Το βιβλίο "Η πατρίδα μου, το σαμπάν" από έναν άντρα του 9X είναι τυπωμένο σε ένα σχολικό βιβλίο.

Ως δάσκαλος δημοτικού σχολείου και ιδιαίτερα αγαπητός στα παιδιά, ο νεαρός δάσκαλος Nguyen Chi Ngoan (33 ετών), που ζει στην επαρχία Kien Giang , έχει γράψει πολλά λογοτεχνικά έργα για παιδιά. Πρόσφατα, ένα από τα έργα του δημοσιεύτηκε στο εγχειρίδιο του Γενικού Προγράμματος Εκπαίδευσης 2018 (συντομογραφία του νέου εγχειριδίου).

Ποτέ δεν πίστευα ότι η εργασία μου θα τυπωνόταν σε ένα σχολικό βιβλίο.

Ως δάσκαλος τρίτης τάξης στο Δημοτικό Σχολείο Thuan Hoa 1, στην περιφέρεια An Minh (επαρχία Kien Giang ), ο Ngoan ασχολείται με τη συγγραφή από το 2012. Ωστόσο, ποτέ δεν πίστευε ότι το έργο του θα εμφανιζόταν σε σχολικά βιβλία.

Πορτρέτο του δασκάλου Nguyen Chi Ngoan

NVCC

Και τέλος, το έργο με τίτλο Xuong ba la Que Toi του κ. Ngoan δημοσιεύτηκε στο βιετναμέζικο εγχειρίδιο για την Ε' τάξη (τόμος δεύτερος), τη σειρά "Συνδέοντας τη γνώση με τη ζωή". Ο κ. Ngoan ανέφερε ότι το περιεχόμενο του έργου αφορά την εικόνα μιας τρίφυλλης βάρκας στη Δύση. "Ένα αντικείμενο που συνδέεται στενά με τη ζωή των ανθρώπων στην περιοχή του ποταμού. Έγραψα αυτό το έργο πριν από πολύ καιρό. Τυχαία, ένα βράδυ, όταν είδα την εικόνα μιας τρίφυλλης βάρκας, γεννήθηκε αυτό το έργο", ανέφερε ο κ. Ngoan. Όταν το έργο του εμφανίστηκε στο νέο εγχειρίδιο, ο νεαρός δάσκαλος δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά και την ευτυχία του. "Είμαι χαρούμενος που το έργο μου είναι πιο κοντά στους αναγνώστες. Είμαι κι εγώ ένα άτομο που εργάζεται στον τομέα της εκπαίδευσης, οπότε όταν ένα από τα έργα μου περιλαμβάνεται στη διδασκαλία, είναι κάτι χαρούμενο και περήφανο", εξέφρασε ο νεαρός δάσκαλος.

Το έργο «Xuong ba la que toi» του Nguyen Chi Ngoan είναι τυπωμένο στο βιβλικό βιβλίο για την Ε' τάξη (τόμος δεύτερος), τη σειρά «Συνδέοντας τη γνώση με τη ζωή».

NVCC

Τα είδη που επιδιώκει ο Ngoan είναι κυρίως δοκίμια και διηγήματα. Γράφει για οικείες εικόνες, στενά συνδεδεμένες με τη ζωή του, οι οποίες είναι χαρακτηριστικές της πόλης του στο δέλτα του ποταμού. Μέσω αυτού, ο τύπος του 9X θέλει να παρουσιάσει την εικόνα της πόλης του στους αναγνώστες, για απλά πράγματα που αγγίζουν τις καρδιές πολλών ανθρώπων. «Στο έργο Xuong ba la que toi, θέλω να μεταφέρω τη ζωή και τον γενναιόδωρο και στοργικό χαρακτήρα των ανθρώπων στη Δύση. Μέσα από ένα πολύ συνηθισμένο αντικείμενο, αλλά φέρνει την ψυχή μιας ολόκληρης γης», είπε ο κ. Ngoan. Για τον νεαρό δάσκαλο προσωπικά, για να γράψει ιστορίες για παιδιά, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει είναι να αγαπά τα παιδιά και να μπορεί να παίξει μαζί τους. «Όταν γράφουμε ιστορίες για παιδιά, δεν μπορούμε να βάλουμε την οπτική των ενηλίκων στα παιδιά, επομένως πρέπει να βλέπουμε τα πράγματα όσο το δυνατόν πιο αθώα. Η γλώσσα και η έκφραση πρέπει επίσης να είναι φυσικές και εύκολα κατανοητές», είπε ο τύπος του 9X.

Ο «Ερασιτέχνης» στρέφεται στη λογοτεχνία

Έχοντας ασχοληθεί με τις φυσικές επιστήμες από το λύκειο, ο Νγκοάν ξεκίνησε την καριέρα του ως συγγραφέας μόλις όταν έγινε μαθητής της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ως εκ τούτου, στην αρχή αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες. «Παρόλο που δεν είχα καμία βάση, το διάβασμα πολλών βιβλίων με βοήθησε να αποκτήσω περισσότερη εμπειρία ζωής και να μάθω περισσότερα από εκείνους που ήρθαν πριν από εμένα. Χάρη σε αυτό, μπόρεσα να αναπτύξω μια αγάπη για τη συγγραφή μέχρι σήμερα», είπε ο Νγκοάν.

Ο κ. Ngoan είναι δάσκαλος της Γ΄ τάξης στο Δημοτικό Σχολείο Thuan Hoa 1, στην περιφέρεια An Minh (επαρχία Kien Giang).

NVCC

Μετά από περισσότερα από 10 χρόνια ενασχόλησης με τη συγγραφή, για τον Ngoan, το πιο σημαντικό πράγμα όταν συνθέτει είναι τα δικά του συναισθήματα και οι εμπειρίες ζωής. Ίσως γι' αυτό τα έργα του είναι διαποτισμένα με την «ανάσα» της γης και των ανθρώπων της Νοτιοδυτικής Αγγλίας. «Έχω μια βαθιά αγάπη για την πατρίδα μου. Με το πλεονέκτημα ότι γεννήθηκα και μεγάλωσα στην ύπαιθρο, σε συνδυασμό με τη φύση της δουλειάς μου, έχω πολλή επαφή με παιδιά. Αυτά είναι τα υλικά για τις συνθέσεις μου», εμπιστεύτηκε ο Ngoan. Ο Ngoan πρόσθεσε: «Πολλοί με συμβουλεύουν να γράφω μακριά από τη Δύση, αλλά νομίζω ότι με μια χώρα όπου δεν έχω γνώσεις, εμπειρία και εμπειρία, δεν μπορώ να αγγίξω τα συναισθήματα κανενός, συμπεριλαμβανομένου και του εαυτού μου». Αυτή τη στιγμή, ο κ. Ngoan έχει εκδώσει 3 συλλογές διηγημάτων και 1 συλλογή δοκιμίων, συγκεκριμένα: Συλλογή διηγημάτων Waiting Wharf (Εκδοτικός Οίκος Culture - Literature, 2019), δοκίμιο Rain in the Salty Land (Εκδοτικός Οίκος Kim Dong, 2021), διήγημα Lonely Sun (Εκδοτικός Οίκος Kim Dong, 2022), διήγημα U Minh Identity Card (Εκδοτικός Οίκος Kim Dong, 2023).

Έχουν εκδοθεί αρκετές συλλογές διηγημάτων και δοκιμίων του Nguyen Chi Ngoan.

NVCC

Ανάμεσά τους, η συλλογή ιστοριών που του αρέσει περισσότερο είναι η «Ταυτότητα του Ου Μινχ». «Όταν έγραφα αυτή τη συλλογή ιστοριών, ένιωσα πολλά συναισθήματα επειδή έλεγα για την παιδική μου ηλικία, για τους ανθρώπους που μεγάλωσαν μαζί. Το κύριο περιεχόμενο αφορά τη φιλία 3 παιδιών στη χώρα του Ου Μινχ, μεγάλωσαν με τις χαρές και τις λύπες της χώρας, τα αστεία των παιδιών μαζί με τη θλίψη των ενηλίκων. Αλλά στο τέλος, εξακολουθώ να βλέπω την ανθρωπιά και τη γενναιοδωρία των ανθρώπων σε αυτή τη χώρα», είπε ο κ. Νγκοάν. Μοιράζοντας τα επερχόμενα σχέδιά του, ο κ. Νγκοάν είπε ότι θα ολοκληρώσει μια ημιτελή συλλογή ιστοριών για παιδιά.

Μερικά βραβεία του κ. Nguyen Chi Ngoan

Βραβείο Νέου Συγγραφέα της Εθνικής Επιτροπής της Ένωσης Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών του Βιετνάμ το 2019. Βραβείο Φιλοδοξίας Κρίκετ το 2020. Βραβείο Ενθάρρυνσης του Διαγωνισμού City I Love της εφημερίδας Thanh Nien το 2020. Πρώτο Βραβείο του Διαγωνισμού Western Love της εφημερίδας Thanh Nien το 2022. Βραβείο Ενθάρρυνσης του Διαγωνισμού Διηγήματος Δέλτα του Μεκόνγκ το 2023.

Thanhnien.vn

Πηγή