Un aspecto destacado del proyecto es la conexión entre el patrimonio cultural y la era digital. El videoclip "Thuong Cau Dan Ca" (Amando la canción folclórica) se creó utilizando tecnología de inteligencia artificial (IA), inspirada en las pinturas folclóricas de Dong Ho.
El álbum "Thuong Cau Dan Ca" (Canciones populares de amor) comprende cinco obras compuestas por el músico Nguyen Quang Long a lo largo de más de un año: "Ngau Hung Con Duyen" (Improvisación sobre la melodía aún encantadora) (basada en la canción popular Quan Ho "Con Duyen"), "Tinh Chuyen Tram Nam" (Reflexionando sobre cien años), "Thuong Cau Dan Ca" (Canciones populares de amor), "Nghe Tim Minh Roi" (Escuchando caer mi corazón) y "Chi Hai Sao Dung Dau Dinh" (¿Por qué mi hermana está parada en la entrada del pueblo?). A lo largo del álbum, el material es la música popular Quan Ho de Bac Ninh y el espacio musical del delta del norte, una región rica en identidad cultural con sus propias escalas, melodías, estilos de canto y sensibilidades estéticas únicas.
En lugar de restaurar o replicar melodías antiguas, Nguyen Quang Long optó por componer nuevas canciones inspiradas en la música folclórica. Las canciones de amor tradicionales vietnamitas siguen presentes, pero no se limitan al pasado; por el contrario, se integran en la vida contemporánea mediante letras contemplativas, armonías y arreglos sobrios, y una fusión equilibrada con la música del mundo. En este contexto, la tradición no es simplemente un recuerdo lejano, sino que se convierte en una fuente vibrante capaz de conectar con las emociones actuales.
Al compartir su motivación para componer, el músico Nguyen Quang Long afirmó apreciar la tendencia actual de incorporar elementos folclóricos a la música popular, especialmente porque muchos artistas jóvenes combinan audazmente el folclore con el rap, la música electrónica o el pop. Sin embargo, lo que le preocupa es la necesidad de una forma más pura y accesible de música folclórica que conserve la esencia de las canciones tradicionales, pero que se adapte a la estética y los gustos del público actual. De ahí surgió "Thuong Cau Dan Ca" (Canciones Folclóricas Amantes), como una forma de prolongar la vida de la música tradicional a través de nuevas creaciones, respetando sus raíces y manteniéndose abierto al presente.
La elección de la música folclórica Quan Ho y el contexto cultural del delta del norte también se inspira en los recuerdos personales del músico. En el álbum, los oyentes pueden reconocer ecos de melodías familiares como "Adiós", "Sentados al borde del barco" y "Llamando a un ferry". Los característicos adornos vocales se refinan y modernizan; el estilo de canto basado en el Cuento de Kieu se explora directamente y se sitúa en un nuevo espacio musical juvenil, conservando al mismo tiempo su profundidad cultural.
El director musical del álbum es el músico y Artista de Honor Nguyen Quang Hung. Bajo su dirección, las obras de "Thuong Cau Dan Ca" conservan su coherencia y sutileza, creando un conjunto armonioso entre voces, instrumentos tradicionales y una estructura musical contemporánea.
El álbum completo es interpretado por el cantante AnhHI Thanh Cường (anteriormente conocido como Phan Thanh Cường). Con una sólida formación técnica, una trayectoria interpretando música lírica y revolucionaria, ganador del premio a la Mejor Voz de Hanoi y cantante del Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam, Thanh Cường considera este proyecto un punto de inflexión significativo en su carrera. El cambio de su nombre artístico a AnhHI Thanh Cường también refleja su determinación de renovar su visión estética y su enfoque musical.
AnhHI Thanh Cường compartió: “Cuando escuché las composiciones de ‘Loving Folk Songs’, sentí que me encontraba a mí misma en el arte. Espero contribuir a la promoción y el desarrollo de la música folclórica en la música vietnamita contemporánea”. La voz sencilla y accesible de AnhHI Thanh Cường ayuda a resaltar la interacción entre tradición y modernidad que busca el álbum.
El álbum también cuenta con la participación de muchos artistas de renombre: el Artista del Pueblo Thanh Hoai con una recitación del Cuento de Kieu en un segmento de "Considerando un Plan de Cien Años"; el Artista Emérito Van Mai (cítara), el Artista Emérito Nguyen Quang Hung (laúd, laúd lunar), el artista Hai An (flauta) y el artista Duy Thong (violín de dos cuerdas).
Lanzado junto con el álbum, el videoclip "Thuong Cau Dan Ca" (Canciones populares de amor) causó gran impresión por su concepto y presentación únicos, creados por el director visual y artista de IA Xuan Manh AI. El videoclip narra la historia de un joven que "transmigra" al mundo de las pinturas populares de Dong Ho y conoce al amor de sus sueños.
Además de utilizar las pinturas de Dong Ho como elemento visual, el videoclip recrea el espacio cultural de Quan Ho con el Festival Lim, rico en la identidad única de la región de Kinh Bac. La combinación de inteligencia artificial y patrimonio cultural ofrece una propuesta más accesible para el público joven, honrando así la belleza de las pinturas de Dong Ho y la herencia Quan Ho de Bac Ninh.
Fuente: https://hanoimoi.vn/album-mv-thuong-cau-dan-ca-net-truyen-thong-trong-dong-chay-am-nhac-duong-dai-731507.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside un diálogo con empresarios japoneses.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/21/1774097547316_ndo_br_dsc-0448-jpg.webp)
Kommentar (0)