Σπάστε το καλούπι για να δημιουργήσετε πρωτοποριακά έργα

Ήρθε η ώρα κάθε συγγραφέας να ξεφύγει από το τέλμα, ώστε η βιετναμέζικη λογοτεχνία να έχει περισσότερα πραγματικά πρωτοποριακά και συγκινητικά έργα.

Ήρθε η ώρα κάθε συγγραφέας να ξεφύγει από το τέλμα, ώστε η βιετναμέζικη λογοτεχνία να έχει περισσότερα πραγματικά πρωτοποριακά και συγκινητικά έργα.

Στις 6 Οκτωβρίου, στο Ανόι , η Ένωση Συγγραφέων του Βιετνάμ διοργάνωσε συνέδριο με θέμα «Βιετναμέζικη Λογοτεχνία μετά το 1975: Επιτεύγματα, Προβλήματα και Προοπτικές».

Πηγαίνετε στο τέλος της δημιουργικότητας

Μιλώντας κατά την έναρξη του συνεδρίου, ο ποιητής Nguyen Quang Thieu, Πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ , μοιράστηκε με ειλικρίνεια και βάθος την 50χρονη πορεία της βιετναμέζικης λογοτεχνίας μετά την επανένωση της χώρας. Είπε ότι μετά το 1975, η πραγματικότητα της ζωής στη χώρα άνοιξε μια εξαιρετικά πλούσια και ποικίλη εικόνα. Από τη διαδικασία ανακαίνισης και εκβιομηχάνισης έως ακανθώδη ζητήματα όπως η διαφθορά και η περιβαλλοντική ρύπανση κ.λπ. Αυτά αποτελούν όλες άφθονες και ζωντανές πηγές υλικού για λογοτεχνική δημιουργία.

Ωστόσο, το μεγαλύτερο εμπόδιο για τη λογοτεχνία έγκειται στους ίδιους τους συγγραφείς. Ενώ η κοινωνία αλλάζει ραγδαία, πολλοί συγγραφείς εξακολουθούν να βρίσκονται στην «παράλογα ασφαλή ζώνη» με το κάλυμμα της εφησυχασμού, μη τολμώντας να ασχοληθούν με την καλλιτεχνική δημιουργία, την ανακάλυψη και την κριτική.

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ εξέφρασε την άποψη ότι είναι καιρός κάθε συγγραφέας να αναλογιστεί το θάρρος του να φτάσει στο τέλος της δημιουργικότητάς του. Αν οι συγγραφείς δεν αφοσιωθούν, αν η κοινωνία δεν ξέρει πώς να καλλιεργήσει το αναγνωστικό πνεύμα, τότε η λογοτεχνία δεν θα φτάσει ποτέ στο επίπεδο που επιθυμούμε.

Εργαστήριο «Βιετναμέζικη Λογοτεχνία μετά το 1975: Επιτεύγματα, Προβλήματα και Προοπτικές» στο Ανόι, 6 Οκτωβρίου

Η συγγραφέας Nguyen Binh Phuong, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, σχολίασε ότι τα 50 χρόνια δεν είναι μεγάλη περίοδος στην ιστορία της ανθρώπινης ανάπτυξης, αλλά είναι μια πολύ σημαντική χρονική περίοδος για μια λογοτεχνία. Μέσω δύο σεμιναρίων στην πόλη Χο Τσι Μινχ και στο Ντα Νανγκ , η Ένωση Συγγραφέων έλαβε πολλές συνεισφορές. Οι αξιολογήσεις της βιετναμέζικης λογοτεχνίας κατά το τελευταίο μισό αιώνα χωρίζονται σε δύο ζητήματα, δύο σχετικά διαφορετικές οπτικές γωνίες. Από ουμανιστικής άποψης, υπάρχει μια ροή απόψεων ότι η βιετναμέζικη λογοτεχνία τα τελευταία 50 χρόνια έχει εκπληρώσει καλά την αποστολή και το καθήκον της, έχει απεικονίσει την κατάσταση του έθνους και τη μοίρα του βιετναμέζικου λαού στην ταραχώδη ροή της ιστορικής εξέλιξης.

Η λογοτεχνία έχει επίσης αναλύσει με θάρρος τα πιο φλέγοντα ζητήματα της κοινωνίας, έχει επουλώσει τις μεταπολεμικές πληγές στις καρδιές του έθνους και έχει δημιουργήσει τα δικά της πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Αλλά από την άλλη πλευρά του ζητήματος, υπάρχουν και πολύ αυστηρές απόψεις ότι, τα τελευταία 50 χρόνια, η λογοτεχνία δεν έχει εκπληρώσει καλά τον ρόλο της στη δημιουργία της πνευματικής ζωής της κοινωνίας σε μια ανθρώπινη και διεθνή κατεύθυνση. Έχει επίσης αποφύγει τις αλήθειες και τις κρυφές γωνιές που αντιμετωπίζει η ανθρώπινη ζωή.

Η καινοτόμος λογοτεχνία προσπαθεί να φτάσει στα βαθύτερα στρώματα, λαχταρώντας να αντιμετωπίσει τα βασικά ζητήματα της ανθρώπινης ζωής. Κάνοντας κριτική και χωρίς δισταγμό να αποκαλύψει την αλήθεια, τολμώντας να γράψει για πράγματα που η λογοτεχνία δεν είχε γνωρίσει ποτέ πριν, όλα με μοναδικό σκοπό να υποστηρίξει τους ανθρώπους, να τους καθοδηγήσει προς καλά πράγματα. Μπορεί να ειπωθεί ότι μετά από 50 χρόνια, η βιετναμέζικη λογοτεχνία έχει κάνει ένα μεγάλο βήμα στην πορεία του εκσυγχρονισμού για να ενσωματωθεί σταδιακά στην παγκόσμια λογοτεχνία.

Σύμφωνα με τον ποιητή Tran Anh Thai, ίσως δεν υπήρξε ποτέ άλλη περίοδος στην ιστορία όπου οι συγγραφείς ήταν τόσο ελεύθεροι να εκφράσουν όλες τις σκέψεις τους όσο κατά την πρόσφατη περίοδο ανακαίνισης. Αυτή η ανακαίνιση έλαβε χώρα με έναν ζωντανό, βαθύ, δυνατό και άγριο τρόπο, με αμέτρητους πλούσιους και ποικίλους τρόπους έκφρασης, αξιοποιώντας πλήρως το πνευματικό βάθος και τις κρυφές γωνιές στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής.

Η λογοτεχνία διεισδύει σε κάθε γωνιά της καθημερινότητας. Τραγουδάει το τραγούδι της θλίψης, των μεγάλων προσδοκιών, του πόνου της απώλειας, της απελπισίας και του αδιεξόδου μπροστά στις καταιγίδες της ζωής με πολλά νέα επίπεδα και συναισθήματα. Όλες αυτές οι προσπάθειες στοχεύουν στο να τιμήσουν την τέχνη, να επαναφέρουν τη λογοτεχνία στη θέση που της αξίζει, πίσω στην καθημερινή ζωή, στο κοινό, προς το καλό, το όμορφο, το ευγενές, στη διαδικασία τελειοποίησης της προσωπικότητας των σύγχρονων ανθρώπων σήμερα και αύριο.

Μετατόπιση στον ρόλο των νεότερων γενεών

Ο καθηγητής Φονγκ Λε πιστεύει ότι, από ιστορικής άποψης, τα τελευταία 50 χρόνια υπήρξαν μια σπάνια, ή πρωτοφανής, αλλαγή. Από τον πόλεμο (30 χρόνια), στην ειρήνη (50 χρόνια), από μια διαιρεμένη χώρα (πάνω από 20 χρόνια) σε μια ενωμένη χώρα (50 χρόνια).

«Τέτοια κινήματα πρέπει να θεωρηθούν πολύ μεγάλα. Κοιτάζοντας πίσω στα τελευταία 30 χρόνια, από το 1990, η βιετναμέζικη λογοτεχνική ζωή εξακολουθεί να έχει μια τακτική εμφάνιση, με όλο και περισσότερα νέα ονόματα. Αλλά φαίνεται ότι όλα αυτά δεν έχουν ακόμη συγκλίνει σε μια ομάδα με μια πραγματικά «δημιουργική προσωπικότητα», που καθορίζεται από τη δική τους εσωτερική δύναμη, χωρίς να χρειάζεται να προκαλέσουν «σοκ», αποδεκτή όχι μόνο από λίγους κριτικούς ή προοδευτικούς συγγραφείς αλλά και από την πλειοψηφία των αναγνωστών» - σχολίασε ο καθηγητής Phong Le.

Σύμφωνα με τον καθηγητή Φονγκ Λε, για να έχει επαρκές δυναμικό και προμήθειες για έναν τέτοιο επαναστατικό μετασχηματισμό, η λογοτεχνία, όπως και οποιοσδήποτε άλλος τομέας, χρειάζεται νέες δυνάμεις. Και μιλώντας για νέους σημαίνει ότι μιλάμε για γενιές κάτω των 30 ετών, ακόμη και στα 20 τους, όχι 60 ή μεγαλύτερα. Εξέφρασε την ελπίδα του να δει σημαντικές αλλαγές στο μέλλον της λογοτεχνίας και των τεχνών της χώρας, οι οποίες θα μετατοπίζονται στον ρόλο των νέων γενεών - των προϊόντων και των θεμάτων της σημερινής νέας πραγματικότητας.

Συζητώντας για τα βραβεία και τη λογοτεχνική ποιότητα, η ποιήτρια Ντο Αν Βου είπε ότι ίσως στην ιστορία της απονομής βραβείων για μυθιστορήματα όλα αυτά τα χρόνια που ακολούθησαν, δεν υπήρξε ποτέ άλλο επίτευγμα που να επαναλαμβάνεται τόσο θριαμβευτικά όσο τα τρία μυθιστορήματα που κέρδισαν το βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ στις αρχές της δεκαετίας του '90, δηλαδή «Η θλίψη του πολέμου» του Μπάο Νιν, «Η γη πολλών ανθρώπων και πολλών φαντασμάτων» του Νγκουγιέν Κακ Τρουόνγκ και «Η αποβάθρα χωρίς συζύγους» του Ντουόνγκ Χουόνγκ.

Τα έργα έχουν βαθιά επιρροή στην κοινωνική ζωή, δημιουργώντας απήχηση όχι μόνο εντός της χώρας αλλά και πέρα ​​από τα σύνορα του Βιετνάμ. Εν τω μεταξύ, ο ποιητής Nguyen Viet Chien, στην ομιλία του για την αποστολή της εθνικής αρμονίας και συμφιλίωσης, εκτίμησε ότι πολλοί εγχώριοι και ξένοι συγγραφείς έχουν αρχίσει πρόσφατα να διαλέγονται, να αναζητούν ο ένας τον άλλον, να διαβάζουν τα έργα ο ένας του άλλου, σβήνοντας έτσι τις εγγενείς προκαταλήψεις.

Σύμφωνα με τον ποιητή, μετά από 50 χρόνια, όσοι συμμετείχαν άμεσα στον πόλεμο έχουν γεράσει, πολλοί έχουν πεθάνει. Μια νέα γενιά που γεννήθηκε και μεγάλωσε εν ειρήνη δέχεται τις αναμνήσεις του πολέμου ως θραύσματα. Αν η λογοτεχνία δεν μιλήσει για να συνδέσει αυτά τα θραύσματα, η συλλογική μνήμη σταδιακά θα εξασθενίσει.

Ο συνταγματάρχης και ποιητής Tran Anh Thai σχολίασε ότι μετά το 1975, η λογοτεχνική ζωή του Βιετνάμ υπέστη έντονες αλλαγές. Η πολιτική της «απελευθέρωσης» (1986) ήταν πραγματικά ένα σημαντικό ορόσημο που σηματοδότησε την ανανέωση της σκέψης και της προοπτικής, ενθαρρύνοντας την άμεση αφήγηση της αλήθειας, δημιουργώντας ευκαιρίες για μια πολυδιάστατη και ανοιχτή τάση στη λογοτεχνία και την τέχνη.

Σύμφωνα με το YEN ANH/ Nguoi Lao Dong

Πηγή: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/vuot-loi-mon-de-tao-tac-pham-dot-pha-f6d0496/