En la mañana del 23 de septiembre (hora de Vietnam), en Nueva York, el Secretario General y Presidente de los Estados Unidos, To Lam, y su esposa, junto con una delegación vietnamita de alto nivel, asistieron a la ceremonia para celebrar el primer aniversario de la Asociación Estratégica Integral Vietnam-EE. UU. y el trigésimo aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y EE. UU.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
El secretario general y presidente To Lam pronuncia un discurso durante la ceremonia. Foto: Lam Khanh - VNA

El programa Unidad a través del Arte - Conectando a través del arte - forma parte del evento que tendrá lugar la mañana del 23 de septiembre (hora de Vietnam) con la participación de artistas que representan a varios países.

An Tran y San Trinh recibieron la responsabilidad de representar la música y la cultura vietnamitas en este programa.

Ante el Secretario General y Presidente To Lam y su esposa, junto con la delegación vietnamita de alto nivel y congresistas estadounidenses, dos jóvenes artistas interpretaron con guitarra y saxofón la canción folclórica del norte "Beo dat may troi" . Cabe destacar que An Tran lució el ao dai, el traje tradicional vietnamita, durante su actuación.

Los dos jóvenes artistas, emocionados y orgullosos, compartieron con los reporteros de VietNamNet su interpretación de la canción “Bèo đat Mây trôi” (Helecho de agua flotante ), un clásico del folclore vietnamita que ambos conocían bien, por lo que no les llevó mucho tiempo ensayarla.

«Cada vez que ensayamos juntos, sentimos y experimentamos diferentes emociones con respecto al trabajo. Estamos muy contentos y orgullosos del éxito de esta presentación. Esperamos que en un futuro próximo, sin importar dónde estemos, tengamos una vez más la oportunidad de ofrecer música al pueblo vietnamita», dijeron San Trinh y An Tran.

Al finalizar el programa, los dos jóvenes artistas tuvieron el honor de que el Secretario General y Presidente To Lam y su esposa les estrecharan la mano y se tomaran fotos de recuerdo.

El nombre completo de An Tran es Tran Dam An Phuc, nació en 2004 y apareció por primera vez en público tocando el saxofón en el escenario durante el espectáculo en vivo Impression de 2013 de su padre, el artista Tran Manh Tuan.

An Tran actuó como solista con la Orquesta Sinfónica Nacional de Vietnam en 2014, participó en el Festival One Jazz en Tailandia en 2015 y en la Cumbre APEC en Da Nang en 2017. Fue la artista más joven invitada a actuar en el programa We are Asean We are One durante la Cumbre de la ASEAN en Tailandia en 2019.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
An Tran y San Trinh. Foto: NVCC

La artista es también embajadora del Fondo de Becas Trinh Cong Son y embajadora de la universidad más prestigiosa del mundo, Berklee College of Music. An Tran es la artista más joven en participar en los Conciertos Nacionales Forever de 2023 y 2024.

El verdadero nombre de San Trinh es Trinh Thy San. Ganó numerosos concursos nacionales antes de recibir una beca y estudiar en el Berklee College of Music.

Lleva casi 20 años tocando música, actuando en numerosos festivales como Namn Show 2019 (EE. UU.), Youth Jazz Festival 2017 (Malasia), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Tailandia), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... y clubes de jazz internacionales.

El artista An Tran y su trayectoria musical siguiendo los deseos de su padre . El saxofonista An Tran, uno de los artistas que actuarán en el Concierto Nacional "Lo que permanece para siempre 2024", coproducido por el periódico VietNamNet e IBgroup Vietnam, habló por primera vez sobre su talentosa, emotiva y de mente abierta madre.