[Foto] La "Quintaesencia del Patrimonio Kinh Bac" brilla en Francia

NDO - La noche del 7 de abril en París, el Centro Cultural Vietnamita en Francia, en colaboración con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh, organizó la "Noche Cultural Vietnamita: La Quintaesencia del Patrimonio Kinh Bac". Este evento cultural especial tiene como objetivo promover el patrimonio inmaterial de Vietnam entre vietnamitas y amigos internacionales, con dulces canciones folclóricas de Quan Ho y la belleza rústica y delicada de las pinturas folclóricas de Dong Ho.

Al hablar en la ceremonia de apertura, el Sr. Trinh Huu Hung, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh, enfatizó: La provincia de Bac Ninh es una tierra antigua, que posee una larga tradición histórica y cultural, preserva tesoros de patrimonio cultural únicos, que representan la identidad cultural de Vietnam, incluidas las canciones populares de Bac Ninh y la pintura popular Dong Ho.

La apertura del programa artístico fueron las conmovedoras canciones populares de Bac Ninh, que se consideran una forma de arte única y típica entre las formas de interpretación folclórica de Vietnam y el mundo .

Representaciones como “Agua invitante y betel”, “Felices cuatro estaciones” y las representaciones dialogadas de “Nuez de areca joven” y “Buen té” recrearon vívidamente las técnicas tradicionales de canto Quan Ho de resonancia, estruendo y rebote.

Además, la obra "Se chi thong kim", interpretada a través del sonido único del monocordio por el artista Kim Cuong, trajo al público un nuevo color.

El momento culminante de la "Noche Cultural Vietnamita: La Quintaesencia del Patrimonio Kinh Bac", celebrada en el Centro Cultural de Vietnam en París, fue la presentación y el homenaje a la artesanía de las pinturas populares Dong Ho. La pintura Dong Ho es una artesanía tradicional, con coloridas pinturas creadas mediante tallado en madera y utilizando materiales totalmente naturales. La meticulosidad y sofisticación en cada etapa, desde la preparación del cartón de impresión y la mezcla de colores hasta la impresión y el acabado de las pinturas, han dado lugar a obras de gran valor artístico y cultural.

El contenido de las pinturas de Dong Ho es sumamente rico, abarcando diversos géneros, como pinturas de culto, pinturas de felicitación, pinturas narrativas, pinturas proverbiales y pinturas de paisajes. Cada pintura es a la vez una obra de arte y una historia, una lección, un deseo de una vida próspera y feliz. Algunas imágenes familiares, como "La gallina guiando a sus polluelos", "La bandada de cerdos", "La boda de ratones", "El maestro sapo", se han convertido en símbolos culturales.

El arte de la pintura popular Dong Ho corre el riesgo de desaparecer. Consciente de la importancia de preservar y promover el valor de esta singular forma de arte popular, el Gobierno vietnamita ha decidido proponer a la UNESCO su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Salvaguardia Urgente.

Para ayudar al público a tener una visión más intuitiva y profunda del proceso de elaboración de las pinturas de Dong Ho, se mostró un vídeo especial para que el público pueda comprender y sentir mejor la sofisticación y el valor artístico escondido en cada talla y color de las pinturas de Dong Ho.

Por su parte, el embajador de Vietnam en Francia, Dinh Toan Thang, afirmó: «Kinh Bac, o Bac Ninh hoy, es una tierra con una larga historia cultural, cuna de patrimonios invaluables, que contribuye al enriquecimiento del patrimonio cultural nacional». El embajador también destacó el papel fundamental de la cultura para conectar países y pueblos, fomentar el entendimiento mutuo, generar confianza y sentar unas bases sólidas para la cooperación en diversos ámbitos.

El programa “Noche Cultural Vietnamita - Quintaesencia del Patrimonio Kinh Bac” es un esfuerzo de Vietnam para implementar su compromiso con la UNESCO en el tema de preservación del patrimonio cultural inmaterial.

La combinación de música y actuación en el espectáculo "La muchacha de las montañas altas" conlleva profundos valores culturales y espirituales.

Para cerrar el programa, se interpretó la canción de Quan Ho "Chuong vang gac cua tam quan" (Campana dorada que guarda la puerta de tres puertas), interpretada por artistas del Teatro de Canción Folklórica Bac Ninh Quan Ho.

La “Noche Cultural Vietnamita - Quintaesencia del Patrimonio Kinh Bac” en el Centro Cultural Vietnamita en Francia fue un gran éxito, dejando una profunda impresión en la audiencia.

El espacio de exposición muestra figuras de arcilla de la aldea Ho, un juguete popular tradicional originario de la aldea Dong Khe (aldea Ho), comuna de Song Ho, distrito de Thuan Thanh (provincia de Bac Ninh), especialmente asociado con los recuerdos de la infancia de muchas generaciones y la bandeja tradicional del Festival del Medio Otoño.

El evento contribuye a abrir oportunidades para una cooperación cultural más profunda entre Vietnam y Francia en el futuro, especialmente en el esfuerzo por hacer de las pinturas de Dong Ho un Patrimonio Cultural Inmaterial que Necesita Protección Urgente por parte de la UNESCO.

Fuente: https://nhandan.vn/anh-rang-ngoi-tinh-hoa-di-san-kinh-bac-tren-dat-phap-post870814.html