Bac Ninh rectifica de inmediato las actividades ilegales de los médiums espiritistas

VHO - El 25 de octubre, el Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) envió el Despacho Oficial No. 1175 /DSVH-PVT al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh solicitando que se rectifique la práctica de distorsionar el patrimonio de la creencia en el culto a la Diosa Madre vietnamita que se está llevando a cabo en la zona.

La actuación inaugural del Festival, la representación de Tuần Tranh a cargo del Artista Meritorio Nguyen Tran Tuan Anh, fue declarada incompatible con la naturaleza y el ámbito de práctica del culto a la Diosa Madre vietnamita, violando costumbres y tabúes y distorsionando el valor del patrimonio cultural inmaterial. Foto: Periódico Bac Ninh

El despacho indicó que el 16 de abril de 2024, el Gobierno emitió el Decreto No. 39/2024/ND-CP que estipula medidas para gestionar, proteger y promover los valores del patrimonio cultural inmaterial en las Listas de la UNESCO y la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial ( Decreto No. 39/2024/ND-CP).

En lo que respecta a la rectificación de actividades incorrectas en la protección y promoción del valor del patrimonio del culto a la Diosa Madre vietnamita —un patrimonio incluido por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2016—, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha emitido continuamente documentos de orientación en los últimos tiempos.

Específicamente, el Despacho Oficial N° 618/BVHTTDL-DSVH de fecha 12 de febrero de 2018, enviado al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, al Departamento de Cultura e Información de las provincias y ciudades administradas centralmente, sobre la rectificación de las actividades de mediumnidad espiritual en la práctica del patrimonio del culto a la Diosa Madre vietnamita; y el Despacho Oficial N° 2973/BVHTTDL-DSVH de fecha 21 de julio de 2023, sobre el fortalecimiento de la gestión, protección y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial.

Sin embargo, el 24 de octubre de 2024, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh, en coordinación con el Comité Popular del distrito de Yen Phong, organizó el II Festival de Hat Van y Hat Chau Van de la provincia de Bac Ninh (2024) en el templo Ly Thuong Kiet (comuna de Tam Giang, distrito de Yen Phong). El festival tuvo lugar del 24 al 25 de octubre de 2024.

“Tras una inspección exhaustiva, se constató que el nombre de la actividad es Festival Hat Van y Hat Chau Van, pero el evento que tendrá lugar la noche del 24 de octubre de 2024 consiste en una representación en el escenario de la práctica de la creencia en el culto a la Diosa Madre de los Tres Palacios, a cargo de varios artesanos y artistas meritorios de dentro y fuera de la provincia, como los artesanos Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc (Bac Ninh), el artista meritorio Nguyen Van Duoc ( Hung Yen )…”, declaró el Departamento de Patrimonio Cultural.

El Departamento de Patrimonio Cultural también declaró que se trata de una representación de mediumnidad espiritual que no es fiel a la naturaleza y al espacio de práctica del patrimonio de la práctica de culto a la Diosa Madre vietnamita; viola costumbres y tabúes y distorsiona el valor del patrimonio cultural inmaterial, no está en conformidad con el espíritu de la Convención de la UNESCO de 2003 para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial y la Ley de Patrimonio Cultural, y viola el Decreto N° 39/2024/ND-CP que estipula medidas para gestionar, proteger y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial en las Listas de la UNESCO y la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Una participante del Club de Culto a la Diosa Madre de Bac Ninh. Según el Departamento de Patrimonio Cultural, se trata de una representación de una médium que no se ajusta a la naturaleza ni al ámbito de práctica del culto a la Diosa Madre vietnamita. Foto: Periódico de Bac Ninh

Respecto a los principios para la práctica del patrimonio cultural inmaterial: “La comunidad en cuestión debe asegurar la continuidad en la práctica del patrimonio cultural inmaterial de acuerdo con el valor, la naturaleza y la función del patrimonio; reducir el riesgo de desvanecimiento y pérdida; asegurar la preservación del valor del patrimonio con las formas de expresión, conocimientos, habilidades, técnicas y espacios de práctica relacionados; no introducir elementos inapropiados en el patrimonio; no difundir ni practicar contenidos incorrectos del patrimonio; asegurar el respeto y la protección de los valores religiosos, las creencias, las costumbres, la sacralidad de los rituales y los espacios de práctica del patrimonio cultural inmaterial” (Puntos a, b, d, e, Cláusula 1, Artículo 4).

En cuanto a los principios relativos al uso y explotación del patrimonio cultural inmaterial fuera de las actividades prácticas: "No interferir, cambiar ni distorsionar las costumbres, creencias, lo sagrado, los tabúes o los secretos en la práctica del patrimonio cultural inmaterial" (Cláusula 4, Artículo 5).

Vietnam está preparando un Informe Periódico Nacional para presentar al Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO de 2003, cuya presentación está prevista para el 15 de diciembre de 2024. Bac Ninh participó recientemente en la capacitación para la preparación de informes organizada por el Departamento de Patrimonio Cultural los días 17 y 18 de octubre de 2024 en Hung Yen.

“En caso de violaciones graves de la Convención de 2003 y de los Principios Éticos para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, según consta en el Informe Nacional, la UNESCO podrá advertir, e incluso considerar, la retirada del título, lo que afectará a la comunidad patrimonial en más de 22 provincias y ciudades de Vietnam, especialmente al prestigio y la reputación de Vietnam como miembro del Comité Intergubernamental de la Convención de la UNESCO de 2003 para el período 2022-2026”, recomendó el Departamento de Patrimonio Cultural.

Por lo tanto, en este documento de rectificación, el Departamento de Patrimonio Cultural solicita al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh que rectifique de inmediato las actividades de Hau Dong que no se ajustan a la normativa vigente en la zona, que cumplan con las directivas del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, que garanticen la estricta aplicación de los artículos 4 y 5 del Decreto n.º 39/2024/ND-CP que estipulan los principios para la práctica, gestión, protección y promoción de los valores del patrimonio cultural inmaterial; y que informe de los resultados de la gestión al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (a través del Departamento de Patrimonio Cultural) antes del 1 de noviembre de 2024.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bac-ninh-chan-chinh-ngay-hoat-dong-hau-dong-khong-dung-quy-dinh-109589.html