Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Βιετνάμ - Λάος προωθούν τη συνεργασία στην έρευνα για την επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία: Προς ένα βιώσιμο οικοσύστημα επιστήμης και τεχνολογίας και ολοκληρωμένη ψηφιοποίηση

Το απόγευμα της 4ης Ιουλίου 2025, πραγματοποιήθηκε στο Ανόι η τελετή υπογραφής του Μνημονίου Συνεργασίας για τη συνεργασία στη χρηματοδότηση της επιστημονικής, τεχνολογικής και καινοτόμου έρευνας (Ε&Κ) μεταξύ του Εθνικού Ιδρύματος Επιστήμης και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (NAFOSTED) του Βιετνάμ και του Ιδρύματος Επιστήμης και Τεχνολογικής Ανάπτυξης του Λάος (FOSTED).

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ04/07/2025

Αυτό αποτελεί ένα στρατηγικό βήμα στη διαδικασία προώθησης ολοκληρωμένης και μακροπρόθεσμης συνεργασίας στη χρηματοδότηση της έρευνας στον τομέα της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας μεταξύ των δύο χωρών, με στόχο την οικοδόμηση μιας σταθερής επιστημονικής και τεχνολογικής βάσης, στενά συνδεδεμένης με τον στόχο της βιώσιμης ανάπτυξης, επιβεβαιώνοντας την παραδοσιακή φιλία και την ολοκληρωμένη συνεργασία μεταξύ Βιετνάμ και Λάος.

Việt Nam - Lào thúc đẩy hợp tác nghiên cứu KH,CN&ĐMST: Hướng tới hệ sinh thái KH&CN bền vững và số hóa toàn diện- Ảnh 1.

Οι σύνεδροι βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες.

NAFOSTED - FOSTED: Στρατηγικοί εταίροι στο ταξίδι για την αναβάθμιση της έρευνας στον τομέα της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας

Μιλώντας στην τελετή έναρξης, ο Υφυπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας Bui The Duy τόνισε ότι τα τελευταία χρόνια, η συνεργασία στον τομέα της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας μεταξύ Βιετνάμ και Λάος έχει αποφέρει πολλά θετικά αποτελέσματα. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της προώθησης της αναδιάρθρωσης του συστήματος επιστήμης και τεχνολογίας προς τον συγχρονισμό, την ευελιξία και τον εκσυγχρονισμό, το Βιετνάμ έχει επίσης ενσωματώσει τους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της διαχείρισης της καινοτομίας, του ψηφιακού μετασχηματισμού, των τηλεπικοινωνιών και των ταχυδρομείων... σε ένα κεντρικό σημείο, το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας. Παράλληλα με αυτό, υπάρχει και η αποτελεσματική λειτουργία δύο χρηματοδοτικών ταμείων: του NAFOSTED - του μοναδικού εκτελεστικού φορέα εθνικών επιστημονικών και τεχνολογικών εργασιών, που αναλαμβάνει τόσο βασική έρευνα όσο και εφαρμοσμένη έρευνα και παραγωγή· του Εθνικού Ταμείου Τεχνολογικής Καινοτομίας (NATIF) που επικεντρώνεται στην υποστήριξη της μεταφοράς τεχνολογίας και της καινοτομίας στις επιχειρήσεις. Αυτός είναι ένας σημαντικός προσανατολισμός του Βιετνάμ για τη μείωση του χάσματος μεταξύ έρευνας και παραγωγής, επιβεβαιώνοντας παράλληλα τον ρόλο της επιστήμης και της τεχνολογίας στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Ο Υφυπουργός πρόσθεσε ότι ο Νόμος για την Επιστήμη, την Τεχνολογία και την Καινοτομία, που ψηφίστηκε πρόσφατα από την Εθνοσυνέλευση του Βιετνάμ, έχει δημιουργήσει έναν ανοιχτό νομικό διάδρομο, ενθαρρύνοντας την αυτονομία στις ερευνητικές δραστηριότητες και προωθώντας τον θεμιτό ανταγωνισμό. Σε αυτή τη βάση, η NAFOSTED προωθεί τον ολοκληρωμένο ψηφιακό μετασχηματισμό, δημιουργώντας ένα σύγχρονο, διαφανές και αποτελεσματικό σύστημα διαχείρισης χρηματοδότησης και είναι έτοιμη να μοιραστεί όλα τα μοντέλα, τις εμπειρίες και τα εργαλεία υποστήριξης με την NAFOSTED, ιδίως στον ψηφιακό μετασχηματισμό, την κατασκευή ενός ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης εργασιών, την εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού πληροφορικής και τη βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης κεφαλαίων.

Ο Υφυπουργός επιβεβαίωσε ότι η συνεργασία μεταξύ του NAFOSTED και του FOSTED δεν σταματά στα προγράμματα χρηματοδότησης βασικής έρευνας, αλλά πρέπει να επεκταθεί στην υποστήριξη των επιχειρήσεων, στην προώθηση της καινοτομίας και της μεταφοράς τεχνολογίας, καθώς και στην εφαρμογή των ερευνητικών αποτελεσμάτων στην πράξη.

Việt Nam - Lào thúc đẩy hợp tác nghiên cứu KH,CN&ĐMST: Hướng tới hệ sinh thái KH&CN bền vững và số hóa toàn diện- Ảnh 2.

Ο Υφυπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας Bui The Duy εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στην τελετή.

Συνεργασία Βιετνάμ - Λάος: Από την Υποστήριξη Λειτουργίας του Ταμείου έως την Από κοινού Ανάπτυξη Τεχνολογίας Τεχνητής Νοημοσύνης

Μιλώντας στην τελετή, ο κ. Samlane Phankhavong, Υφυπουργός Παιδείας και Αθλητισμού του Λάος, Αντιπρόεδρος του Ταμείου FOSTED, εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη προς το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Βιετνάμ και το NAFOSTED για τη συνεχή υποστήριξη και συντροφιά τους κατά το παρελθόν διάστημα. Εκτίμησε ιδιαίτερα την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων συνεργασίας, ιδίως την υποστήριξη στην οικοδόμηση ενός νομικού διαδρόμου, την ανταλλαγή μοντέλων λειτουργίας των ταμείων και την εκπαίδευση για τη βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης της επιστήμης και της τεχνολογίας.

Ο κ. Samlane Phankhavong πρότεινε μια σειρά από συγκεκριμένα περιεχόμενα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών, όπως: Το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Βιετνάμ συνεχίζει να υποστηρίζει το Υπουργείο Παιδείας και Αθλητισμού του Λάος στην κρατική διαχείριση της επιστήμης και της τεχνολογίας· το NAFOSTED συνεχίζει να αυξάνει την ανταλλαγή εμπειριών και να παρέχει συγκεκριμένες οδηγίες, ώστε το FOSTED να μπορεί να οργανώνει και να εφαρμόζει αποτελεσματικά νομικά έγγραφα που σχετίζονται με τους μηχανισμούς χρηματοδότησης της έρευνας· οι δύο πλευρές διατηρούν έναν τακτικό μηχανισμό ανταλλαγής εμπειριών σχετικά με τη διαχείριση κεφαλαίων, καθώς και τη διαδικασία επιλογής και χρηματοδότησης ερευνητικών εργασιών κατάλληλων για τις συνθήκες του Λάος...

Việt Nam - Lào thúc đẩy hợp tác nghiên cứu KH,CN&ĐMST: Hướng tới hệ sinh thái KH&CN bền vững và số hóa toàn diện- Ảnh 3.

Ο κ. Samlane Phankhavong, Υφυπουργός Παιδείας και Αθλητισμού του Λάος, Αντιπρόεδρος του Ιδρύματος FOSTED, μίλησε στην τελετή.

Εκφράζοντας τη συμφωνία του με την πρόταση του κ. Samlane Phankhavong, ο Υφυπουργός Bui The Duy πρότεινε επίσης στρατηγική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών - την ανάπτυξη λογισμικού αυτόματης μετάφρασης μεταξύ Βιετναμέζων και Λάος, ικανού να αναγνωρίζει φωνές και να τις μετατρέπει σε κείμενο. Αυτό θεωρείται ένα πρακτικό έργο τεχνητής νοημοσύνης (AI), το οποίο όχι μόνο συμβάλλει στην άρση των γλωσσικών εμποδίων στην έρευνα και την εκπαίδευση, αλλά βοηθά επίσης το Λάος να κατακτήσει την τεχνολογία αναγνώρισης φωνής. Ταυτόχρονα, τα δύο Ταμεία ανέλαβαν τον συντονισμό με δύο Εθνικά Πανεπιστήμια των δύο χωρών για την υλοποίηση του έργου.

Ο Υφυπουργός Bui The Duy εξέφρασε την πεποίθησή του ότι με τα δυνατά του σημεία στην τεχνολογία πληροφοριών και την εφαρμοσμένη έρευνα, το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι μπορεί να αναλάβει τον ρόλο της τεχνικής ανάπτυξης. Η λαϊκή πλευρά θα υποστηρίξει την παροχή δεδομένων και την καταγραφή των φωνών του Λάος για τη λειτουργία του συστήματος. Εάν το έργο είναι επιτυχές, αυτό θα είναι ένα τυπικό προϊόν συνεργασίας που θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα από ανώτερους ηγέτες των δύο χωρών, συμβάλλοντας έμπρακτα στο οικοσύστημα επιστήμης, τεχνολογίας και καινοτομίας τόσο του Βιετνάμ όσο και του Λάος.

Συνοδεία της κατασκευής του διαδικτυακού συστήματος χορηγιών, εις βάθος εκπαίδευση

Παρουσιάζοντας μια επισκόπηση των δραστηριοτήτων του Ταμείου, ο κ. Nguyen Phu Binh, Αναπληρωτής Διευθυντής του NAFOSTED, δήλωσε ότι οι δύο πλευρές υπέγραψαν Μνημόνιο Συνεργασίας το 2017. Κατά την περίοδο 2020-2023, το NAFOSTED θα εκτελεί καθήκοντα σύμφωνα με το Πρωτόκολλο, υποστηρίζοντας το FOSTED στην οικοδόμηση ενός νομικού διαδρόμου για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων χρηματοδότησης της επιστήμης και της τεχνολογίας στο Λάος, συμπεριλαμβανομένων: ενός συστήματος εγκυκλίων, κανονισμών για τη διαχείριση εμπειρογνωμόνων, επιστημονικών συμβουλίων, προϋπολογισμού και χρηματοδότησης. Το FOSTED έχει λάβει και επεξεργαστεί προληπτικά κατά μέσο όρο περίπου 200 αιτήσεις χρηματοδότησης ετησίως, υποστηρίζοντας 37-38 μικρά και μεσαία έργα/έτος, με προϋπολογισμό περίπου 500 εκατομμύρια κιλά/έργο. Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη εξέλιξη, που δείχνει ότι η ικανότητα υλοποίησης του FOSTED βελτιώνεται σταδιακά, προς ένα επαγγελματικό, συστηματικό και βιώσιμο λειτουργικό μοντέλο.

Στην επόμενη φάση, τα NAFOSTED και FOSTED θα συνεχίσουν να προωθούν τη συνεργασία σε πολλές πτυχές: Επιστημονική έρευνα και καινοτομία· Συνέχιση της υποστήριξης του Λάος στην ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης για προγράμματα χρηματοδότησης υποστήριξης, εκπαίδευση για τη βελτίωση της ικανότητας του προσωπικού του Ταμείου του Λάος· Συνεργασία στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και της αξιολόγησης της συμμόρφωσης, καλύπτοντας τις ανάγκες και τις δυνατότητες και των δύο πλευρών· Εφαρμογή καθιερωμένων δραστηριοτήτων συνεργασίας στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, ιδίως εκπαίδευση για τη βελτίωση της ικανότητας των υπηρεσιών και του προσωπικού του Λάος· Προώθηση της ανάπτυξης εφαρμογών ατομικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς.

Việt Nam - Lào thúc đẩy hợp tác nghiên cứu KH,CN&ĐMST: Hướng tới hệ sinh thái KH&CN bền vững và số hóa toàn diện- Ảnh 4.

Ο κ. Nguyen Phu Binh, Αναπληρωτής Διευθυντής της NAFOSTED, μίλησε στην τελετή.

Η κα Keophayvanh Douangsavanh, Προϊσταμένη του Γραφείου του Εθνικού Ινστιτούτου Επιστημών του Λάος, Προϊσταμένη της Γραμματείας του FOSTED, Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του FOSTED, έδωσε μια επισκόπηση της οργανωτικής δομής, των λειτουργιών και των δραστηριοτήτων του FOSTED, της τρέχουσας κατάστασης συνεργασίας και των προτεινόμενων μελλοντικών κατευθύνσεων συνεργασίας. Συνεπώς, το FOSTED είναι ένα εθνικό ταμείο υπεύθυνο για τη χρηματοδότηση θεμάτων βασικής έρευνας και τη βελτίωση της ερευνητικής ικανότητας στον τομέα της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας. Παράλληλα με τη χρηματοδότηση της έρευνας, το Ταμείο υποστηρίζει επίσης μονάδες στην ανάπτυξη στρατηγικών εγγράφων για την επιστήμη και την τεχνολογία, στην οργάνωση επιστημονικών δραστηριοτήτων για την ευαισθητοποίηση των νέων και στην προώθηση της συμμετοχής σε συνέδρια, σεμινάρια και εκπαιδευτικά μαθήματα για την επιστήμη και την τεχνολογία κ.λπ.

Η κα Keophayvanh Douangsavanh εκτίμησε ιδιαίτερα την αποτελεσματικότητα της συνεργασίας μεταξύ του FOSTED και του NAFOSTED κατά το παρελθόν, ιδίως στην ανταλλαγή εμπειριών διαχείρισης, στη δημιουργία νομικών διαδρόμων και στην οργάνωση της λειτουργίας του Ταμείου. Εξέφρασε την ελπίδα ότι στο μέλλον, οι δύο πλευρές θα συνεχίσουν να συντονίζονται στενά στην εφαρμογή των εγγράφων, στη λειτουργία των εργασιών Επιστήμης και Τεχνολογίας και στη σταδιακή μετάβαση στη λειτουργία ενός ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης χρηματοδότησης - παρόμοιου με το μοντέλο που εφαρμόζεται με επιτυχία στο Βιετνάμ.

Στο πλαίσιο της Τελετής, οι σύνεδροι επικεντρώθηκαν στην ανταλλαγή και συζήτηση θεμάτων συνεργασίας για την ανάπτυξη του συστήματος βάσεων δεδομένων OMS του FOSTED, στην εκπαίδευση και ανταλλαγή διδαγμάτων και πληροφοριών για τη βελτίωση της ικανότητας του FOSTED, καθώς και στην κοινή συνεργασία μεταξύ του NAFOSTED και του FOSTED σε διμερή επιστημονική έρευνα στο μέλλον.

Κατά την τελετή, οι δύο πλευρές υπέγραψαν και αντάλλαξαν Μνημόνιο Συνεργασίας για τη συνεργασία στη χρηματοδότηση της έρευνας στην επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία . Οι δύο πλευρές συμφώνησαν στα ακόλουθα περιεχόμενα συνεργασίας: Συνεργασία στην εκπαίδευση, τη βελτίωση της ικανότητας του ερευνητικού προσωπικού, την επιστημονική διαχείριση· Συνεργασία στην ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων χρηματοδότησης και υποστήριξης του Ταμείου Ανάπτυξης Επιστήμης και Τεχνολογίας.

Việt Nam - Lào thúc đẩy hợp tác nghiên cứu KH,CN&ĐMST: Hướng tới hệ sinh thái KH&CN bền vững và số hóa toàn diện- Ảnh 5.

Οι συμμετέχοντες υπέγραψαν Μνημόνιο Συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της έρευνας στην επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία.

Τα πρακτικά καθορίζουν πέντε κύριες μορφές συνεργασίας: Υποστήριξη της κατασκευής ενός ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης εργασιών Επιστημονικής και Τεχνολογικής Ανάπτυξης για το FOSTED (Λαοτινικά/Αγγλικά)· Ανταλλαγή προσωπικού και εμπειρογνωμόνων μεταξύ των δύο πλευρών εκ περιτροπής μία φορά το χρόνο· Οργάνωση συναντήσεων, ανταλλαγών και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της συνεργασίας μεταξύ των δύο Ταμείων εκ περιτροπής μία φορά το χρόνο· Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και εκπαιδευτικών μαθημάτων για τη βελτίωση της ικανότητας επιστημονικής διαχείρισης· Ανάπτυξη κοινών ερευνητικών εργασιών.

Η υπογραφή του Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ της NAFOSTED και της FOSTED δεν αποτελεί μόνο απόδειξη της ισχυρής σχέσης συνεργασίας μεταξύ των δύο οργανισμών, αλλά καταδεικνύει επίσης την κοινή αποφασιστικότητα του Βιετνάμ και του Λάος να αναλάβουν την επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία ως κινητήρια δύναμη για την εθνική ανάπτυξη, συμβάλλοντας στην αποτελεσματική και βιώσιμη ενίσχυση του επιστημονικού δυναμικού και της περιφερειακής ολοκλήρωσης.

Việt Nam - Lào thúc đẩy hợp tác nghiên cứu KH,CN&ĐMST: Hướng tới hệ sinh thái KH&CN bền vững và số hóa toàn diện- Ảnh 6.

Ο Υφυπουργός Bui The Duy και η Υφυπουργός Samlane Phankhavong απένειμαν αναμνηστικά δώρα.

Κέντρο Επιστημονικής και Τεχνολογικής Επικοινωνίας

Πηγή: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601814.htm


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Σαγηνευτική ομορφιά του Σα Πα στην εποχή του «κυνηγιού σύννεφων»
Κάθε ποτάμι - ένα ταξίδι
Η πόλη Χο Τσι Μινχ προσελκύει επενδύσεις από άμεσες ξένες επενδύσεις σε νέες ευκαιρίες
Ιστορικές πλημμύρες στο Χόι Αν, όπως φαίνονται από στρατιωτικό αεροπλάνο του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Μονόστυλη Παγόδα του Χόα Λου

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν