Στις 12 Ιουλίου 2025, στις 13:02 (ώρα Παρισιού), δηλαδή στις 18:02 (ώρα Βιετνάμ), στην 47η σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, που πραγματοποιήθηκε από τις 6 έως τις 16 Ιουλίου 2025 στο Παρίσι της Γαλλίας, ο καθηγητής Νικολάι Νένοφ (Βουλγαρία) - Πρόεδρος της συνόδου - χτύπησε επίσημα το σφυρί για να αναγνωρίσει το συγκρότημα Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son και Kiet Bac (που βρίσκεται στις επαρχίες Quang Ninh, Bac Ninh και στην πόλη Hai Phong) ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων του Γεν Του - Βιν Νγκίεμ, του Κον Σον και του Κιετ Μπακ έχει εγγραφεί στον κατάλογο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (Φωτογραφία: Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς)
Πρόκειται για το 9ο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στο Βιετνάμ και το 2ο διαεπαρχιακό Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο Βιετνάμ, μαζί με το Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Κόλπου Χα Λονγκ - Αρχιπελάγους Κατ Μπα (που βρίσκεται στην επαρχία Κουάνγκ Νιν και στην πόλη Χάι Φονγκ ).
Το σύμπλεγμα ιστορικών και γραφικών τοποθεσιών Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son και Kiet Bac, με πυρήνα τον Βουδισμό Truc Lam, ιδρύθηκε τον 13ο αιώνα από τους βασιλιάδες της δυναστείας Tran, ιδιαίτερα μέσω του ρόλου του Αυτοκράτορα Tran Nhan Tong. Ο Βουδισμός Truc Lam έχει δημιουργήσει πολλές αξίες και έχει κάνει ξεχωριστές και διαρκείς συνεισφορές στην πολιτιστική και πνευματική κληρονομιά της ανθρωπότητας. Προερχόμενος από το ιερό τοπίο του όρους Yen Tu, ο Βουδισμός Truc Lam αντιπροσωπεύει ένα σύστημα βουδιστικής φιλοσοφίας και πνεύματος ανοχής και αλτρουισμού. Ο Βουδισμός Truc Lam αποτελεί επίσης απόδειξη του αρμονικού συνδυασμού του Βουδισμού Mahayana με την κομφουκιανική ηθική, την ταοϊστική κοσμολογία και τις ιθαγενείς βιετναμέζικες πεποιθήσεις. Οι ιδεολογικές και πολιτιστικές αξίες του Βουδισμού Truc Lam είναι απολύτως συμβατές με τον θεμελιώδη στόχο της UNESCO για τη διατήρηση και τον εμπλουτισμό των κοινών αξιών της ανθρωπότητας: την εκπαίδευση , την οικοδόμηση μιας κουλτούρας ειρήνης, την αυτοδυναμία, την αρμονική ενσωμάτωση μεταξύ της ανθρωπότητας και του φυσικού κόσμου και τον σεβασμό των νόμων της φύσης.
Ο Κήπος της Παγόδας Hue Quang βλέπει προς τα νότια. (Πηγή: Φάκελος υποψηφιότητας για Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς)
Μέσα από ναούς, ασκηταριά, διαδρομές προσκυνήματος, πέτρινες στήλες, ξυλότυπα και σχολαστικά διατηρημένα κειμήλια που είναι κατανεμημένα σε μια τεράστια περιοχή από το Γεν Του έως το Βιν Νγκίεμ και το Κον Σον - Κιέτ Μπακ, η κληρονομιά αντικατοπτρίζει πλήρως τα στάδια ανάπτυξης του Βουδισμού Τρουκ Λαμ: από την καθιέρωση και την θεσμοθέτησή του έως την αναβίωση και τη συνεχή διάδοση δημιουργικών και ανθρωπιστικών αξιών. Αυτοί οι ιστορικοί χώροι, που σχηματίστηκαν πριν από αιώνες, επιδεικνύουν πάντα συνεχή ανάπτυξη, λειτουργώντας ως κέντρα θρησκείας, πολιτισμού και πνευματικότητας, και ως προορισμοί προσκυνήματος για εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο.
Το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων του Γεν Του - Βιν Νγκίεμ, του Κον Σον και του Κιετ Μπακ αποτελεί αξιοσημείωτη απόδειξη του Βουδισμού Τρουκ Λαμ, μιας μοναδικής παράδοσης Ζεν του Βιετνάμ που ιδρύθηκε τον 13ο αιώνα από τους βασιλιάδες της δυναστείας Τραν, τη βασιλική οικογένεια και σοφούς μοναχούς, ιδιαίτερα τον αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ, τον μόνο γνωστό μονάρχη στην Ασία που απαρνήθηκε τον θρόνο του για να γίνει μοναχός και ο οποίος ίδρυσε μια γενεαλογία Ζεν βαθιά ριζωμένη στη βιετναμέζικη φιλοσοφία και χαρακτήρα.
Παγόδα Con Son (Πηγή: Φάκελος υποψηφιότητας για την Παγκόσμια Κληρονομιά)
Ενσωματώνοντας τον Βουδισμό Μαχαγιάνα με τον Κομφουκιανισμό, τον Ταοϊσμό και τις αυτόχθονες πεποιθήσεις, ο Βουδισμός Τρουκ Λαμ συνέβαλε στη διαμόρφωση του πνευματικού θεμελίου του έθνους Ντάι Βιετ, παρέχοντας ώθηση για την άνοδο ενός ανεξάρτητου και αυτοδύναμου έθνους, προωθώντας παράλληλα τον πολιτιστικό διάλογο και ένα πνεύμα ειρηνικής φιλίας μεταξύ των εθνών. Για αιώνες, τα συμπλέγματα Γεν Του - Βιν Νγκίεμ, Κον Σον και Κιετ Μπακ έχουν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην πρακτική, τη μετάδοση, τη διάδοση και τη δημιουργία πολιτισμού. Το ανεκτικό και δημιουργικό πνεύμα του Βουδισμού Τρουκ Λαμ έχει εμπνεύσει και ενσταλάξει ανθρωπιστικές αξίες τόσο στις εγχώριες όσο και στις διεθνείς κοινότητες.
Το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων του Γεν Του - Βιν Νγκίεμ, του Κον Σον και του Κιετ Μπακ σχετίζεται άμεσα με τη γέννηση και τη διάδοση των δημιουργικών και ανθρωπιστικών αξιών του Βουδισμού Τρουκ Λαμ. Η συνεχής οργάνωση τελετουργιών, φεστιβάλ, διάδοσης βουδιστικών διδασκαλιών και προσκυνημάτων σε αυτούς τους χώρους - τόσο στο Βιετνάμ όσο και από διεθνείς βουδιστικούς οργανισμούς Τρουκ Λαμ - καταδεικνύει τη διαρκή παγκόσμια σημασία της φιλοσοφίας της ζωής, των αξιών, του κοινωνικού κοινοτικού πνεύματος, της αρμονίας με τη φύση, της αγάπης για την ειρήνη και της συμπόνιας.
Μαυσωλείο Thai Lang στη μέση της λίμνης Trai Loc (Πηγή: Φάκελος υποψηφιότητας για Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς)
Το σύμπλεγμα ιστορικών και γραφικών τοποθεσιών του Γεν Του - Βιν Νγκίεμ, του Κον Σον και του Κιετ Μπακ ενσαρκώνει πλήρως την βουδιστική παράδοση του Τρουκ Λαμ, από την ίδρυσή της στην ιερή ορεινή περιοχή του Γεν Του, που μαρτυρείται από αρχαίους ναούς και αρχαιολογικούς χώρους, έως την Παγόδα Βιν Νγκίεμ και τον ιστορικό χώρο Κον Σον - Κιετ Μπακ, καθώς και τη συστηματοποίηση των φιλοσοφιών που εκφράζονται μέσω επιγραφών, σχετικών αντικειμένων και τελετουργικών πρακτικών. Αυτοί οι χώροι παρέχουν μια πλήρη αναπαράσταση των ιστορικών, πνευματικών και γεωγραφικών διαστάσεων του Βουδισμού Ζεν Τρουκ Λαμ, καταδεικνύοντας με σαφήνεια τον σχηματισμό, την ανάπτυξη και τη διαρκή σχέση των απτών και άυλων πολιτιστικών αξιών και της τεκμηριωμένης κληρονομιάς μέσα στους ιστορικούς και πολιτιστικούς χώρους.
Το σύμπλεγμα ιστορικών και γραφικών χώρων Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son και Kiet Bac περιλαμβάνει ένα σύστημα εθνικών ειδικών ιστορικών χώρων που έχουν αξιολογηθεί από τον Πρωθυπουργό (συμπεριλαμβανομένων: του συμπλέγματος ιστορικών και γραφικών χώρων Yen Tu, του ιστορικού χώρου της Δυναστείας Tran στο Dong Trieu, της Παγόδας Vinh Nghiem, της Παγόδας Bo Da, του ιστορικού χώρου Con Son - Kiet Bac, του ιστορικού και γραφικού χώρου An Phu - Kinh Chu - Nham Duong), εθνικών ιστορικών χώρων που έχουν αξιολογηθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (Παγόδα Thanh Mai κ.λπ.), καθώς και εθνικών θησαυρών, αντικειμένων, άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και παραδοσιακών φεστιβάλ στην περιοχή... μαζί με το τοπίο των βουνών, των δασών και τον πολιτιστικό χώρο Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, τα οποία θα προστατεύονται μακροπρόθεσμα και με βιώσιμο τρόπο και η αξία τους θα προωθείται σύμφωνα με τον Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά και τη Σύμβαση της UNESCO του 1972 για την Προστασία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς.
Η κα. Nguyen Thi Hanh, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Quang Ninh, Αναπληρώτρια Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής και Επικεφαλής του Συμβουλίου Διαχείρισης Έργου για τον φάκελο Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son και Kiet Bac, δήλωσε: Ο φάκελος αναπτύχθηκε σχολαστικά και συστηματικά από την επαρχία Quang Ninh με υψηλή ποιότητα. Μετά από πολλά χρόνια προσπάθειας, ο χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς αναγνωρίστηκε επίσημα διεθνώς. Η επαρχία Quang Ninh θα συνεχίσει να αναπτύσσει και να εφαρμόζει ένα έργο για τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την προώθηση της αξίας του χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς, διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητά του και την ευρεία διάδοση των ευγενών αξιών του. Η στιγμή της εγγραφής αποτελεί μεγάλη πηγή υπερηφάνειας όχι μόνο για την κυβέρνηση και τον λαό των τριών περιοχών Quang Ninh, Bac Ninh και Hai Phong, αλλά και για τον λαό ολόκληρης της χώρας. Το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son και Kiet Bac είναι ο πρώτος χώρος παγκόσμιας κληρονομιάς με τη μορφή αλυσίδας και ο δεύτερος διαεπαρχιακός χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς μεταξύ των εννέα μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς στο Βιετνάμ που αναγνωρίζονται από την UNESCO.
Μια ομάδα εμπειρογνωμόνων από το ICOMOS και το Βιετνάμ πραγματοποίησε επίσκεψη στο ιστορικό και γραφικό συγκρότημα Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac (Πηγή: Επαρχία Quang Ninh).
Ο Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών, Νγκουγιέν Μινχ Βου, Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής UNESCO του Βιετνάμ, δήλωσε: «Αυτή η αναγνώριση επιβεβαιώνει τη διεθνή εκτίμηση για την αξία του συμπλέγματος των κειμηλίων και τα ανθρωπιστικά και αρμονικά ιδανικά του Βουδισμού Τρουκ Λαμ που ιδρύθηκε από τον Αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ, καθώς και τις προσπάθειες του Βιετνάμ για την προστασία της κληρονομιάς. Η αναγνώριση από την UNESCO συμβάλλει στην ενίσχυση της θέσης του έθνους στη διεθνή σκηνή, δημιουργώντας παράλληλα ευνοϊκές συνθήκες για τη βιώσιμη διατήρηση και προώθηση των αξιών της κληρονομιάς. Η εγγραφή του συμπλέγματος των κειμηλίων ενισχύει επίσης τους περιφερειακούς δεσμούς μεταξύ Κουάνγκ Νιν, Χάι Φονγκ και Μπακ Νιν, οικοδομώντας έναν ενιαίο χώρο κληρονομιάς και συμβάλλοντας στην προώθηση της εικόνας του Βιετνάμ και του λαού του. Ταυτόχρονα, πρόκειται για μια ακόμη συμβολή του Βιετνάμ στον στόχο της διατήρησης και προώθησης των αξιών της κληρονομιάς που υποστηρίζει η UNESCO. Η τιμή και η υπερηφάνεια συνοδεύονται πάντα από ευθύνη, απαιτώντας από όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να ευαισθητοποιήσουν και να εφαρμόσουν πρακτικά και αποτελεσματικά μέτρα για τη διατήρηση και προώθηση της αξίας της κληρονομιάς σύμφωνα με το πνεύμα της Σύμβασης Παγκόσμιας Κληρονομιάς και τη βιώσιμη ανάπτυξη».
Ειδικοί από διάφορες χώρες συγχαίρουν την βιετναμέζικη αντιπροσωπεία. (Φωτογραφία: Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς)
Στην απάντησή του, ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Δρ. Αρχιτέκτονας Hoang Dao Cuong, τόνισε ότι για να επιτευχθεί αυτή η επιτυχία, εδώ και πολλά χρόνια, το σύστημα των κειμηλίων και της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς των περιοχών έχει λάβει ιδιαίτερη προσοχή από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και τις επαρχίες μέσω της υλοποίησης πολλών έργων για τη διατήρηση και αποκατάσταση κειμηλίων· της έρευνας και του προσδιορισμού αξιών για την προετοιμασία φακέλων υποψηφιότητας και επιγραφών σε εγχώριο και διεθνές επίπεδο· της συμβολής στην προστασία της εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας του χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς και της ενίσχυσης της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής της κοινότητας και των ανθρώπων των περιοχών. Ταυτόχρονα, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε στη Σύνοδο ότι το Βιετνάμ θα συνεχίσει να εφαρμόζει δραστηριότητες για την προστασία και την προώθηση της αξίας των μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο, εφαρμόζοντας ένα καλό μοντέλο διαχείρισης για τους χώρους Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο Βιετνάμ. Αυτό το πνεύμα αποδεικνύεται από το γεγονός ότι στις 23 Νοεμβρίου 2024, η Εθνοσυνέλευση της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ ψήφισε τον Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά του 2024, μαζί με τα καθοδηγητικά έγγραφα για την εφαρμογή του (ο οποίος συμπληρώνει την ενσωμάτωση των προοπτικών βιώσιμης ανάπτυξης της UNESCO στο πνεύμα της Σύμβασης για την Παγκόσμια Κληρονομιά, εισάγει κανονισμούς για την αξιολόγηση του αντίκτυπου της κληρονομιάς στο πλαίσιο των μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς, αναπτύσσει ένα σχέδιο για τη διαχείριση και την προστασία των μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς· συνδέει τη διατήρηση των μνημείων με την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς σε μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, με στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση των τοπικών κοινοτήτων...).
Η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία συμμετείχε στην 47η σύνοδο.
Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Le Thi Thu Hien - Διευθυντή του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Μόνιμο Μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Επικεφαλής της ομάδας εμπειρογνωμόνων του Βιετνάμ που συμμετέχει στην Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς, η ένταξη του συμπλέγματος ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son και Kiet Bac στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO είναι αποτέλεσμα της στενής παρακολούθησης και εφαρμογής των οδηγιών των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους. Αυτό το αποτέλεσμα αντικατοπτρίζει τις έντονες προσπάθειες και την αποφασιστικότητα των περιοχών Quang Ninh, Hai Phong και Bac Ninh, ιδίως τον ηγετικό ρόλο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Quang Ninh καθ' όλη τη διάρκεια της ερευνητικής διαδικασίας που ξεκίνησε το 2013 για την εγγραφή στην UNESCO για ένταξη στον Προτεινόμενο Κατάλογο Υποψηφιοτήτων, ο οποίος περιελάμβανε ομάδες και τοποθεσίες στις επαρχίες Quang Ninh και Bac Giang (νυν επαρχία Bac Ninh) έως το 2020, με τον Πρωθυπουργό να αναθέτει την προσθήκη τοποθεσιών στην επαρχία Hai Duong (νυν πόλη Hai Phong) για να διασφαλιστεί η ακεραιότητα της κληρονομιάς. Με κοινή αποφασιστικότητα να ενισχύσουμε την έρευνα και να ολοκληρώσουμε τον φάκελο για την αναγνώριση από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, αυτό το ταξίδι ήταν γεμάτο δυσκολίες και προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της σύστασης για «επιστροφή του φακέλου» ακριβώς πριν από τη σύνοδο. Ωστόσο, αυτό μας βοηθά να επιβεβαιώσουμε ότι, για περισσότερα από 10 χρόνια, η κυβέρνηση του Βιετνάμ έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή και έχει προωθήσει την έρευνα στον χώρο της πολιτιστικής κληρονομιάς, οδηγώντας στη σημερινή επιτυχία.
Τα αναγνωρισμένα από την UNESCO μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο Βιετνάμ έχουν συμβάλει και συνεχίζουν να συμβάλλουν σημαντικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη των περιοχών, συμβάλλοντας στην προστασία του περιβάλλοντος, στην πράσινη και βιώσιμη ανάπτυξη, προωθώντας παράλληλα τον πολιτισμό, τη χώρα και τους ανθρώπους του Βιετνάμ στον κόσμο και εμπλουτίζοντας το θησαυροφυλάκιο του ανθρώπινου πολιτισμού.
Αυτή η συνεισφορά καταδεικνύει επίσης τη δέσμευση και την ευθύνη του Βιετνάμ στην προστασία των μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς όχι μόνο στο Βιετνάμ αλλά και στη Νοτιοανατολική Ασία, διατηρώντας τα για το παρόν και μεταδίδοντάς τα στις μελλοντικές γενιές. Το Βιετνάμ, ως μέλος της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς για την περίοδο 2023-2027, συμβάλλει επίσης ακόμη πιο ενεργά στην εφαρμογή της Σύμβασης Παγκόσμιας Κληρονομιάς.
Πηγή: https://vov2.vov.vn/van-hoa-giai-tri/viet-nam-co-di-san-the-gioi-thu-9-duoc-unesco-cong-nhan-54018.vov2
![[Φωτογραφία] Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ προεδρεύει συνάντησης σχετικά με τις προετοιμασίες για την αναθεώρηση του ενός έτους λειτουργίας του τριβάθμιου συστήματος διακυβέρνησης.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Σχόλιο (0)