Πειρατεία ταινιών: Αποτρέψτε την προληπτικά από την αρχή

SGGP 24 Νοεμβρίου 2023 08:40

Η αδυναμία, η αδυναμία αντίστασης... είναι η αντίδραση των κινηματογραφιστών στην εξελιγμένη, επώδυνη και εκτεταμένη παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Οι νομικοί διάδρομοι και η τεχνολογία κατά της παραβίασης είναι απαραίτητα, αλλά ίσως αυτό που πρέπει να αλλάξει περισσότερο αυτή τη στιγμή είναι η επίγνωση και η αντίληψη για την προστασία των νόμιμων δικαιωμάτων κάποιου.

Ποιον να καλέσουμε, ποιον να σώσουμε;

Το εργαστήριο με τίτλο «Προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων στην ανάπτυξη της κινηματογραφικής βιομηχανίας» στο πλαίσιο του 23ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βιετνάμ, επανεξέτασε μια ιστορία που δεν είναι καινούργια αλλά ποτέ παλιά. Από την ιστορία του σκηνοθέτη Luong Dinh Dung, Vo Thanh Hoa, μέχρι τις σκέψεις του Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Do Lenh Hung Tu, Προέδρου της Ένωσης Κινηματογράφου του Βιετνάμ, παραμένει γεμάτη επικαιρότητα.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Ντο Λεν Χουνγκ Του ανέφερε μια θλιβερή πραγματικότητα: πολλές ομάδες φοιτητών προσφέρθηκαν να πουλήσουν τα σχέδια σεναρίων τους για τηλεοπτικά δράματα, έγιναν δεκτές, πλήρωσαν προκαταβολή και τους ζητήθηκε να τα ολοκληρώσουν εντός 3 μηνών. Ωστόσο, λόγω του σύντομου χρόνου, ζήτησαν παράταση, αλλά απορρίφθηκαν, τους ζητήθηκε να τερματίσουν τη σύμβαση και υπέγραψαν δέσμευση να μην μηνύσουν. Αλλά λίγο αργότερα, ανακάλυψαν ότι τα σενάριά τους έγιναν ταινίες, αλλάζοντας μόνο τα ονόματα των σκηνικών και των χαρακτήρων. «Στην κινηματογραφική δημιουργία, η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων συμβαίνει κάθε μέρα, κάθε ώρα. Θέλουν να ζητήσουν βοήθεια, αλλά δεν ξέρουν σε ποιον να ζητήσουν βοήθεια», τόνισε ο κ. Ντο Λεν Χουνγκ Του.

Ο εκπρόσωπος του Δικηγορικού Γραφείου Phanlaw επεσήμανε επίσης ότι, στην πραγματικότητα, πολύ λίγοι δημιουργοί ή κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων διενεργούν προληπτικά διαδικασίες καταχώρισης στην αρμόδια αρχή για να θεμελιώσουν τα δικαιώματά τους. Στην πραγματικότητα, πολλοί κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων δεν εγγράφονται κατά τη στιγμή της δημιουργίας του έργου, αλλά περιμένουν μέχρι να ανακαλύψουν ότι το έργο τους έχει παραβιαστεί. Εκείνη την εποχή, αυτή η καταχώριση πνευματικών δικαιωμάτων δεν έχει σχεδόν καμία αποδεικτική αξία. Επιπλέον, εξακολουθούν να υπάρχουν περιπτώσεις σύγχυσης της αξίας του πιστοποιητικού καταχώρισης πνευματικών δικαιωμάτων με το πιστοποιητικό δημιουργού. Αυτό όχι μόνο οδηγεί σε αντίφαση με την αρχή των πνευματικών δικαιωμάτων που προκύπτει από τον μηχανισμό αυτόματης προστασίας, αλλά και δημιουργεί σύγχυση στα διαφωνούντα μέρη ως προς την απόδειξη της κυριότητας των πνευματικών δικαιωμάτων.

Η σούπερ απάτη συναντά τον σούπερ φαρσέρ που διαδίδεται παράνομα σε πολλές πλατφόρμες. Φωτογραφία: DPCC

Δεν μπορείς να είσαι αφηρημένος

Όσον αφορά τη νομοθεσία, το Βιετνάμ διαθέτει επί του παρόντος τον Νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, τον Νόμο περί Κινηματογράφου, τον Ποινικό Κώδικα και πολλά άλλα παράγωγα έγγραφα. Από το 2004 έως τον Ιούνιο του 2023, το Βιετνάμ έχει συμμετάσχει σε 8 διεθνείς συμβάσεις, συνθήκες και συμφωνίες για τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα.

Η κα Sylvie Forbin, Αναπληρώτρια Γενική Διευθύντρια του Τμήματος Πνευματικών Δικαιωμάτων και Δημιουργικών Βιομηχανιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας (WIPO), ελπίζει ότι το Βιετνάμ θα προσχωρήσει σύντομα στη Συνθήκη του Πεκίνου του WIPO για τις Οπτικοακουστικές Ερμηνείες, ώστε οι δημιουργοί, οι ερμηνευτές και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη να μπορούν να προστατεύονται όχι μόνο στο Βιετνάμ, αλλά και στην παγκόσμια αγορά. Ωστόσο, η ιστορία της καταπολέμησης της πειρατείας πρέπει να λυθεί από τη ρίζα της για να είναι αποτελεσματική.

Ο Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν, Πρόεδρος του Συνδέσμου του Βιετνάμ για την Προώθηση της Ανάπτυξης του Κινηματογράφου, παραδέχτηκε ότι ο βιετναμέζικος κινηματογράφος ξεκίνησε ως επαναστατικός κινηματογράφος, προστατευόμενος και επιδοτούμενος από το κράτος, επομένως η επίγνωση και η παράδοση της προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων ήταν σχεδόν ανύπαρκτες. Μόνο όταν υπήρχε η αγορά του κινηματογράφου και η κινηματογραφική βιομηχανία, αυτό τράβηξε την προσοχή.

Ως εκ τούτου, στην πρότασή της, η κα Ngo Phuong Lan τόνισε: «Οι ίδιοι οι κινηματογραφιστές πρέπει να μελετήσουν προσεκτικά τα νομικά έγγραφα που τους αφορούν για να αποφύγουν τις απώλειες. Δεν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να παραβιαστούμε ή να βρεθούμε σε μειονεκτική θέση πριν μιλήσουμε, αντί να συμμετέχουμε από την αρχή, να βρούμε συμβουλευτικούς οργανισμούς, να κάνουμε έρευνα και να έχουμε έναν εκπρόσωπο για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων». Η ευαισθητοποίηση και η αντίληψη, σύμφωνα με την κα Ngo Phuong Lan, απαιτεί επίσης συγχρονισμό μεταξύ των επιπέδων διοίκησης και της κοινωνίας στο σύνολό της, επειδή επηρεάζει ολόκληρη την εθνική κινηματογραφική βιομηχανία. Ανέφερε πολλά μεγάλα κινηματογραφικά στούντιο στον κόσμο που, όταν είδαν προβλήματα πνευματικών δικαιωμάτων στο Βιετνάμ, δίστασαν να ιδρύσουν γραφεία αντιπροσωπείας ή να επενδύσουν.

Μια λύση που προτάθηκε τόσο από την κα. Ngo Phuong Lan όσο και από την Phanlaw είναι η διεξαγωγή πιλοτικών υποθέσεων με υψηλό αποτρεπτικό αποτέλεσμα. Η Phanlaw πιστεύει ότι η αγωγή του κατόχου δικαιωμάτων κατά του παραβάτη δεν αποτελεί μόνο μέτρο για τον χειρισμό και την πρόληψη της συμπεριφοράς του παραβάτη. Αποτελεί επίσης ένα προειδοποιητικό μήνυμα προς άλλα υποκείμενα ότι είναι έτοιμα να ασκήσουν τα δικαιώματά τους για να τερματίσουν όλες τις παραβιάσεις. Επιπλέον, ένας άλλος βασικός στόχος κατά την υποβολή αγωγής είναι να ζητηθεί από το δικαστήριο να αναγκάσει το παραβάτη να αποζημιώσει για τις ζημίες με ικανοποιητικό τρόπο. Επομένως, τα εμπόδια και οι δυσκολίες στην υποβολή αγωγής στο δικαστήριο πρέπει επίσης να επιλυθούν, ώστε οι κάτοχοι δικαιωμάτων να μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους αποτελεσματικά.

«Οι σκηνοθέτες και οι δημιουργοί ταινιών συχνά επικεντρώνονται μόνο στη δημιουργία ταινιών και δεν έχουν όλοι πλήρη κατανόηση του νόμου. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, μετά την κυκλοφορία της ταινίας και την παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων, να ζητούν απεγνωσμένα βοήθεια και να λαμβάνουν κάθε μέτρο για την προστασία του έργου τους, και συχνά η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων δεν είναι πολύ αποτελεσματική», ανέφεραν οι σκηνοθέτες Luong Dinh Dung και Vo Thanh Hoa.

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/vi-pham-ban-quyen-dien-anh-chu-dong-ngan-chan-ngay-tu-dau-post715502.html