Εκδόσεις στην ψηφιακή εποχή:

Η ανάπτυξη των βιετναμέζικων εκδόσεων στην ψηφιακή εποχή πρέπει να εξεταστεί σε εθνικό στρατηγικό επίπεδο, σε συνδυασμό με τη διαδικασία εκβιομηχάνισης και εκσυγχρονισμού της χώρας, την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας και την οικοδόμηση ενός εθνικού brand βιετναμέζικων γνώσεων.

Το απόγευμα της 10ης Οκτωβρίου, στο Ανόι, ο Εθνικός Πολιτικός Εκδοτικός Οίκος Truth σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Εκδόσεων του Βιετνάμ και την Ακαδημία Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας διοργάνωσε ένα εθνικό επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Προσανατολισμός για την ανάπτυξη των βιετναμέζικων εκδόσεων στην ψηφιακή εποχή».

Σκηνή συνεδρίου. Φωτογραφία: M.Chi

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε για τον εορτασμό της 73ης επετείου της Παραδοσιακής Ημέρας της Βιετναμέζικης Βιομηχανίας Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής Βιβλίων (10 Οκτωβρίου 1952 - 10 Οκτωβρίου 2025), συμβάλλοντας στη σύνοψη 5 ετών εφαρμογής της Οδηγίας αριθ. 44-CT/TU της 16ης Απριλίου 2020 της Γραμματείας σχετικά με την καινοτομία, τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της έκδοσης, της διανομής, της έρευνας και της μελέτης θεωρητικών και πολιτικών βιβλίων.

Η τεχνολογία είναι η κινητήρια δύναμη, οι άνθρωποι είναι το κέντρο

Το εργαστήριο αποτελεί ένα επιστημονικό φόρουμ για ειδικούς, επιστήμονες, ηγέτες και διευθυντές, με σκοπό την ανταλλαγή και συζήτηση σε πιο εις βάθος θεωρητικών και πρακτικών ζητημάτων, την ορθή αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης, την αποσαφήνιση δυσκολιών και περιορισμών και, σε αυτή τη βάση, την πρόταση βασικών και πρωτοποριακών λύσεων για την ανάπτυξη της βιετναμέζικης εκδοτικής βιομηχανίας στην ψηφιακή εποχή, με το εξαιρετικό χαρακτηριστικό να είναι ο ισχυρός αντίκτυπος και η επιρροή της επιστήμης, της τεχνολογίας και του ψηφιακού μετασχηματισμού.

Ομιλήθηκε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Minh Tuan, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης του Communist Magazine, Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδόσεων του Βιετνάμ. Φωτογραφία: M.Chi

Μιλώντας κατά την έναρξη του συνεδρίου, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Pham Minh Tuan, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης του Communist Magazine, Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ, τόνισε ότι το εθνικό επιστημονικό συνέδριο «Προσανατολισμός για την ανάπτυξη των βιετναμέζικων εκδόσεων στην ψηφιακή εποχή» είναι ένα ακαδημαϊκό φόρουμ με βαθιά θεωρητική και πρακτική σημασία, ένας χώρος όπου συγκλίνουν η νοημοσύνη, η εμπειρία και ο ενθουσιασμός όσων εργάζονται στη θεωρία, τον πολιτισμό, την ιδεολογία και τις εκδόσεις σε όλη τη χώρα.

Η ψηφιακή τεχνολογία ανοίγει τεράστιες ευκαιρίες για καινοτομία στις διαδικασίες επιμέλειας, έκδοσης και διανομής· επέκταση των αγορών, αύξηση της αλληλεπίδρασης με τους αναγνώστες και διάδοση του βιετναμέζικου πολιτισμού στον κόσμο. Σε αυτό το πλαίσιο, η βιετναμέζικη εκδοτική βιομηχανία αναγκάζεται να μετασχηματιστεί δυναμικά - όχι μόνο για να προσαρμοστεί, αλλά και για να επιβεβαιώσει την ευγενή αποστολή της: Διάδοση της γνώσης, καλλιέργεια του πολιτισμού, προστασία του ιδεολογικού θεμελίου του Κόμματος και καλλιέργεια της ψυχής και της προσωπικότητας του βιετναμέζικου λαού.

Εντοπίζοντας τη νέα τάση ανάπτυξης του εκδοτικού κλάδου στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου ψηφιακού μετασχηματισμού, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Minh Tuan, τόνισε ότι οι εκδόσεις πρέπει να αναλάβουν ηγετικό ρόλο στην καινοτομία της σκέψης και της πολιτιστικής δημιουργικότητας, πρέπει να είναι η δάδα της γνώσης και η πρωτοπόρος δύναμη στο πολιτιστικό και ιδεολογικό μέτωπο του Κόμματος. Οι βιετναμέζικες εκδόσεις σήμερα δεν είναι μόνο η βιομηχανία των μέσων ενημέρωσης της γνώσης, αλλά και η δημιουργική βιομηχανία της ψηφιακής εποχής.

Η μετάβαση από τις παραδοσιακές εκδόσεις στις ψηφιακές εκδόσεις δεν αποτελεί απλώς μια τεχνική αλλαγή, αλλά μια θεμελιώδη μετατόπιση στην επαγγελματική σκέψη: Από την «παραγωγή εκδόσεων» στη «δημιουργία περιεχομένου». από την «έκδοση σε μία γραμμή» στην «ανάπτυξη ενός οικοσυστήματος ανοιχτής γνώσης». από την «μονόδρομη επικοινωνία» στην «πολυδιάστατη αλληλεπίδραση» μεταξύ εκδοτών, συγγραφέων και αναγνωστών. Στην οποία, η τεχνολογία είναι η κινητήρια δύναμη - οι άνθρωποι είναι το κέντρο - η γνώση και η πολιτική βούληση είναι το θεμέλιο.

«Η ανάπτυξη των βιετναμέζικων εκδόσεων στην ψηφιακή εποχή δεν είναι μόνο καθήκον του κλάδου, αλλά και ευθύνη ολόκληρου του πολιτικού συστήματος στη στρατηγική ανάπτυξης του βιετναμέζικου πολιτισμού και του λαού. Είναι καθήκον της οικοδόμησης μιας σύγχρονης κουλτούρας ανάγνωσης, της διαμόρφωσης μιας κοινωνίας μάθησης, της καλλιέργειας της γνώσης, της καλλιέργειας δημιουργικών φιλοδοξιών και της επιβεβαίωσης της θέσης της βιετναμέζικης νοημοσύνης στη διεθνή σκηνή», τόνισε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Minh Tuan.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Βου Τρονγκ Λαμ, Διευθυντής - Αρχισυντάκτης του Εθνικού Πολιτικού Εκδοτικού Οίκου, Truth, μιλάει. Φωτογραφία: M.Chi

Μιλώντας στο εργαστήριο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Vu Trong Lam, Διευθυντής - Αρχισυντάκτης του Εθνικού Πολιτικού Εκδοτικού Οίκου, δήλωσε ότι οι εκδόσεις είναι μια δραστηριότητα στον τομέα του πολιτισμού και της ιδεολογίας, που συμβάλλει άμεσα στην οικοδόμηση του πολιτιστικού και πνευματικού θεμελίου της κοινωνίας, στην προστασία του ιδεολογικού θεμελίου και του πολιτικού καθεστώτος της χώρας, στην οικοδόμηση της ηθικής, του τρόπου ζωής και στην ολοκληρωμένη ανάπτυξη της προσωπικότητας του Βιετναμέζικου λαού· συμβάλλει στην εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού, στην καλλιέργεια ταλέντων και στη διαμόρφωση μιας κοινωνίας μάθησης. Οι εκδόσεις είναι επίσης μια πολιτιστική βιομηχανία, που συμβάλλει στα συνολικά επιτεύγματα της εθνικής οικονομίας.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, το 2024, η χώρα είχε 57 εκδοτικούς οίκους που δημοσίευσαν 51.443 βιβλία, με συνολικά 597 εκατομμύρια αντίτυπα να τυπώνονται. Ο τομέας των ηλεκτρονικών εκδόσεων έχει σημειώσει αξιοσημείωτη πρόοδο, με το 54,3% των εκδοτών να συμμετέχουν, σημειώνοντας αύξηση 29,1% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Αυτά τα θετικά στοιχεία δείχνουν ότι, στο νέο πλαίσιο, με τον έντονο ανταγωνισμό από τα οπτικοακουστικά μέσα και τα κοινωνικά δίκτυα, η εκδοτική βιομηχανία υπήρξε ενεργή, προνοητική στην καινοτομία και τη δημιουργία για την ανάπτυξη.

Ανεβάζοντας τις βιετναμέζικες εκδόσεις σε νέα ύψη

Το εθνικό επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Προσανατολισμός για την ανάπτυξη των βιετναμέζικων εκδόσεων στην ψηφιακή εποχή» επικεντρώθηκε στη διευκρίνιση βασικών θεωρητικών ζητημάτων σχετικά με τον ψηφιακό μετασχηματισμό, τις τάσεις ανάπτυξης του εκδοτικού κλάδου και τα διεθνή διδάγματα για το Βιετνάμ, στις απαιτήσεις για την ποιότητα του ανθρώπινου δυναμικού και την εφαρμογή της τεχνητής νοημοσύνης στις εκδοτικές δραστηριότητες, στην ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης και στην πρόταση προσανατολισμών και συστημάτων βασικών, πρωτοποριακών, στρατηγικών απόψεων και λύσεων για την ανάπτυξη του βιετναμέζικου εκδοτικού κλάδου στο μέλλον.

Ο καθηγητής Δρ. Dinh Xuan Dung έκανε μια παρουσίαση. Φωτογραφία: M.Chi

Ο καθηγητής Δρ. Dinh Xuan Dung σχολίασε ότι, στο πλαίσιο της ισχυρής διεθνούς ολοκλήρωσης και του ψηφιακού μετασχηματισμού, η βιετναμέζικη εκδοτική βιομηχανία αντιμετωπίζει επείγουσα ανάγκη να καινοτομήσει ολοκληρωμένα τόσο το οργανωτικό της μοντέλο όσο και τις μεθόδους λειτουργίας της. Από μια παραδοσιακή παραγωγική βιομηχανία, οι εκδόσεις πρέπει να μετασχηματιστούν δυναμικά σε ένα σύγχρονο τεχνολογικό και εμπορικό περιβάλλον, με στόχο τη δημιουργία μεγάλης κλίμακας εκδοτικών εταιρειών και ομίλων με επαρκή ικανότητα ανταγωνισμού στην περιοχή.

Σύμφωνα με τον καθηγητή Δρ. Dinh Xuan Dung, για την επίτευξη αυτού του στόχου, ο κλάδος χρειάζεται πρωτοποριακές λύσεις στον σχεδιασμό, την κινητοποίηση κεφαλαίων, την εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού και την προώθηση της εφαρμογής τεχνολογίας. Το μοντέλο μητρικής εταιρείας - θυγατρικής ή κλειστού συγκροτήματος εκδόσεων - εκτυπώσεων - διανομής, που συνδυάζει αρμονικά τις εκδόσεις βιβλίων, τον τύπο και τις πολιτιστικές υπηρεσίες, θεωρείται αναπόφευκτη τάση των σύγχρονων εκδόσεων. Αυτός είναι επίσης ο δρόμος για να βοηθηθεί ο βιετναμέζικος εκδοτικός κλάδος να ενσωματωθεί σε βάθος και να ενισχύσει τη θέση του στην ψηφιακή εποχή.

Ο Διευθυντής - Αρχισυντάκτης του Εκδοτικού Οίκου Επιστήμη - Τεχνολογία - Επικοινωνία, Tran Chi Dat, εκφώνησε ομιλία. Φωτογραφία: M.Chi

Ο Διευθυντής - Αρχισυντάκτης του Εκδοτικού Οίκου Επιστήμης - Τεχνολογίας - Επικοινωνίας, Tran Chi Dat, σχολίασε ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός δημιουργεί βαθιές αλλαγές σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας του εκδοτικού και διανεμητικού κλάδου στο Βιετνάμ. Αυτή η διαδικασία όχι μόνο συμβάλλει στη συντόμευση της παραγωγικής διαδικασίας, στη βελτιστοποίηση του κόστους και στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης, αλλά και διευρύνει τον χώρο διανομής, διαδίδοντας πιο δυναμικά τη βιετναμέζικη γνώση στο κοινό εντός και εκτός συνόρων.

Σύμφωνα με τον Δρ. Tran Chi Dat, νέα εκδοτικά μοντέλα όπως τα ηλεκτρονικά βιβλία, τα ηχητικά βιβλία, η εκτύπωση κατ' απαίτηση ή η έκδοση πολλαπλών καναλιών διαμορφώνουν σταδιακά ένα νέο πρόσωπο για τη σύγχρονη εκδοτική βιομηχανία. Ωστόσο, για να προωθηθεί η αποτελεσματικότητα του ψηφιακού μετασχηματισμού, η βιομηχανία πρέπει ακόμη να ξεπεράσει γρήγορα τους περιορισμούς στο υψηλής ποιότητας ψηφιακό ανθρώπινο δυναμικό, την έλλειψη συγχρονισμού στην τεχνολογική υποδομή και την ακόμη εκτεταμένη παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι παρουσιάσεις στο εργαστήριο συμφώνησαν ομόφωνα ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η εφαρμογή επιστημονικών και τεχνολογικών επιτευγμάτων αποτελούν αναπόφευκτες τάσεις και, ταυτόχρονα, μια ευκαιρία για τη βιετναμέζικη εκδοτική βιομηχανία να αναπτυχθεί σε νέα ύψη, αποτελώντας μια από τις αιχμές του δόρατος της εθνικής πολιτιστικής βιομηχανίας. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να ευαισθητοποιηθεί το κοινό σε όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές κοινωνίες σχετικά με τον ρόλο των εκδοτικών δραστηριοτήτων. Να οριστεί με σαφήνεια ότι η επένδυση στις εκδόσεις είναι επένδυση για το μέλλον, για τη θεμελίωση της βιώσιμης ανάπτυξης της χώρας.

Σύμφωνα με την Οργανωτική Επιτροπή, οι παρουσιάσεις και οι απόψεις των συνέδρων αποτελούν σημαντική βάση για την ανάπτυξη προσανατολισμών και λύσεων για την ανάπτυξη της βιετναμέζικης εκδοτικής βιομηχανίας γενικότερα, και την έκδοση θεωρητικών και πολιτικών βιβλίων ειδικότερα, στην εποχή της εθνικής ανάπτυξης και της διεθνούς ολοκλήρωσης.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html