16 Patrimonios Culturales Inmateriales de Vietnam reconocidos por la UNESCO

Miles de personas y turistas asistieron a la ceremonia de inauguración del Festival de la Señora de la Tierra en la montaña Sam en 2024. Foto: VNA

El Festival Ba Chua Xu en la montaña Sam es el decimosexto Patrimonio Cultural Inmaterial de Vietnam reconocido por la UNESCO.

Entre los 16 Patrimonios Culturales Inmateriales se incluyen: Nha Nhac (Música de la Corte Real de la Dinastía Nguyen); el Espacio Cultural de los Gongs de las Tierras Altas Centrales; las Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh ; el Canto Ca Tru; el Festival Giong en los Templos Phu Dong y Soc; el Canto Xoan en Phu Tho; el Culto al Rey Hung en Phu Tho; la Música Artesanal del Sur; las Canciones Folclóricas Vi y Dam en Nghe Tinh; los Rituales y Juegos de Tira y Afloja; el Culto a la Diosa Madre de los Tres Palacios vietnamitas; el Arte Bai Choi en la Región Central; la Práctica Then de los Pueblos Tay, Nung y Thai; el Arte Xeo Thai; la Alfarería del Pueblo Cham y el Festival de la Dama Xu de la Montaña Sam.

1. Festival de la Dama de la Montaña Sam (2024)

Dramatización de la ceremonia de traslado de la estatua de la Dama Xu desde la cima del monte Sam hasta el templo. Foto: Cong Mao/VNA

El festival de Ba Chua Xu en el Monte Sam se celebra del 22 al 27 del cuarto mes lunar, en el templo de Ba Chua Xu y el área del pedestal de piedra del Monte Sam. Es un ritual espiritual y una representación artística que expresa la fe y la gratitud a la Madre Tierra de las comunidades étnicas vietnamita, cham, jemer y china de Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu es una diosa madre sagrada, protectora y protectora de su pueblo. La costumbre de venerarla y participar en el festival busca satisfacer las creencias y los deseos de salud, paz y prosperidad de las comunidades jemer, cham, china y vietnamita de Chau Doc, An Giang, así como de los habitantes de la región suroeste.

El Festival de la Dama de la Montaña Sam representa la herencia, la asimilación, la integración y la creación del pueblo vietnamita en el proceso de recuperación de tierras, y constituye la síntesis del culto a la Diosa Madre de los pueblos vietnamita, cham, khmer y chino. El festival tiene como objetivo honrar a la Diosa que protege y otorga prosperidad, salud y paz a la población local, y también ofrece un entorno educativo sobre la moral tradicional de "recordar la fuente del agua al beberla", recordando a los ancestros sus méritos en la construcción y defensa del país, promoviendo el papel de la mujer y demostrando el intercambio creativo, las prácticas culturales y la armonía entre los grupos étnicos que comparten la misma fe en un mismo territorio.

2. Arte en cerámica Cham (2022)

La inclusión del arte cerámico Cham en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia por parte de la UNESCO en 2023 reafirma la identidad cultural de Vietnam dentro del tesoro del Patrimonio Mundial. Foto: VNA

El singular arte de elaborar cerámica del pueblo Cham (cerámica Cham) en la aldea de Bau Truc (provincia de Ninh Thuan) existe desde finales del siglo XII. En la actualidad, Bau Truc se considera una de las pocas aldeas alfareras antiguas del sudeste asiático que aún conserva el método primitivo de producción de cerámica de hace miles de años.

Todo el proceso de elaboración de la cerámica Cham por parte del pueblo Cham posee un valor artístico único, que preserva las refinadas costumbres e identidad cultural de este pueblo en Vietnam. Sin embargo, a pesar de los numerosos esfuerzos por protegerla, la artesanía de la cerámica Cham corre el riesgo de desaparecer.

El 29 de noviembre de 2022, el arte de la cerámica Cham fue inscrito oficialmente por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

3. Arte tailandés Xoe (2021)

Danza Xoe del grupo étnico Thai en Yen Bai. Foto: Thanh Ha/VNA

El arte Thai Xoe es una forma de danza tradicional única, que ocupa un lugar importante en la vida de la comunidad Thai en las cuatro provincias del noroeste de Vietnam: Lai Chau, Son La, Dien Bien y Yen Bai.
La música de la danza Xoe también refleja la cosmovisión y la perspectiva de vida de los antiguos.

En diciembre de 2021, el perfil artístico del Xoe tailandés fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

4. Luego, la práctica de los pueblos Tay, Nung y Thai (2019)

El canto Then es un tipo de representación folclórica que combina canto, música, danza y actuación. Su práctica es un ritual indispensable en la vida espiritual de los pueblos Tay, Nung y Thai, que refleja su visión del ser humano, el mundo natural y el universo.

El 13 de diciembre de 2019, la práctica Then de los pueblos Tay, Nung y Thai fue reconocida oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

5. Arte Bai Choi del centro de Vietnam (2017)

El arte del canto Bài Chòi, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, se representa cada noche en Hội An para el disfrute de los turistas durante la temporada alta. El reconocimiento de la UNESCO al canto Bài Chòi en Vietnam Central reafirma la rica identidad cultural del pueblo vietnamita, la cohesión comunitaria y el respeto por la diversidad cultural. Foto: Trọng Đạt/VNA

El arte del Bài Chòi en Vietnam Central (en las provincias de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa y Da Nang) nació de la necesidad de comunicarse entre sí desde las torres de vigilancia en los campos.

Se trata a la vez de una forma de arte escénico creativa y espontánea, y de un juego folclórico divertido e intelectual (que combina música, poesía, actuación, pintura y literatura).

El 7 de diciembre de 2017, el arte de Bài Chòi en Vietnam central fue reconocido oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

6. Practicando el culto a la Diosa Madre vietnamita (2016)

La creencia vietnamita en el culto a las Diosas Madre de los Tres Reinos es una mezcla de la religión autóctona del pueblo vietnamita y algunos elementos de religiones importadas como el taoísmo y el budismo.

Desde el siglo XVI, la práctica de esta creencia se ha convertido en una actividad cultural con una profunda influencia en la vida social y la conciencia del pueblo vietnamita.

El 1 de diciembre de 2016, las prácticas de culto a la Diosa Madre vietnamita fueron reconocidas oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

7. Rituales y juegos de tira y afloja (2015)

El ritual de «Tira y afloja sentado» del templo Tran Vu (Hanói) fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2014. La UNESCO reconoció los «Rituales y juegos de tira y afloja» como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad para cuatro provincias y ciudades: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh y Hanói, incluyendo el «Tira y afloja sentado» del templo Tran Vu, en el barrio de Thach Ban (distrito de Long Bien, Hanói). Foto: Nhat Anh/VNA

Los rituales y juegos de tira y afloja se practican ampliamente en las culturas arroceras de muchos países del este de Asia para pedir buen tiempo, cosechas abundantes o predicciones sobre el éxito o el fracaso de las labores agrícolas.

En Vietnam, los rituales y juegos de tira y afloja se concentran en las tierras centrales, el delta del río Rojo y el centro-norte de Vietnam, y en algunos lugares de la región montañosa del norte.

El 2 de diciembre de 2015, los rituales y juegos de tira y afloja de Vietnam, Camboya, Corea y Filipinas fueron inscritos oficialmente por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

8. Canciones populares de Nghe Tinh Vi y Giam (2014)

Las canciones folclóricas Vi y Giam de Nghe Tinh son dos estilos de canto folclórico sin acompañamiento, creados por las comunidades de las provincias de Nghe An y Ha Tinh, transmitidos durante el proceso de producción y estrechamente asociados con la vida cotidiana de la comunidad de Nghe An.

El 27 de noviembre de 2014, las canciones folclóricas Nghe Tinh Vi-Giam fueron reconocidas oficialmente como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.

9. Arte musical tradicional del sur de Vietnam (2013)

La música amateur del sur es un género de música folclórica vietnamita, reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial y con un título de la UNESCO en Vietnam, con una amplia influencia que abarca 21 provincias y ciudades del sur. Foto: Minh Duc/VNA

Don ca tai tu es una forma de arte folclórico típica de la región sur, que se formó y desarrolló desde finales del siglo XIX sobre la base de la música ritual, la música de la corte real de Hue y la literatura folclórica.

El arte de la música tradicional del sur de Vietnam se crea constantemente gracias a la improvisación y la transformación según las emociones del intérprete, a partir de 20 canciones originales (canciones ancestrales) y 72 canciones antiguas.

El 5 de diciembre de 2013, la música folclórica del sur de Vietnam fue inscrita oficialmente en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

10. Culto al Rey Colgado (2012)

Durante miles de años, el pueblo vietnamita ha creado, practicado, cultivado y transmitido la creencia en el culto al Rey Hung para mostrar gratitud al fundador de la nación.

La expresión más típica del culto al Rey Hung en Phu Tho es el aniversario de su muerte, que se celebra el décimo día del tercer mes lunar de cada año en el sitio histórico del Templo Hung.

El 6 de diciembre de 2012, el ritual de culto al Rey Hung fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

11. Xoan Singing Art (2011 y 2017)

Actuación de canto Xoan en el distrito de Phu Ninh, provincia de Phu Tho. Foto: Ta Toan/VNA

El canto Xoan, originario de la forma de canto para venerar a los Reyes Hung, es una de las actividades culturales únicas del pueblo de Phu Tho.

El 24 de noviembre de 2011, el canto Xoan fue inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la Humanidad.

El 8 de diciembre de 2017, el canto Xoan fue retirado por la UNESCO de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia e inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

12. Festival Giong en el Templo Phu Dong y el Templo Soc (2010)

El Festival Giong en el Templo Phu Dong y el Templo Soc (Hanoi) está asociado con la leyenda de un niño nacido de su madre de manera extraña en la aldea de Phu Dong.

El Festival de Giong en el Templo Phu Dong (Comuna de Phu Dong, Distrito de Gia Lam, lugar de nacimiento de San Giong) se celebra del 7 al 9 del cuarto mes lunar. El Festival de Giong en el Templo Soc (Comuna de Phu Linh, Distrito de Soc Son, lugar donde San Giong fue consagrado y ascendió al cielo a caballo) se celebra del 6 al 8 del primer mes lunar.

El 16 de noviembre de 2010, el Festival Giong en el Templo Phu Dong y el Templo Soc fue inscrito oficialmente en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

13. Ca Tru Art (2009)

El Ca tru (también conocido como hat a dao) ocupa un lugar especial en el tesoro musical tradicional de Vietnam, estrechamente vinculado a las fiestas, costumbres, creencias, literatura, ideología y filosofía de vida del pueblo vietnamita.

Esta forma de arte fue muy popular en la vida cultural de Vietnam desde principios del siglo XX en adelante.

El 1 de octubre de 2009, Ca Tru fue inscrito por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la Humanidad.

14. Canciones populares de Bac Ninh Quan Ho (2009)

Las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho han sido reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Foto: Minh Quyet/VNA

Quan Ho es una canción folclórica de la región del Delta del Núremberg, principalmente de la región de Kinh Bac (Bac Ninh y Bac Giang). Se trata de un canto antifonal entre hombres y mujeres que expresa sentimientos y alaba el amor con letras sencillas y emotivas.

El Quan Ho se practica en las actividades culturales y sociales de la comunidad; se conserva y se transmite de generación en generación, convirtiéndose en una identidad local y extendiéndose a un espacio cultural único.

El 30 de septiembre de 2009, las canciones folclóricas de Quan Ho Bac Ninh fueron reconocidas oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

15. Espacio Cultural Gong de las Tierras Altas Centrales (2005)

El Espacio Cultural Gong de las Tierras Altas Centrales abarca cinco provincias: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong y Lam Dong.

Los gongs están estrechamente ligados a la vida de los habitantes de las Tierras Altas Centrales, como parte indispensable del ciclo vital de cada persona y en casi todos los acontecimientos importantes de la comunidad: desde ceremonias de toque de gong para los recién nacidos, ceremonias nupciales, funerales, ceremonias de sacrificio de búfalos el día del entierro, hasta ceremonias de veneración de abrevaderos, celebraciones de la nueva cosecha de arroz, ceremonias de clausura de almacenes, celebraciones de nuevas casas Rong...

El 25 de noviembre de 2005, el Espacio Cultural del Gong de las Tierras Altas Centrales fue reconocido oficialmente por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial de la Humanidad.

16. Música de la Corte Real de Hue (2003)

La música de la corte real de Hue, un género musical erudito y símbolo de la música cortesana, fue declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO y reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial en el corazón de la antigua y pacífica capital. Foto: Minh Duc/VNA

Nha nhac es la música de la corte real del período feudal, interpretada durante festivales reales, ceremonias o eventos importantes (coronaciones de reyes, recepciones de embajadores...).

Desarrollada a partir del siglo XIII en Vietnam, durante la dinastía Nguyen, la música de la corte real de Hue floreció y alcanzó su máximo esplendor.

Según la evaluación de la UNESCO, entre los géneros musicales tradicionales de Vietnam, el Nha Nhac ha alcanzado un estatus nacional.

El 7 de noviembre de 2003, la música de la corte real de Hue fue reconocida por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial de la Humanidad.

Fuente: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm