El Sr. Tran Manh Hung, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lai Chau, concedió al periódico Recursos Naturales y Medio Ambiente una interesante entrevista sobre estos temas.
PV: Señor, ¿qué constituye la identidad cultural de las comunidades étnicas de Lai Chau ?
Sr. Tran Manh Hung: Esa es la riqueza de los grupos étnicos, con sus diversas culturas y características únicas. Entre los 20 grupos étnicos que viven en Lai Chau, algunos son exclusivos de Lai Chau, como los mang, los la hu y los si la. Cada grupo étnico tiene su propia identidad distintiva, lo que crea un colorido tapiz. Además, la riqueza y diversidad inherentes de las culturas de los grupos étnicos de Lai Chau se evidencian en diversas formas y ámbitos, como la arquitectura, la vestimenta, los festivales, las costumbres, las artes escénicas populares y la gastronomía .
Cada tipo de patrimonio cultural refleja la cosmovisión y la filosofía de vida de cada grupo étnico, con elementos únicos y distintivos que se han formado, cultivado y transmitido de generación en generación, preservado, protegido y promovido en la vida comunitaria. Hasta la fecha, la identidad cultural de los 20 grupos étnicos, junto con la riqueza, diversidad y características únicas de la cultura tradicional de cada uno, es el elemento que define la singularidad de la cultura de Lai Chau.
Además, la provincia de Lai Chau cuenta con cinco sitios declarados Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, todos ellos representativos de las características culturales distintivas de diversos grupos étnicos. Estos son: el arte de la danza Xoe; el juego de tira y afloja del grupo étnico Thai; la ceremonia Tu Cai del grupo étnico Dao; el festival Gau Tao del pueblo H'Mong; y la artesanía del tejido de brocado del grupo étnico Lu. Asimismo, el legado del canto Then del grupo étnico Thai ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad.
PV: El intercambio cultural entre diferentes grupos étnicos y regiones crea diversidad cultural… ¿Cómo se está promoviendo esto en el período actual, señor?
Sr. Tran Manh Hung: En Lai Chau, al mencionar al pueblo Thai, se piensa en la cultura Muong So (distrito de Phong Tho); al mencionar al pueblo Lu, se piensa en la región de Binh Lu (distrito de Tam Duong); y al mencionar a los pueblos Ha Nhi, La Hu, Si La, etc., se piensa en Muong Te. Esto refleja claramente las áreas geográficas y las características culturales distintivas de estos grupos étnicos.
Como mencioné anteriormente, Lai Chau es una provincia montañosa donde conviven 20 grupos étnicos, de los cuales más del 86% son minorías étnicas. Esto ha creado un vasto tesoro de patrimonio cultural tangible e intangible, que incluye el canto Then, las danzas Xoe, el festival Then Kin Pang, el festival Nang Han, el festival Gau Tao y la ceremonia de la Mayoría de Edad. Lai Chau es también una tierra ancestral con numerosas reliquias históricas y culturales, así como lugares pintorescos, incluyendo 21 reliquias clasificadas. Estos son rasgos culturales tradicionales que reflejan profundamente la identidad étnica, creando una característica única para cada región.
A lo largo de los años, la provincia de Lai Chau ha dirigido gradualmente la restauración y el mantenimiento de festivales étnicos en diversas localidades. Se han restaurado, recreado, adaptado y reeditado juegos y representaciones folclóricas, así como canciones folclóricas, para satisfacer las necesidades artísticas de la gente. En estos festivales, participa una gran cantidad de personas y turistas, ya sean h'mong, dao, ha nhi o lu, quienes se sumergen en la experiencia, aprecian aún más el valor de la cultura tradicional y, por lo tanto, se sienten responsables de contribuir a la preservación de su cultura étnica.
Además, se desarrollan programas artísticos, tanto profesionales como amateur, basados en la cultura popular tradicional de los grupos étnicos de la provincia; se promueven actividades de propaganda y educación para sensibilizar a las minorías étnicas, fomentar el orgullo y la apreciación de sus valores espirituales, morales y culturales, y promover valores culturales tradicionales positivos. Se fomenta el mantenimiento de las costumbres y prácticas saludables de los grupos étnicos; la restauración y el desarrollo de valiosas artesanías tradicionales. También se busca impulsar la creatividad y la iniciativa de la gente en diversas formas de actividades comunitarias para satisfacer las necesidades culturales de la nueva era.
Anualmente, con base en los presupuestos locales, los distritos y las ciudades priorizan la asignación de fondos para preservar la valiosa identidad cultural tradicional de los grupos étnicos que residen en las comunidades, a la vez que mantienen la estabilidad política, fortalecen la solidaridad y mejoran la vida material y espiritual de la población. Esto incluye centrarse en la preservación de festivales, artes escénicas populares, idiomas, escrituras, gastronomía, trajes, artesanías tradicionales típicas, sitios patrimoniales reconocidos como patrimonio cultural representativo de la humanidad e incluidos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; el desarrollo de productos turísticos distintivos asociados al desarrollo del turismo comunitario; y la creación, el mantenimiento y el desarrollo de grupos de arte popular de base.
PV: Al hablar de la cultura de los habitantes de las tierras altas en general, y de las minorías étnicas en particular, es imposible no mencionar los festivales. Entonces, ¿qué ha hecho la provincia de Lai Chau para preservar, conservar y promover los festivales tradicionales de las minorías étnicas?
Sr. Tran Manh Hung: - A lo largo de los años, muchos valores culturales tradicionales, buenas costumbres y prácticas de los grupos étnicos de Lai Chau, como festivales religiosos populares, competiciones culturales étnicas, idioma, escritura, trajes, artesanías tradicionales, juegos, representaciones, canciones populares, danzas populares... se han conservado y se están conservando y desarrollando en Lai Chau.
Para contribuir a la preservación y promoción de los valiosos aspectos de las festividades tradicionales de los grupos étnicos, la provincia de Lai Chau ha emitido recientemente varias resoluciones, decisiones y planes relacionados con la restauración, preservación y promoción del valor de las festividades tradicionales de los grupos étnicos en la provincia. En concreto, el Comité Provincial del Partido emitió la Resolución n.º 04-NQ/TU, de 17 de febrero de 2021, sobre la preservación y promoción de la valiosa identidad cultural tradicional de los grupos étnicos asociados al desarrollo turístico en el período 2021-2025, con visión a 2030; y la Resolución n.º 59/NQ-HĐND, de 10 de diciembre de 2021, del Consejo Popular Provincial, que estipula una serie de políticas para apoyar la preservación y promoción de la valiosa identidad cultural tradicional de los grupos étnicos asociados al desarrollo turístico en la provincia en el período 2021-2025. Decisión 562/QD-UBND, de 17 de mayo de 2021, del Comité Popular Provincial, que aprueba el Proyecto "Preservación y promoción de la valiosa identidad cultural tradicional de los grupos étnicos asociados al desarrollo turístico en el período 2021-2025, con miras a 2030". Este proyecto incluye apoyo para la restauración de dos festivales y el mantenimiento de 35 festivales anuales de grupos étnicos.
La provincia de Lai Chau vincula la preservación de los valores culturales étnicos con el desarrollo del turismo, contribuyendo a promover y presentar la imagen de la naturaleza y la gente de Lai Chau a los turistas nacionales e internacionales; contribuyendo a construir una cultura vietnamita avanzada rica en identidad nacional en la era de la reforma.
PV: No solo los festivales, sino también los espacios habitables, la vestimenta tradicional, las prácticas agrícolas... son lo que crea la identidad de cada grupo étnico. Sin embargo, esto se está viendo significativamente afectado por la vida moderna. La gente teme que estos hermosos aspectos culturales se estén desvaneciendo y desapareciendo gradualmente. ¿Qué opinas al respecto?
Sr. Tran Manh Hung: - La preocupación actual de las comunidades étnicas y las agencias de gestión cultural es el impacto de la vida moderna en los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos. Como hemos visto, el impacto y la influencia de la economía de mercado, la integración internacional, el fuerte desarrollo de las tecnologías de la información, el entorno natural y el entorno social han afectado directamente la vida material y espiritual de las personas en general, y de las comunidades étnicas de la provincia de Lai Chau en particular. Entre estos, los valores e identidades culturales de los grupos étnicos se han visto afectados y transformados en cierta medida. Las manifestaciones más evidentes son los cambios en la arquitectura de las viviendas, la lengua y la escritura, la vestimenta, el arte, la artesanía tradicional, la literatura popular, las prácticas agrícolas... De los grupos étnicos, algunas formas de patrimonio cultural inmaterial corren el riesgo de desaparecer o perderse.
Sin embargo, preservar y promover los valiosos valores culturales tradicionales de los grupos étnicos de la provincia requiere el esfuerzo conjunto de todo el sistema político y la sociedad. Esto incluye, en primer lugar, la concienciación de las personas y las comunidades —custodios del patrimonio cultural— para preservar, proteger y promover dichos valores. En segundo lugar, requiere la responsabilidad compartida de todos los niveles, sectores y organizaciones sociopolíticas, donde el sector cultural desempeña un papel fundamental de asesoramiento y orientación.
PV: Entonces, señor, ¿cuál es la estrategia de la provincia de Lai Chau para preservar y promover los valores del patrimonio cultural de los grupos étnicos junto con el desarrollo del turismo?
Sr. Tran Manh Hung: - Dada la situación actual del patrimonio cultural de los grupos étnicos en la provincia, esta ha emitido e implementado con prontitud resoluciones, proyectos y planes para preservar y promover los valores de su patrimonio cultural, en conjunción con el desarrollo turístico. Específicamente, para el período 2021-2025, la provincia de Lai Chau se ha fijado el objetivo anual de garantizar que cada grupo étnico preserve al menos un valioso patrimonio cultural tradicional, priorizando: festivales, sistemas de escritura, gastronomía, costumbres tradicionales, artesanías tradicionales y artes escénicas populares.
La provincia de Lai Chau ha identificado la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial nacional; dos patrimonios culturales inmateriales que representan a la humanidad; la preparación de tres expedientes científicos que se presentarán al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial nacional; y la creación de una colección de artefactos y películas documentales sobre las regiones culturales de las comunidades étnicas que residen juntas, para servir a exposiciones temáticas vinculadas al desarrollo del turismo.
La provincia también desarrollará productos turísticos distintivos asociados con el desarrollo del turismo comunitario, incluyendo al menos un producto turístico que alcance una clasificación de 4 a 5 estrellas OCOP; esforzarse por construir una aldea de turismo comunitario nacional ejemplar y, eventualmente, proponer su reconocimiento como destino de turismo comunitario de la ASEAN.
Desde ahora hasta 2025, Lai Chau construirá tres puntos de exhibición y exhibición de productos que exhibirán productos culturales, productos OCOP y productos agrícolas, vinculados a atracciones turísticas a lo largo de la Carretera Nacional 4D entre Sa Pa y Lai Chau.
Entrevistador: ¡Muchas gracias señor!
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita y trabaja con los Comités de la Asamblea Nacional y la Oficina de Auditoría del Estado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Kommentar (0)