30 de abril de 1975: El día del regreso - Parte 3: Saigón, los primeros días de paz

Le Van Nuoi en el bosque primitivo de Ma Da, Dong Nai en 1976

Durante el trayecto del Distrito 1 al Distrito 5, me asombró el paisaje de las calles y la gente, especialmente los ao dai blancos de los estudiantes, después de cinco años fuera de Saigón. Se construyeron más hoteles y rascacielos a lo largo de la carretera.

Escena de Saigón, mayo de 1975

En aquella época, el bulevar Nguyen Hue, en el centro de Saigón, solo contaba con dos de los hoteles más lujosos: el Rex y el Palace (posteriormente rebautizado como Huu Nghi), el más alto, con 10 plantas. El tráfico era denso. Seguían los mismos coches y taxis de siempre, como Renault y Traction, y motos como la SS.50, la Vespa, la Velo Solex y la PC.

Estudiantes y trabajadores usaban principalmente bicicletas. A lo largo del camino, mucha gente se paraba frente a sus puertas, observando con curiosidad el convoy, saludando ocasionalmente. Al vernos con uniformes negros de ba ba, probablemente adivinaron que éramos prisioneros de la revolución que regresaban de islas lejanas.

Al entrar al patio de la escuela Hung Vuong, vi a bastantes exprisioneros caminando. Quizás los estudiantes se habían mudado temporalmente a otra escuela, usando esta como refugio temporal para exprisioneros. De repente, una voz gritó: "¡Nuoi! ¿Nuoi ha vuelto? ¡Qué feliz!".

Esa era Vo Thi Hai, exsecretaria general de la Junta de Representantes de Mujeres de la Escuela Secundaria Gia Long Saigon durante el curso escolar 1970-1971, quien participó conmigo en las actividades del movimiento estudiantil. La hermana Hai tenía múltiples talentos: escribía artículos, tomaba fotos, tocaba la guitarra... Más tarde, se convirtió en reportera del periódico Tuoi Tre, bajo el seudónimo de Bich Vi. Era cierto que la hermana Hai tenía sangre periodística, así que había buscado la noticia de que Le Van Nuoi regresaría a Saigón ese día.

Cuando los organizadores llamaron a nuestro grupo para reunirnos y formar fila en el patio de la escuela para registrarnos en nuestras habitaciones, la hermana Hai rápidamente tomó su cámara y los siguió, capturando una foto del grupo de ex prisioneros de Con Dao ondeando banderas, incluyéndome a mí de pie en el medio con una bufanda a cuadros envuelta alrededor de mi cabeza.

Al día siguiente, estaba en una clase cuando, de repente, el altavoz anunció: Le Van Nuoi tenía un familiar que venía de visita. En el patio de la escuela, una estudiante con un ao dai blanco corrió hacia mí y me preguntó tímidamente: "¿Cuándo regresaste, Nuoi? ¿Cómo estás?".

Me quedé atónito por la delicada belleza de esta chica. Nos tomamos de la mano y charlamos en un banco de piedra bajo la copa de un frangipane en plena floración en el patio de la escuela. Se llamaba Luong Chau. Empezamos a salir desde entonces y duraron siete años. En 1982, nos casamos después de que Luong Chau se graduara de la Universidad de Medicina, Odontología y Farmacia de Ciudad Ho Chi Minh.

Este grupo de ex prisioneros de Con Dao se alojó en la escuela Hung Vuong para asistir a un "Curso de la Victoria" de tres días. El curso incluyó escuchar a los líderes del Comité Municipal del Partido anunciar "La situación de la liberación de Saigón y nuestras tareas inmediatas"; repasar sus experiencias personales durante su encarcelamiento: si mantuvieron su integridad en prisión, es decir, si saludaron la bandera amarilla con tres franjas rojas del gobierno de Saigón; si revelaron la identidad de sus camaradas o si colaboraron con el enemigo al ser arrestados, torturados o encarcelados.

Los miembros del Equipo 4 se toman una foto frente a la casa del tío Ba Xe, calle Ton That Thuyet, Distrito 4, a fines de mayo de 1975. Le Van Nuoi está de pie en el lado izquierdo de la última fila - Foto: proporcionada por MINH THI

Construyendo un nuevo gobierno revolucionario

El 20 de mayo de 1975, tras terminar el curso, Nguyen Van Vinh, miembro de la Unión de Jóvenes de Saigón, vino a recogerme para visitar la casa de mis padres en el Distrito 4 en un jeep conducido por un joven de autodefensa. Ambos hombres vestían de civil y llevaban brazaletes rojos con las palabras "Fuerzas Revolucionarias" y "Juventud Revolucionaria de Autodefensa" impresas. Vinh se sentó junto al conductor, sosteniendo un rifle AK en la mano.

Mientras el Jeep avanzaba desde la Catedral de Notre Dame por la calle Tu Do (hoy Dong Khoi), de repente vi una pancarta de tela blanca con letras rojas bastante largas colgando sobre el balcón del segundo piso del lujoso Hotel Majestic.

En esencia: Somos una tercera fuerza neutral… representada por el Sr./Sra...., solicitando negociar con el gobierno revolucionario…”. Le dije al conductor que fuera directo al Distrito 4 a visitar a mis padres.

Mi segunda hermana invitó a Vinh y al conductor a una cena familiar. Esa noche me quedé a dormir. A la mañana siguiente, fui en bicicleta a presentarme ante los líderes de la Unión de Jóvenes Revolucionarios Saigón-Gia Dinh (posteriormente la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh ), cuya sede temporal estaba en el Hotel Liberty, Nguyen Dinh Chieu 49, Distrito 3.

La Unión de Jóvenes de la Ciudad me asignó participar en la campaña "Barriendo al enemigo, construyendo un gobierno revolucionario desde la base", dirigida e impulsada por el Comité Municipal del Partido en toda la ciudad. Me uní al Equipo 4, trabajando en el Distrito 4, con la Sra. Tu Tin (Tran Thi Ngoc Hao) como líder del equipo. Yo era el subdirector del equipo con un total de aproximadamente 15 miembros, la mayoría estudiantes de derecho, agricultura y silvicultura, como el Sr. Bui Ba Bong (posteriormente Viceministro de Agricultura ), Dang Dinh Phung, Pham Thao, Bach Yen, el Sr. Tam, Ta Tuoi... La Sra. Tu Tin dirigió:

Participamos en la campaña desde la perspectiva de la Unión de Jóvenes. Por lo tanto, es necesario centrarse en seguir de cerca la vida y el trabajo de las masas juveniles y luego encontrar maneras de apoyarlas. En cuanto a la tarea de localizar a los restos de soldados del antiguo régimen que esconden y almacenan armas, las fuerzas de seguridad y las fuerzas armadas ya lo han hecho.

A partir de la última semana de mayo, el Equipo 4 realizó misiones en numerosas bases en varios distritos, y finalmente se estableció de forma permanente durante unos siete meses en los Distritos 5 y 6 del Distrito 4. Antes de 1975, el régimen de Saigón solo organizaba tres niveles administrativos: ciudad, distrito y distrito en el centro de la ciudad, y aldea en las afueras. A principios de 1976, el gobierno revolucionario fusionó los dos distritos en uno solo y una comuna.

Al formar distritos y comunas, los líderes municipales solían designar a soldados o policías como secretarios y a cuadros encubiertos como presidentes. Varios años después, tras la formación de elementos positivos en las filas del Partido y la Unión de Jóvenes, los cuadros que maduraron después de 1975 reemplazaron gradualmente a los cuadros revolucionarios en las bases de los distritos y comunas...

Tras el primer mes, la Unión de Jóvenes de la Ciudad trasladó a la Sra. Tu Tin a otro puesto, y ella me asignó como líder del equipo. El comité de la aldea se movilizó y presentó a varias familias cuyos familiares participaron o simpatizaron con la revolución para que nos brindaran refugio temporal. El Equipo 4 tuvo la suerte de estar destinado durante unos cinco meses en casa del tío Ba Xe - Tran Van Xe (1930-2022) en la aldea 6, calle Ton That Thuyet, distrito 4.

El tío Ba Xe participó en el movimiento intelectual entre 1954 y 1965. Era alto, amable, tenía talento para la pintura y escribía una hermosa caligrafía. La tía Ba Xe tenía el estilo capaz y amable de una mujer del suroeste. Esta familia tenía varios hijos: Tuyen, Minh Thi y Minh Tho. Todos los días, la mayoría de los hermanos volvían a casa en bicicleta para cenar y dormían allí. Para el almuerzo, compraban arroz glutinoso y un plato de arroz para comer rápido. Yo hice lo mismo para no molestar al dueño de la casa.