Una conmovedora celebración del Tet vietnamita en tierra extranjera.

En estos días, la temperatura en Europa ronda los 5-6 grados Celsius. No hace un frío helador, pero para alguien como yo, con nariz chata, piel amarillenta y sinusitis, el frío es suficiente para arruinar cualquier plan de viaje que tuviera para el Año Nuevo vietnamita.

Pero todo eso palidece en comparación con el frío que se me mete en el corazón. Ha pasado otro año, diez años enteros desde la última vez que volví a casa.

Recuerdo el ajetreo de la cocina desde el día en que el dios de la cocina falleció. Me encanta el momento de barrer el último día del año. El olor ahumado a hierba seca me irrita los ojos, pero a la vez es extrañamente cálido.

Quizás, en esta lejana tierra de Alemania, haya bastantes personas como yo. Un poco solitarias en los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar). Pero, por suerte, con tanta gente en la misma situación, las cosas son un poco mejores.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 1.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 2.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 3. — Una escena del mercado de Sapa en la República Checa antes del Año Nuevo Lunar del Dragón 2024. Foto: Quynh Chi

El mercado de primavera en un país extranjero también rebosa de productos que llevan la marca de casa: flores de durazno, kumquats, flores de albaricoque..., adornos del Tet en sombreros cónicos, sombreros de paja, abanicos de papel..., coplas auspiciosas de Año Nuevo... ¡No falta nada! Todo esto crea una atmósfera muy vietnamita del Tet, y la gente como yo siente una calidez interior.

En los grupos en línea para personas en Alemania, estos días son mucho más animados con la familiar y animada pregunta: "¿Cómo se están preparando para el Tet (Año Nuevo vietnamita)?". Luego, cada persona comparte una receta secreta para hacer mermelada u otro alimento.

Todos deseamos que cada familia pueda celebrar el Año Nuevo Lunar de una manera plena y satisfactoria. Si bien las reuniones familiares completas quizás no sean posibles, es fundamental recordar esos momentos cruciales en los que intercambiamos deseos de paz para el nuevo año.

El mercado Dong Xuan (en Berlín, Alemania) y el mercado Sapa (en la República Checa) rebosan de gente vietnamita. Compran y venden productos y charlan. Incluso desconocidos se conectan a través de recuerdos compartidos y la nostalgia por su tierra natal.

Pero quizás lo más especial que une a todos aquellos que esperan con ilusión el Tet en tierras extranjeras es el anhelo de "Traer el Tet a casa para nuestros hijos". No se trata de un proyecto ni de una campaña. Es simplemente el deseo de que los niños nacidos en el extranjero puedan experimentar el ambiente de la tradicional festividad vietnamita del Tet.

Ante todo, de la manera más íntima y familiar, las madres esperan que sus hijos comprendan y valoren aún más la hermosa cultura de su tierra natal. Sin importar dónde se encuentren en el mundo, incluso en un lugar completamente diferente a su cultura, preservar la cultura vietnamita mediante la organización y participación en actividades culturales como festivales y celebraciones tradicionales es de suma importancia.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 4. — Una madre vietnamita enseña a sus hijos las costumbres del Tet. Foto: Facebook

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 5. — Un banquete tradicional de Tet (Año Nuevo vietnamita) preparado por una familia vietnamita en Alemania. Foto: Facebook

Al vivir lejos de casa, todos sentimos nostalgia por nuestra patria, especialmente durante la transición al nuevo año. ¡Me encanta el Tet! Y quizás por ser una mujer tradicional, aprecio y disfruto aún más todo lo relacionado con esta antigua celebración.

Me siento más alegre cuando veo a las mujeres con sus coloridos vestidos ao dai ondeando en las calles de Berlín. Los niños, vestidos con ao dai y zuecos de madera, jugando en la Puerta de Brandeburgo son tan adorables que no hay palabras para describirlos.

Los adultos han disfrutado, en mayor o menor medida, de celebraciones pacíficas y hermosas del Año Nuevo Lunar en sus ciudades de origen, por lo que los niños que viven lejos de casa merecen aún más tener una infancia hermosa impregnada de la cultura tradicional vietnamita.

Decorar la casa con los niños, recoger flores de durazno y albaricoque, preparar banh chung (pasteles de arroz vietnamitas tradicionales), hacer rollitos de primavera y dar forma al pescado para el regreso del Dios de la Cocina al cielo... Ojalá que, cuando los niños crezcan, estos momentos de preparación para el Tet se conviertan en una base que los guíe de regreso a su tierra natal y a sus raíces.

No soy la única; todas las madres desean darles a sus hijos lo mejor de la vida. Para las madres vietnamitas, eso significa transmitirles las hermosas tradiciones y costumbres de Vietnam.

Fuente