δημιουργηθεί πολλοί πολιτιστικοί χώροι, συμβάλλοντας στη διατήρηση του ήχου του φλάουτου Xa Pho πιο διαδεδομένου στην κοινοτική ζωή.

Μεταδίδοντας την τέχνη του παιξίματος της «τρομπέτας-φάντασμα» στη νεότερη γενιά.

Ο Δρ. Duong Tuan Nghia, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Lao Cai, τόνισε: «Το 'kèn ma nhí' (μικρό κόρνο) είναι ένα μοναδικό μουσικό όργανο της φυλής Xa Pho. Ωστόσο, ο αριθμός των ανθρώπων που ξέρουν πώς να το κατασκευάζουν και να το εκτελούν μειώνεται. Ως εκ τούτου, έχουμε διαπιστώσει ότι απαιτούνται πιο ολοκληρωμένες λύσεις: υποστήριξη της ίδρυσης συλλόγων, δημιουργία πολιτιστικών παιδικών χαρών και εισαγωγή παραδοσιακών μουσικών οργάνων στα σχολεία. Η διδασκαλία αυτών των οργάνων όχι μόνο θα βοηθήσει στη διατήρησή τους, αλλά και στη διάδοση παραδοσιακών τεχνών, λαϊκών τραγουδιών και λαϊκών χορών, δημιουργώντας μια μοναδική εθνοτική πολιτιστική ταυτότητα».

Το μικρό κέρατο-φάντασμα συνδέεται στενά με την πνευματική ζωή του λαού Xa Pho.

Η διατήρηση και η προώθηση του κέρατος «ma nhi» αφορά επίσης τη διαφύλαξη ενός πολύτιμου μέρους της κληρονομιάς του Λάο Τσάι, διατηρώντας ζωντανή και διαχρονική την εθνοτική ταυτότητα Xa Pho παράλληλα με το πνεύμα των βουνών και των δασών.

Πηγή: https://baolaocai.vn/vang-mai-tieng-ken-ma-nhi-post888320.html