Ένα μακρινό, μακρινό βλέμμα…

Έκλεισα ραντεβού και ο κ. Huynh Thoan (ο εγγονός του κ. Huynh Thuc Khang) είπε: «Ελάτε νωρίς για καφέ». Ήμουν για δουλειά, οπότε πέρασα από εδώ. Έχουν περάσει σχεδόν 15 χρόνια και τώρα επιτέλους μπορώ να κάτσω εδώ για λίγο ακόμα...

Ο κ. Huynh Thoan (εγγονός του κ. Huynh) είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση του Μνημείου του κ. Huynh. Φωτογραφία: T. Viet

Ακούγοντας τον άνεμο από την κορυφή του βουνού Σον Βε.

Ο κ. Huynh Thoan (ο επιστάτης του Μνημείου Huynh Thuc Khang) εξακολουθεί να έχει ένα λαμπερό, πλατύ χαμόγελο και κοφτερά μάτια, σαν να χλευάζει την ηλικία των 82 ετών. Το σπίτι του βρίσκεται απέναντι από το δρόμο, ακριβώς δίπλα στο Μνημείο Huynh Thuc Khang.

Είπε, «Ουάου, μόλις τώρα έρχεσαι σε αυτό το σπίτι; Έφτιαξα αυτό το σπίτι μετά το 2016. Αυτό το οικόπεδο ^{300 τ.μ.} μου επιστράφηκε από την κυβέρνηση, ουσιαστικά αφαιρώντας τα ^{2.000 τ.μ.} του αναμνηστικού σπιτιού. Είναι μεγάλη ιστορία...»

Άνοιξε την πόρτα του Μνημείου Huynh. Ο άνεμος από την κορυφή του βουνού Son Ve κατέβαινε σαρωτικά, διαπερνώντας τους τοίχους και τα κουφώματα των θυρών. Το τραπέζι όπου καθόμασταν μαζί και πίναμε τσάι είχε μια μικρή πινακίδα που έγραφε «Καταγραφή στο Βιβλίο Αναμνήσεων», στραμμένη κατευθείαν προς την πύλη. Είπε ότι πριν από πολύ καιρό, η περιοχή Tien Phuoc πρότεινε να αλλάξει η θέση της πύλης, να την μετακινήσει λίγο πιο κάτω, ώστε να μην μπαίνει κανείς κατευθείαν από τη μέση του σπιτιού, αλλά είπε όχι, προτιμούσε να την κρατήσει όπως ήταν παλιά.

Όταν με αποχαιρέτησε, στάθηκε ακριβώς στην πύλη μαζί μου και μου είπε τον θρύλο ότι η κορυφή του βουνού Σον Βε έχει ένα πέτρινο τραπέζι όπου οι νεράιδες παίζουν σκάκι και ένα πηγάδι που δεν στερεύει ποτέ.

Κοίταξα το βουνό και ξεστόμισα: «Είναι σωστό που αρνείστε να αλλάξετε την πύλη. Αυτοί οι αρχαίοι Κομφουκιανοί μελετητές, όπως ο κ. Χουίν, γνώριζαν το φενγκ σούι και την αριθμολογία σαν την παλάμη του χεριού τους. Η πύλη βλέπει στο χαμηλότερο σημείο της πλαγιάς του βουνού, σαν η οροσειρά να εκτείνεται προς τα εδώ, σταματώντας μπροστά στο σπίτι σας για να ξεκουραστεί και μετά συνεχίζοντας. Σύμφωνα με το φενγκ σούι, αυτή είναι μια ευοίωνη τοποθεσία. Ερμηνεύοντάς την σύμφωνα με την ερμηνεία των ανθρώπων, δείχνει απευθείας στο υψηλότερο σημείο του βουνού, που σημαίνει ότι η κύρια είσοδος του σπιτιού είναι μπλοκαρισμένη...»

Είπε, «Άκουσα τον πατέρα μου, όταν ήταν ζωντανός, να λέει ότι το φενγκ σούι του σπιτιού μας ήταν εξαιρετικό».

Τελευταία διαθήκη

Κάποτε είχα την ευκαιρία να δω τη διαθήκη που άφησε ο κ. Χουίν στους απογόνους του. Ήταν μια διαθήκη που ο κ. Χουίν μετέφρασε από το πρωτότυπο κινεζικό κείμενο, γραμμένο στη γλώσσα Χουέ στις 11 Σεπτεμβρίου 1943 (το έτος του Κουί Μούι).

Δέκα χειρόγραφες σελίδες, που περιείχαν πολλά πράγματα, αλλά συγκεκριμένα σχετικά με τη λατρεία και τη διατήρηση αυτού του προγονικού σπιτιού, εμπιστεύτηκαν στον κ. Toan (τον πατέρα του Thoan, ο οποίος αποκαλούσε τον κ. Huynh παππού του) για να το συντηρήσει και να το λατρέψει. Ο κ. Toan απεβίωσε και τώρα είναι η σειρά του κ. Thoan, ο οποίος είναι ήδη τόσο μεγάλος...

«Λοιπόν, τι σκοπεύετε να κάνετε;» ρώτησα τον κύριο Θόαν. Ήμασταν μόνο οι δυο μας στην ήσυχη ησυχία του σπιτιού. «Πριν πεθάνει ο πατέρας μου, είχα εκδώσει ένα πιστοποιητικό που δήλωνε ότι ήμουν ο μοναχογιός του, ως προφύλαξη.» «Έδωσε ο κύριος Τόαν κάποιες οδηγίες;» «Ο γέρος μου είπε να φροντίζω καλά το σπίτι, όσο δύσκολο κι αν είναι.»

Έπειτα συλλογίστηκε: «Κράτησα το σπίτι, παρόλο που είναι εθνικός χώρος μνήμης, ένα ιδιαίτερο ιστορικό μνημείο που διαχειρίζεται το κράτος, καταλαβαίνω, αλλά τα έγγραφα του σπιτιού και της γης εδώ είναι αυτή τη στιγμή στο όνομά μου, τα διαχειρίζεται η οικογένειά μου. Επιθυμώ να τα κληροδοτήσω στον γιο μου». «Ανησυχείς;» «Δεν ανησυχώ και έχω μεγάλη εμπιστοσύνη ότι τα παιδιά και τα εγγόνια μου θα διατηρήσουν την κληρονομιά που άφησαν οι πρόγονοί μας. Για να είμαι ειλικρινής, το ονειρεύομαι. Δεν βλέπω τον κύριο Χιούιν, αλλά ο πατέρας μου το βλέπει συνεχώς και μου λέει να φυλάω το σπίτι ασφαλές».

Είπε ότι δεν ανησυχούσε, αλλά μπορούσα να διαισθανθώ μια υποψία εγκάρδιας λαχτάρας στα λόγια του, μια ευχή που είχε μεταβιβαστεί και διατηρηθεί. Οι οικογενειακές παραδόσεις παρέμειναν, τουλάχιστον στο σπίτι του. Πολλές φορές τον είδα να κάνει στην άκρη όταν σημαντικοί καλεσμένοι έρχονταν να αποτίσουν φόρο τιμής στον κ. Χουίν. Κάποιοι χαιρετούσαν, άλλοι άναβαν θυμίαμα και μετά έφευγαν. Προσπάθησα να παρατηρήσω τις κινήσεις του, για να δω αν θα έλεγε κάτι. Απολύτως τίποτα. Η συνήθης ήσυχη, ψύχραιμη συμπεριφορά ενός οικοδεσπότη συνηθισμένου στην πολύβουη ατμόσφαιρα του καπνού του θυμιάματος.

Μια μέρα, καθώς περνούσε με λεωφορείο, τον είδα να στέκεται σκεπτικός, ατενίζοντας τα βουνά. Αυτό μου ξύπνησε τη βαθιά αίσθηση ενός ανθρώπου που γνώριζε κάθε τούβλο αυτού του τόπου απέξω, τη γενέτειρα ενός μεγάλου ήρωα του Βιετνάμ...

Διατήρηση οικογενειακών κειμηλίων

Του είπα ότι η διατήρηση αυτού του σπιτιού δεν αφορούσε απλώς το άναμμα και το σβήσιμο των φώτων, το σκούπισμα και την προσοχή στον ήλιο και τη βροχή. «Ναι, είναι το σπίτι των παππούδων μου», απάντησε. «Είμαι απόγονος και ανάβω θυμίαμα στο προγονικό βωμό κάθε μέρα, όχι ως φύλακας ενός ιστορικού μνημείου. Αυτό είναι το οικογενειακό μας κειμήλιο. Η καλή φροντίδα του είναι η εκπλήρωση του υιικού μας καθήκοντος προς τους προγόνους μας».

Γνωρίζω αρκετά για την ιστορία γύρω από τον λεγόμενο ιδιοκτήτη του ιστορικού χώρου αυτού του σπιτιού, και οι αρχές τελικά ενήργησαν με φιλικό τρόπο, δημιουργώντας μια ζεστή σχέση μεταξύ των δύο πλευρών. Ο κ. Thoan είπε ότι μια από τις επιθυμίες του ήταν να τοποθετήσει ένα ιερό για τους γονείς του, τον κ. Huynh, ακριβώς μέσα στο μνημείο, αριστερά και δεξιά, αλλά δεν του επετράπη. Το Κράτος, στο σχέδιό του να τον στηρίξει στην κατασκευή του τρέχοντος σπιτιού του, συμπεριέλαβε επίσης ένα χρηματικό ποσό για να το φροντίσει. Λοιπόν, ας γίνει.

Τον κοίταξα, συναντώντας ξανά το μακρινό του βλέμμα. Απροσδόκητα, είπε: «Όσο για να κρατήσω αυτό το σπίτι, είμαι ευχαριστημένος, ακόμα κι αν δεν είμαι εδώ αύριο. Έχω βιώσει αρκετές δυσκολίες από τη ζωή ενός αγρότη, αλλά τουλάχιστον τα έξι παιδιά μου είναι μορφωμένα, έχουν σταθερές δουλειές και ένα άνετο σπίτι. Δεν έχω τίποτα να ανησυχώ πια.»

Ναι, ελπίζω να μην ανησυχείτε, καθώς οι μελλοντικές γενιές θα έχουν πάντα μια ευρεία οπτική για τον πολιτισμό και τις αξίες του, για να μην αναφέρουμε ότι αυτό είναι το μέρος που γεννήθηκε και μεγάλωσε ο κ. Χουίν, ένας άνθρωπος που αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στην υπηρεσία του λαού με ακλόνητο πνεύμα...

Πηγή: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html